Приклади вживання Після дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей роман я написав після дуже тривалої перерви.
I wrote it after a pretty big breakup.Після дуже важких трудових днів, завжди задираю ноги вгору перед сном.
After very hard days of work, I always lift my legs up before going to bed.Екстремальна втома після дуже малої активності.
Extreme tiredness after very little activity.Після дуже ретельного аналізу ми на 99% впевнені, що планета там дійсно є.
After very careful analysis we are over 99% confident that the planet is there.Повернулися з Японії після дуже успішної поїздки.
Just back from Scotland after another very successful holiday.Можливість завагітніти за три-чотири дні до неї або протягом 12 годин після дуже висока.
The probability of getting pregnant three to four days before or within 12 hours after is very high.Приймаються лише найкращі кандидати після дуже ретельного процесу подання заяв.
Only the best applicants are accepted after an extremely rigorous application process.Воно розслабляє мускули після дуже складних тренувань та зменшує стрес для організму.
It relaxes muscles after very difficult workouts and reduces stress for the body.Вміст гранул тучних клітин вивільняється після дуже точних сигналів поза клітинами.
The content of the granules of the mast cells is released, after very precise signals, outside the cells.Наш програміст зробив це кейген після дуже важкої роботи і обміну з людьми без попиту ваших грошей.
Our programmer has made this keygen after very hard work and sharing with people without any demand of your money.Це не ознака кінця для кожної компанії-це трохи конкурентоспроможного розчарування після дуже довгої заморозки.
It's not the sign of the end for either company-it's Колись він був набагато вищим і, як вважається, впав після дуже потужного виверження, залишивши лише плато висотою 3810м.
Once it was much higher and as it is considered, failed after very powerful eruption, having left only a plateau height 3810м.Раніше повідомлялося, що після дуже успішного 2017 року на фондовому ринку настав найкращий післяноворічний тиждень з 2006 року.
Previously, it was reported that after a very successful 2017 stock market came the best post-New Year's week since 2006.А вулканічні мінерали, які містяться в«Боржомі»,подарують відчуття легкості та задоволення навіть після дуже ситної вечері.
And volcanic minerals contained in BORJOMI water willbring you the feeling of lightness and pleasure even after a very hearty dinner.Якщо ви звикли закінчувати вечерю десертом, то, найімовірніше, навіть після дуже щільної трапези вам хотітиметься морозива.
If you are used to finishing А втім, пророцтво Єзекіїля передрікало,що зрештою настане духовне відновлення всіх Божих служителів після дуже довгого періоду неволі.
However, the prophecy in Ezekiel foretold theeventual spiritual restoration of all of God's people after an extremely long period of captivity.Мої представники щойно покинули Північну Корею після дуже продуктивної зустрічі, вони узгодили час і дату другого саміту з Кім Чен Ином.
My representatives have just left North Korea after a very productive meeting and З цієї причини більшість користувачів всеще дуже люблять користуватися продуктом після дуже довгого часу- з великим захопленням!
For this reason, most of the users arestill Внутрішній попит, однак, починає дещо розганяти експорт, після дуже спокійного періоду літньої спеки, хоча він ще не йде дуже гладко.
The domestic demand, however,is starting to pick up Крім того, було вивчено, що4-тижневий цинк добавок, які беруть участь спортсмен привівдо значного підвищення рівнів тестостерону після дуже інтенсивної тренування.
In addition, it was studied that the 4-week zinc supplementation which involved athletesled to Він всього лише намагався показати, де є добро, а де зло,що все карається і навіть після дуже довгої зими настає літо, як воно настало у другій книзі«Хронік Нарнії».
He just tried to show where it is good, and where evil is, thateverything is punished, and even after a very long winter, the summer comes, as it came in the second book, The Chronicles of Narnia.Зараз величезний обсяг знань, накопичених людством, не дозволяє стверджувати,що людина коли-небудь опанує всіма ними в повному обсязі навіть після дуже тривалого навчання.
At the present time, the presence of Після дуже успішного періоду тестування, він почав з другого місця в гонці-відкриття: Гран-Прі Катару, після чого виграв іспанськийГран-Прі у Хересі, обігнавши Лукаша Пешека з Derbi до фінішу.
After a very successful testing period, he started with В даний час наявність величезного обсягу знань, накопичених людством, не дозволяє стверджувати,що людина коли-небудь зуміє опанувати ними повністю навіть після дуже тривалого навчання.
At the present time, the presence of Після дуже ретельного розгляду, панель вирішив, що проблема була не тільки з моделлю Ерліха, але з ідеєю використання економетричних методів для вирішення суперечки з приводу політики в галузі кримінального правосуддя.
After a very thorough review, the panel decided that the problem was not just with Ehrlich's model, but with the idea of using of econometric methods to resolve controversies over criminal justice policies.Після дуже агресивною рекламною кампанії після офіційної презентації в Лондоні, який відбувся минулого місяця, Samsung Galaxy S III був випущений в Європі, Румунія є частиною перших країн, які можна придбати….
After a very aggressive advertising campaign Після дуже успішного 2017 року Fiat Professional готується до захоплюючого 2018 року, наповненого інноваціями і новими розробками, які ще більше збагатять лінійку і будуть знаходитися поруч зі світом мотокросу на різних етапах чемпіонату світу.
After a very successful 2017, Fiat Professional is preparing for Після неї дуже хочеться до Львова.
Такий об'єкт формується після вибуху дуже великої зірки.
The object that is formed after the death of a very massive star.
