Що таке ПІСЛЯ ВИКОНАННЯ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• after completing the task
• after the assignment

Приклади вживання Після виконання завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпрацювали до кінця і повернулися після виконання завдання.
They return having completed their task.

Після виконання завдання спеціальної місії;
The completion of the task of the special mission;

Яку саме користь ви отримаєте після виконання завдання?
What benefits will you gain by completing the task?

Після виконання завдання учасник передає естафету трьом іншим людям.
After the challenge is completed, the participant nominates three other people.

Яку саме користь ви отримаєте після виконання завдання?
What benefits will you receive from completing the task?

Після виконання завдання, воно презентувалося і обговорювалося, тренер давав поради.
After finishing task, it was presented and discussed and the trainer gave us advices.

На всі питання відповіді будуть після виконання завдання..
All questions will be answered after the training.

Після виконання завдання, герой починає зворотний шлях додому, який зазвичай супроводжується придбаними друзями.
After the quest is accomplished, the hero begins a return journey, usually accompanied by a protector.

Одна з моїх найпоширеніших фантазій- отримати нагороду після виконання завдання(…).
One of my most common fantasies is to receive a reward after completing a task(…).

Після виконання завдання, обидва загони повинні були зустрітися у невеликому селі і разом повернутися на базу.
After completing the assignment, both units had to meet in a small village and return to the base together.

Запобігання студентам від написання відповідей після виконання завдання повертається і заявляє, що ви не бачили своєї відповіді.
Preventing students from writing answers after the assignment is returned and claiming that you did not see their answer.

Після виконання завдання вони відразу ж займуться подальшою роботою, підвищивши ефективність вашої компанії.
After finishing the task they will immediately deal with further work, increasing the efficiency of your company.

Крім того, ті, хто отримав кетамін після виконання завдання, показали найбільше зниження, скоротивши своє щотижневе споживання алкоголю у два рази за дев'ять місяців.
Furthermore, the ones who received the ketamine after completing the task showed the greatest reduction, cutting their weekly alcohol intake in half over the nine months.

Після виконання завдання 60 учасників відпочивали протягом 90 хвилин, в той час як інші дивилися відео.
Shortly after completing the task, 60 of the participants took a 90-minute nap while the rest watched a video.

Можливо, це було виправдано, так як насправді група розвідників, учасники якої і були прототипами героїв картини, після виконання завдання успішно повернулися в розташування своєї частини.
This may have been justified, since in fact a group of scouts, whose members were characters in the movie, after the job is successfully returned to the location of its parts.

Після виконання завдання, для переказу здобутих інформацій, звичайно виходили вони з міста разом з цивільним населенням.
After completing their task, which consisted of passing on the obtained information, they usually left the city with the civilian population.

Потім учасники були віднесені до однієї з трьох груп: одна група відразу приступала до тренуванні, після виконання завдання, інша група через 4 години після навчальної задачі, третя група не здійснювала вправ взагалі.
The participants were split into three groups and after the learning session, one group performed exercise straight away, one after a four hour delay, and the third group did not exercise at all.

Після виконання завдання обговорюється питання про те, чи змінилися уявлення про фемінізм в результаті ближчого знайомства з даними рухом.
After the assignment is completed, the question of whether the ideas of feminism have changed as a result of a closer acquaintance with this movement has been discussed.

За стандартом, після виконання завдання, наш програміст зобов'язаний провести обов'язкові, базові тести й додатково перевірити, чи працюють основні функції сайту: оформлення замовлення, знижки тощо.
According to the standard, after completing the task, our programmer is obliged to conduct mandatory, basic tests and additionally check whether the main functions of the site work: order registration, discounts, etc.

У середині вересня, після виконання завдання, кораблі Чернігівського загону не змогли спуститися вниз за течією в район Києва і були підірвані, а особовий склад відійшов разом з сухопутними військами.
In mid-September, after carrying out the task, the ships of the Chernihiv detachment could not descend downstream in the district of Kiev and were undermined, and the personnel joined the land forces.

Після виконання завдань вони поверталися до звичного русла життя.
After having performed a task, they would return to normal life.

Після виконання завдань всіма групами педагог дає тест на перевірку розуміння нового матеріалу.
After the tasks are completed by all groups, the teacher gives a test to check the understanding of the new material.

Гравці відвідуватимуть планети зі своїми унікальними соціальними устроями, і після виконання завдань на цих планетах отримуватимуть нові технології для покращення свого корабля.
Players visit planets that have their own societies, and by completing tasks on these planets, gain new technologies or other facets to improve their spacecraft.

Якщо вартість послуги перевищує 1000 грн.- 70% сплачується авансом, 30% сплачується після виконання завдань.
If the cost of services exceeds 1000 UAH- 70% paid in advance, 30% is paid after the execution of tasks.

Після виконання завдань- відсилають їх назад, на перевірку.
After execution- send them back to the check.

Після виконання практичного завдання участь у конкурсі продовжили 63 кандидати.
After completing the practical task, 63 candidates continued to participate in the competition.

Після успішного виконання завдання українських льотчиків було обстріляно зенітно-ракетними комплексами противника середньої дальності.
After successfully completing the task of Ukrainian pilots, they fired the anti-aircraft missile complexes of the medium range.

Після виконання цього завдання вони повернуться до України.
After this is completed, it will be back to Africa.

Після виконання цього завдання Наполеона призначили головнокомандуючим французької армії в Італії.
As a result of this action Napoleon was put in command of French"Army of Italy".

Вони видаляють всі отримані Дані після завершення виконання завдання.
They delete all received Data after the job is completed.