Що таке ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• after the completion of construction
• after the construction is completed
• the building is completed

Приклади вживання Після завершення будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперб» на якорі після завершення будівництва у 1909 році.
Superb at anchor, shortly after completion in 1909.

Після завершення будівництва ці два рахунки закриваються.
Upon completion of the project these accounts will be closed.

Право власності реєструється після завершення будівництва.
The ownership right is registered once the construction is completed.

Після завершення будівництва судно вирушило в свою першу подорож.
When construction was completed the boat began her maiden voyage.

Аеропорт, вартістю 32 мільйонів доларів, після завершення будівництва буде мати п'ять злітних смуг.
Airport, costing 32 million dollars, after completion will have five runways.

Після завершення будівництва станція вироблятиме близько 900 000 МВт год.
Upon completion of the construction, the plant will produce about 900,000 MW\h.

Пропускна здатність цієї ділянки після завершення будівництва буде відповідно до графіка.
The capacity of this area after completion of construction will be in accordance with the schedule.

Після завершення будівництва можливі додаткові спостереження за деформацією конструкцій.
After completion of the possible additional monitoring the deformation structures.

Регулярні богослужіння в новому храмі почалися практично відразу ж після завершення будівництва.
Regular services in the new church began almost immediately after the completion of construction.

Навіть після завершення будівництва шум, що виробляють MRED, може бути шкідливим.
Even after construction is finished, the noise produced by MREDs can still be harmful.

Творці проекту переконують, що після завершення будівництва всі цвяхи будуть вийняті.
The creators of the project convinced that after the completion of construction, all the nails would be pulled out.

Після завершення будівництва мостів і дамб у вересні 1963 року дамбу перекрили.
After the completion of the bridges and dams, the dams were locked in September 1963.

Але вже через кілька десятків років після завершення будівництва в 1911 році, церква була закрита радянською владою.
But already several decades after the completion of construction in 1911, the church was closed by the Soviet authorities.

І тільки після завершення будівництва фінансові ресурси перетворяться в саму будівлю.
Only after the completion of the financial resources to turn the building itself.

Крім того, що модульний будинок можна побудувати в лічені дні при досить невеликих роботи, в нього можна заселятися відразу ж після завершення будівництва.
In addition, that a modular house can be built in a few days with fairly little labor, it can be populated immediately after the completion of construction.

Після завершення будівництва він стане найбільшим і найбільш повним виставковим центром у Пекіні.
Upon completion, it will become the largest and most complete exhibition center in Beijing.

Задоволення такого позову буде своїм наслідком передання забудовником квартири після завершення будівництва в рівних часках.
Satisfaction of such a claim will be the consequence of the transfer of the apartment to the developer after the completion of construction in equal time.

Після завершення будівництва театр міг вмістити близько десяти тисяч чоловік.
After the completion of the constructions works the theater could accommodate about ten thousand people.

При будівництві з утворенням житлово-будівельного кооперативу, квартира після завершення будівництва перебуватиме у власності кооперативу.
When building with the formation of a housing cooperative, the apartment after the completion of construction will be owned by the cooperative.

І навіть після завершення будівництва вони будуть незамінними помічниками в саду і на ділянці.
And even after the completion of construction they will be indispensable helpers in the garden and on the site.

Житлові будівлі, які продаються або здаються в оренду в перші три роки після завершення будівництва, деякі фінансові послуги та порожні земельні ділянки також звільняються від оподаткування.
Also exempted are residential buildings for sale or lease during the first three years in which the building is completed, some financial services and empty plots of land.

Після завершення будівництва загальна ємність зерносховищ перевантажувального терміналу досягне 173 тис.
After the construction completion, the total storage capacity of the grain terminal will reach 173 KMT.

Реєстрація майнових прав(під час будівництва) та права власності(після завершення будівництва) в Україні здійснюється нотаріусами, які діють як державні реєстратори.
The registration of property rights(during the construction process) and ownership(after completion of the construction) in Ukraine is carried out by notaries who act as state registrars.

Після завершення будівництва Кім Ір Сен оголосив, що метрополітен був спроектований і побудований корейцями.
After the construction was completed, Kim Il Sung told the public that it had been designed and built by Koreans.

Після завершення будівництва в 1135, замок був зруйнований грабіжниками всього через п'ять років.
After the construction is completed in 1135, the castle was destroyed by the looters after just five years.

А після завершення будівництва сарай може бути комори, місцем для зберігання дров або, наприклад, курятником.
And after the construction is completed, the shed can be a storeroom, a place to store firewood or, for example, a chicken coop.

Після завершення будівництва крила Сейнсбері загальна площа Галереї склала 46 З96 квадратних метрів, що дорівнює приблизно шести футбольним полям.
Following completion of the Sainsbury Wing, the Gallery has a total floor area of 46,396 metres squared- equivalent to around six football pitches.

Після завершення будівництва Las Vegas Sand буде найбільшим казино в Росії Європа, щоденне навантаження призначене для комфортного перебування 36 тисячі відвідувачів.
Upon completion of the construction of Las Vegas Sand will be the largest casino in Europe, the daily load is designed for comfortable stay of 36 thousand visitors.

Після завершення будівництва нового завантажувального пункту підприємство має можливість здійснювати завантаження спецвагонів(зерновозів, цементовозів тощо), що зменшує витрати на транспортування.
After finishing the construction of a new loading facility, the company is able to load specialised wagons(grain hoppers, cement hoppers, etc.), which reduces transportation costs.