Що таке ПІСЛЯ ЗАХОДУ СОНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• after sunset
• after sundown
• after sunrise

Приклади вживання Після заходу сонця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максін буде тут після заходу сонця.
Maxine should be here after sundown.

А що станеться після заходу сонця, якщо ми залишимося?
What happens at sundown if we stay?

Це десь дві години після заходу сонця.
About two hours after sunrise it came.

Рідко кого можна зустріти на вулицях після заходу сонця.
I rarely saw them outside after the sunset.

Заходити в море після заходу сонця заборонено!
Swim in the sea after the sundown is forbidden!

Чому не можна спати після заходу сонця?
Why can't I stay there after the sunset!

Більшість з цих обстрілів відбулась вже після заходу сонця.
Most of the set was taken just after sunrise.

Я викроїв для цього час вже після заходу Сонця і жодного разу не пошкодував.
I set off right after sunrise and I did not regret it.

Зазвичай це відбувається після заходу сонця.
Usually, it happens just after sunrise.

Він не працював після заходу сонця у п'ятницю та увесь день в суботу.
He would not work on Friday after sundown or all day Saturday.

На полювання вилітає незабаром після заходу сонця.
Flights will take off shortly after sunrise.

Поверхня даху після заходу сонця починає охолоджуватися.
The surface of the roof after the sundown cools down.

Вживати їжу і пити воду можна тільки після заходу сонця.
No food or water can be taken after sunrise.

Ніхто після заходу сонця туди не піде, навіть якщо за це платитимуть гроші.
There's not a man would cross it after sundown if he was paid for it.

Тепер матчі можна проводити й після заходу сонця.
So, you can play the game even after the sunset.

Обробку проводити тільки після заходу сонця, щоб уникнути появу опіків на листі.
Treatment is carried out only after sundown, To avoid burns on the leaves.

У 2014 році вона відбудеться в понеділок, 14 квітня, після заходу сонця.
In 2014, the Memorial falls on Monday, April 14, after sundown.

Подивіться на захід відразу після заходу сонця на цю вражаючу і рідкісну планетарну пару.
Look to the east just before sunrise for this impressive planetary pair.

Для цілей безпеки чистку слід починати через 30 хвилин після заходу сонця.
For safety purposes, cleaning should start at least 30 minutes after sundown.

Рано ввечері тут звучить вулична музика, а після заходу сонця вулиця освітлюється світлом від тисячі неонових вивісок.
In the early evening, street music sounds here, and after sunset, the street is lit up by the light from a thousand neon signs.

Сутінки на Марсі довші, ніж на Землі, тривалістю до двох годин перед світанком або після заходу сонця.
For anyone who lives on Mars, twilight is longer than on Earth, lasting for up to two hours before sunrise or after sunset.

В нашій сім'ї існує чіткий принцип, що ми за жодних умов не сядемо в машину після заходу сонця в п'ятницю чи суботу.
It is a firm principle in my household that we will not, under almost any circumstance, get in the car after sundown on Friday or Saturday night.

Також як зазвичай, на Міжнародній космічній станції(МКС) можна побачити, часом, як яскрава пляма дрейфує по небу після заходу сонця.
Also as usual, the International Space Station(ISS) can be seen, at times, as a bright spot drifting across the sky after sunset.

Після заходу сонця ви також можете включити лампу з низьким споживанням енергії з жовтим, помаранчевим або червоним світлом, якщо вам потрібно освітлення.
After sundown, you can also shift to a low-wattage bulb with yellow, orange or red light if you need illumination.

У середині північної широти, у четвер, пара повинна яскраво полум'яніти над західним горизонтом після заходу сонця протягом приблизно чотирьох годин.
At mid-northern latitudes on Thursday, the pair should blaze bright over the western horizon for about four hours after sunset.

Полив огірків необхідно проводити теплою водою під корінь днем у відсутності прямих сонячних променів або до сходу, після заходу сонця.
Watering cucumbers should be carried out with warm water at the root during the day in the absence of direct sunlight or before sunrise, after sunset.

Атаки відбулися наприкінці священного для мусульман місяця Рамадан після заходу сонця, коли вулицями гуляло чимало молоді та сімей із дітьми.
The bombings came near the end of the holy month of Ramadan when the streets were filled with young people and families out after sundown.

Сьогодні залишки могутньої споруди відвідує велика кількість туристів, які насолоджуються переглядом арени серед золотих прожекторів після заходу сонця.
Today, the remains of the mighty structure are visited by a large number of tourists who enjoy viewing the arena amid golden spotlights after sunset.

Лікарі в Пакистані продовжують вивчати феномен двох місцевих жителів- юних братів, які після заходу сонця повністю втрачають свої рухові функції.
Doctors in Pakistan continue to explore the phenomenon of two local residents- young brothers who after sunset completely lose their motor functions.

Перламутрові фарби на небі, що з'явилися після заходу сонця 9 грудня над Шотландією, привернули увагу відразу кількох любителів природи, які розмістили свої фото в соціальних мережах.
Pearlescent paint the sky that appeared after sunset on December 9 over Scotland, attracted the attention of several nature lovers who post their photo in social networks.