Що таке ПІСЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ ПРЕПАРАТУ Англійською - Англійська переклад

• after application of the drug
• after the use of the drug
• after applying the drug
• after the preparation has applied

Приклади вживання Після застосування препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годину після застосування препарату.
Hour after taking medication.

Ці ефекти повністю зникали через 2 години після застосування препарату.
These effects disappeared completely in 2 hours after the drug administration.

Години після застосування препарату.
Hours after receiving medicament.

Після застосування препарату слід дотримуватися наступної сівозміни:.
After the preparation has applied, it should follow the next crop rotation:.

Через 1,5-2 години після застосування препарату реєструють сечовипускання.
After 1.5-2 hours after using the drug, urination is recorded.

Таким чином, шкіру необхідно захищати від цих чинників протягом декількох днів після застосування препарату.
Therefore, it needs to be protected from them for a few more days after the application.

Через 4 години після застосування препарату нітроефіри(початковий продукт) майже не визначаються.
After 4:00 after application of the drug, nitroesters(the starting product) are almost not determined.

Всі перераховані вище проблеми зазвичай зникають самі через кілька днів після застосування препарату.
All of the above problems usually disappear a few days after the application of the drug.

Після застосування препарату не можна годувати та поїти тварин до повного відновлення ковтальних рефлексів.
Do not feed and water animals after applying the drug, until the swallowing reflexes are fully restored.

Спостерігається незначне виведення або біотрансформація каспофунгіну протягом перших 30 годин після застосування препарату.
There is little excretion or biotransformation of caspofungin during the first 30 hours after administration.

Для більшості пацієнтів нормальний рівень осмолярності після застосування препарату становить 800 мОсм/кг.
In the majority of patients, the normal level of osmolality after application of the drug is 800 mOsm per kg.

Ефіри не змінюють стероїдну структуру, але вони регулюють ваш досвід після застосування препарату.
The esters don't alter the steroid structure, but they adjust the experience you have after the applying the drug.

Після застосування препарату здоровий організм приходить в норму вже через 9 днів, а рівень гормонів стає відповідний.
After applying the drug, a healthy body comes back to normal after 9 days, and the level of hormones becomes appropriate.

Забій тварин на м'ясо дозволяється через 28 діб, використання молока для харчування людей- через 14 діб після застосування препарату.
Slaughter of animals for meat is per­mitted in 28 days, using milk for human nutrition- 14 days after the drug usage.

Максимальний розподіл у тканинах спостерігається через 1, 5- 2 дні після застосування препарату, коли 92% прийнятої дози розподілено в тканинах.
The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92% of the dose was distributed into tissues.

Тільки після застосування препарату в такому режимі його добова кількість поступово збільшується в залежності від захворювання максимум до 200 мг.
Only after application of the drug in this regime, its daily amount gradually increases depending on the disease to a maximum of 200 mg.

Рідко- відчуття легкого дискомфорту в шлунку і кишечнику, нудота безпосередньо після застосування препарату, які зникають самостійно. Можливі алергічні реакції.
Rarely- the feeling of mild discomfort in the stomach and intestine, nausea immediately after drug intake, which resolve spontaneously. Allergic reactions.

Забезпечує тривалу персистентну антимікробну активність, що перешкоджає розмноженню мікроорганізмів, як мінімум, протягом 6 годин після застосування препарату.
Provides long-term persistent antimicrobial activity, which prevents the reproduction of microorganisms for at least 6:00 after the use of the drug.

Протягом всього часу проведення тесту і 4-х годин після його закінчення(всього протягом 8 годин після застосування препарату) необхідно обмежити прийом рідини.
During the test and 4 hours after the end of the test(in total, within 8 hours after the application of the medication), it is necessary to limit the intake of liquid.

У недоношених дітей з гестаційним віком менше 34 тижнів препарат виводиться швидше, і необхідність повторного введення виникає через 8 годин після застосування препарату.
In preterm infants with gestational age less than 34 weeks of drug appears faster, and there is a need to re-introduce to 8 hours after application of the drug.

При аналізі змін окремих та сумарних інтелектуальних функцій після застосування препарату встановлено позитивну дію на відновлюваний процес інтелектуальних функцій у період одужання.
While analyzing the changes of separate and total intellectual functions after the product intake, it was found out that product has positive effect on renovation of the intellectual functions during rehabilitation period.

Як результат після застосування препарату відбувається нормалізація функцій судинної системи і зменшення проявів захворювань судин і серця, уникнути виникнення бляшок і закупорки Детальніше.
As a result, after the use of the drug, the functions of the vascular system are normalized and the manifestations of vascular and heart diseases decrease, to avoid the occurrence of plaques and blockage. Details.

Найвищий рівень абсорбції досягається через 7, 7 годин і 4 години після застосування препарату для тілець і лактуючих корів, відповідно, а також через 1 годину після застосування свиням.
The highest level of absorption is achieved after 7.7 hours and 4 hours after application of the preparation for the body and lactating cows, respectively, and also 1 hour after application to pigs.

Після застосування препарату спостерігається зменшення висоти та/або зміна кольору рослин, особливо якщо рослини соняшнику перебувають під впливом стресів навколишнього середовища(низькі температури, сильна посуха, надмірна вологість).
After the preparation has applied it is observed there is a decrease in height and/or change in the colour of plants, especially if sunflower plants are impacted by stresses of the environment(low temperature, severe drought, excessive moisture).

Це може статися, коли вони застосовуються на великих ділянках шкіри, використовуються протягом тривалого періоду часу, або пов'язані з надмірним використанням оклюзії- покриванням ураженої ділянки пов'язкою після застосування препарату для підвищення його насичення та ефективності.
This can occur when steroids are applied to large areas of skin, are used for long periods of time, or involve excessive use of occlusion-- covering the affected area with a dressing after applying medication to increase its effectiveness and absorption.

Негайно після застосування препарату або перед нанесенням треба легко натиснути на ділянку сльозного мішка, розташованого у внутрішньому куті ока, для зниження системної абсорбції та відпустити його через 2- 3 хвилини після застосування крапель.
After using the drug or before applying, you need to easily click on the area of the lacrimal sac located in the inner corner of the eye to reduce systemic absorption and release it 2-3 minutes after applying the drops.

Практично відразу ж після застосування, препарат підвищує рівень холестерину в крові.
Almost immediately after the application, the drug increases blood cholesterol levels.

Практично відразу ж після застосування, препарат підвищує рівень холестерину в крові.
Almost immediately after use, the drug raises the level of cholesterol in the blood.

Провокація полягає в тому, що після застосування препарат хворому дають невелику кількість алкоголю, яке демонструє йому то, наскільки погано йому може бути після прийому спиртного.
Provocation means that after applying the drug, the patient is given a small amount of alcohol, which shows him just how bad it can be after taking alcohol.

Після застосування препарат захищає організм тварин від реінвазії і відновлення активності збудників піроплазмідозів протягом 10-15 діб.
After application, the drug protects the animals from re-invasion and recovery of activity of hemosporidial pathogens for 10-15 days.