Що таке ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• at the end of the work
• after finishing work
• after completion of the work
• after completing the work

Приклади вживання Після закінчення робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибирання після закінчення робіт.
Cleaning after completion of work.

Після закінчення робіт по внутрішній обробці;
On completion of works on interior decoration;

Скористатись даними сервісами ви зможете після закінчення робіт.
You can use these services at the end of the work.

Після закінчення робіт майстра прибирають за собою.
After completion of the work of the master clean up.

Повне висихання досягається через 3-4 тижні після закінчення робіт.
Complete drying is achieved through 3-4 weeks after the completion of the work.

Після закінчення робіт необхідно вимити руки з милом.
After the works are over, wash your hands with soap and water.

Ми ж вважаємо, що клієнт повинен відчувати нашу підтримку і після закінчення робіт.
We think a client needs to feel our support also after termination of works.

Після закінчення робіт якір потрібно перевірити приладом ППЯ.
Upon completion of work necessary to anchor the unit to check CSP.

Результат, отриманий після закінчення робіт етапу,- зверстані html-шаблони всіх сторінок сайту.
Result, obtained after completion of the phase,- zverstani html-templates of all pages.

Після закінчення робіт ви отримаєте всі схеми і креслення.
After completing the work, you get all the schemes and drawings.

Розрахунок за металобрухт може бути проведений будь-яким зручним для вас способом відразу ж після закінчення робіт.
Payment for scrap can be made in any way convenient for you, immediately after completion of the work.

Після закінчення робіт руки ретельно вимити теплою водою з милом.
After finishing work, wash hands thoroughly with warm water and soap.

Вона складається в першу чергу і може дати повну картину того, як все буде виглядати після закінчення робіт.
It is compiled in the first place and can give a complete picture of how everything will look after finishing work.

Після закінчення робіт, майстра прибирають все за собою.
After finishing work, the craftsmen clean everything after themselves.

Якщо Ви не робили напрацювання за своїм проектом- ми створюємо все з нуля і надаємо Вам в повному обсязі після закінчення робіт.
If you have not done any work on your project, we create everything from scratch and provide you in full at the end of the work.

Після закінчення робіт слід вимити руки і обличчя водою з милом.
At the end of the work, hands and face should be washed with soap and water.

Для надійного захоплення інструменту, легкого його вилучення після закінчення робіт рекомендується застосовувати спеціальну зв'язку для хвостовиків.
For reliable capture tool, its easy retrieval at the end of the work it is recommended to apply a special bundle for shanks.

Після закінчення робіт майстра прибирають за собою.
After completion of the work of the master clean up after themselves.

ТЗ на сайт відповідає на головне питання замовника, який виникає після закінчення робіт по розробці сайту.
TK site answers the most important questions of the customer which occurs after the completion of works on the development of the site.

Після закінчення робіт руки і обличчя вимити з милом, рот прополоскати водою.
After finishing the work wash hands and face with soap, rinse your mouth with water.

У дворі замку знаходиться колодязь глибиною 30 метрів, за переказами, його копали три полонених турка, яким обіцяли свободу після закінчення робіт.
In the courtyard of the castle there is a well 30 meters deep, according to legend, it was digging three captive Turk, who were promised freedom after finishing work.

Після закінчення робіт, до повного застигання суміші саморізи викручуються.
Upon completion of works, until complete solidification of the mixture can be turned out screws.

Для зміни пошкоджених брусів верхній сегмент, який не підлягає ремонту, піднімають за допомогою козел, а після закінчення робіт опускають на місце.
To change the damaged beams upper segment is not subject to repair, is lifted with the help of a goat, and at the end of the work is lowered into place.

Після закінчення робіт з коробкою слід приступити до кріплення скляного полотна.
After completing the work with the box, proceed with the mounting of the glass sheet.

Внесення змін по ходу будівництва неприпустимо або вимагає нового узгодження- після закінчення робіт інспектор підписує акт, на основі якого БТІ вносить зміни в техпаспорт.
Making changes in the course of construction is unacceptable or require a new negotiation- after the completion of the inspector signed the act, based on BTI which amends the log.

Після закінчення робіт буде досить просто помити руки, і видалити щіткою залишки мила.
After completing the work, it will be enough to just wash your hands and brush off the remaining soap.

Після закінчення робіт зі створення сайту студія Піксель надає навчання та докладну інструкцію з використання системи управління сайтом.
After finishing work on the site Pixel Studio provides training and detailed instruction on the use of content management system.

Після закінчення робіт щодо просування Вашого сайту, позиції, які будуть досягнуті, ще можуть триматися в пошукових системах тривалий час.
After completion of the promotion of your website, the position to be reached, can still stay in the search engines for a long time.

Після закінчення робіт над магазином, за окремим договором починається етап просування інтернет-магазину в пошукових системах і його подальше обслуговування.
After the work on the magazine, under a separate contract begins phase advance online store in search engines and its subsequent maintenance.

Після закінчення робіт, Замовникові видається паспорт на систему, а також інструкція з експлуатації устаткування з описом роботи системи.
After completing the work, the customer receives a passport to the system, as well as the manual instruction for the equipment describing the operation of the system.