Що таке ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КУРСУ Англійською - Англійська переклад

• after completing the course
• after completion of the course

Приклади вживання Після завершення курсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення курсу на студентів чекає тестування.
After completing the course students are waiting for testing.

Яку роботу можливості доступні після завершення курсу?
What job opportunities are available after completing the course?

Після завершення курсу ви знатимете англійську мову, як рідну.
After completing the course, you will know English as a native language.

Як правило, дані симптоми припиняються після завершення курсу.
As a rule, these symptoms stop after completion of the course.

Незабаром після завершення курсу, починаючи заробітної плати перевищить R$ 2500.
Soon after the completion of the course, starting salaries surpass R$ 2,500.

Тим не менше, кредит скасовується, коли студент повертається в свою країну після завершення курсу навчання.
However, the loan is cancelled when the student returns to his country after completing the course.

Після завершення курсу терапевтичний ефект може зберігатися до 4 місяців.
After completing the course, the therapeutic effect can last up to 4 months.

Спеціалізація починається після завершення курсу в основних досліджень авіаційної і розпадається на два етапи:.
Specialization begins after the completion of the course in basic aviation studies and falls into two stages:.

Після завершення курсу ви зможете застосувати те, що ви навчилися на своєму робочому місці.
Upon course completion, you will be able to apply what you have learned to your current workplace.

Тим не менше, кредит скасовується, коли студент повертається в свою країну після завершення курсу навчання.
However, the loan portion is waived when the student returns to his/her home country after completing the course of study.

Після завершення курсу усі сумлінні студенти відправилися на стажування у Верховну Раду;
After completing the course, all conscientious students went to the Verkhovna Rada for internship;

Я вирішив присвятити себе цю професію в 1998 Після завершення курсу професор Іспанська для іноземців з International House Мадриді.
Decided to devote myself to this profession 1998 after completing the course of Spanish teacher for foreigners International House Madrid.

Після завершення курсу, успішні студенти отримають офіційний сертифікат Ініціативи“Мери за економічне зростання”.
Upon the course completion, successful learners will receive an official M4EG certificate.

Для того щоб оцінити ефективність лікування, через 4-5 тижнів після завершення курсу призначаються повторні аналізи- ПЛР або посів.
In order to evaluate the effectiveness of treatment, 4-5 weeks after completion of the course are assigned retested- PCR or culture.

Після завершення курсу твоє портфоліо допоможе зробити перші кроки в кар'єрі Front-End розробника.
After the course ends you will have a portfolio which will help you to start a career as a developer.

Програма триватиме 3 місяці після завершення курсу, де кожен учасник отримає індивідуальні завдання, з якими він буде працювати протягом 12-ти тижнів.
The program will last 3 months after completion of the course, where each participant will receive individual tasks with which they will run for 12 weeks.

Після завершення курсу ви зможете застосувати те, що ви навчилися на своєму робочому місці.
By the end of class, you will be implementing what you have learned in the contexts of your workplaces.

Завдяки здатності вітаміну накопичуватися в клітинах печінки його нормалізуючий ефект спостерігається протягом 2 місяців після завершення курсу.
Due to the ability of vitamin a to accumulate in liver cells because of its normalizing effect is observed within 2 months after completion of the course.

Незабаром після завершення курсу перед великим полем діяльності, вам потрібно вибрати, яка область буде діяти.
Soon after completing the course in front of a large field of activity, you need to choose which area will act.

У пацієнтів, які отримували системні кортикостероїди протягом періоду тривалістю 14днів або більше, вакцинацію бажано проводити щонайменше через 1 місяць після завершення курсу терапії кортикостероїдами.
In patients who have received systemic corticosteroids for 14 days or more, it is advisable to delay vaccination until at least one month after completing the course.

Після завершення курсу шкіра обличчя позбавляється шлаків, відмерлих клітин і починає вільно дихати.
After completing the course, the skin of the face gets rid of slags, dead cells and begins to breathe freely.

Яким чином сліди мельдонію могли опинитися в пробах, взятих через місяці після завершення курсу, зараз аналізують експерти",- заявила найкраща спортсменка Росії.
How the traces of Meldonium could be in the samples taken months after completion of the course, experts now analyze it",- declared the best swimmer of Russia.

Після завершення курсу ви зможете зрозуміти найважливіші речі й спілкуватись на есперанто. Спробуйте це і полюбіть його!
After having completed the course, you can understand the most important things and form sentences to express yourself. Just try it!

Після завершення курсу ви зможете краще інтерпретувати і зрозуміти, як жили та взаємодіяли біблійні персонажі з їхнім оточенням.
Upon the conclusion of the course, you will be able to better interpret and understand how the Bible characters lived and interacted with their environment.

Після завершення курсу студенти можуть одразу застосовувати отримані знання у реальних життєвих ситуаціях»,- розповідає Вікторія Приймаченко з платформи Prometheus.
After completing the course, the students can apply this knowledge right away in real-life situations', said Victoria Prymachenko from Prometheus.

Після завершення курсу студенти можуть одразу застосовувати отримані знання у реальних життєвих ситуаціях»,- розповідає Вікторія Приймаченко з платформи Prometheus.
After completing the course, the students could apply this knowledge right away in real-life situations,” said Victoria Prymachenko, Prometheus platform.

Ефект після завершення курсу тримається близько 1,5-2 років, після чого вимагає незначної корекції- видалення нових волосяних цибулин.
The effect after completion of the course lasts about 1.5-2 years, after which minor correction is required consisting in removal of new hair follicles.

Після завершення курсу можна пройти тест, і якщо дати правильну відповідь на 10 з 12 питань, отримаєте електронний сертифікат від Програми ЄС.
At the end of each course, you can take a test: when you correctly answer 10 out of 12 questions, you will receive an electronic certificate in English from the Programme.

Після завершення курсу потенційні поля для студентів можуть включатибізнес-аналіз, фінансовий менеджмент, бухгалтерський облік та інші керівні посади в більш широкому контексті бізнесу.
Upon completion of the course, potential fields for students could include business analysis, financial management, accounting and other management positions within a wider business context.

Після завершення курсу студенти добре оснащені, щоб працювати в проектних областях, пов'язаних на основі їх попередньої галузі дослідження і конкретних знань про процес проектування.
Upon completing the course students are well equipped to work in design related areas on the basis of their previous field of study and with specific knowledge of the design process.