Що таке ПІСЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• after placing the order
• after making an order

Приклади вживання Після оформлення замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я зберігати свій багаж після оформлення замовлення?
Can I keep my luggage after checkout?

Після оформлення замовлення пройшло більше часу, ніж добу.
After placing an order, it took more time than a day.

Переказ на банківську карту. Реквізити висилаємо після оформлення замовлення.
Transfer to a bank card. We send the details after placing the order.

Після оформлення замовлення доставка здійснюється кур'єрською службою FedEx:.
After placing an order, delivery is carried out by FedEx:.

Адресат отримає квіти через пару годин після оформлення замовлення.
The recipient will receive flowers in a couple of hours after placing the order.

Знижка врахується після оформлення замовлення, при його обробці менеджером.
The discount is considered after placing an order, when it is processed by the manager.

Після оформлення замовлення, наш менеджер зв'яжеться з Вами і уточнить дату поставки.
After placing your order, our manager will contact you and specify the delivery date.

Ваше замовлення відправляємо на наступний робочий день, після оформлення замовлення.
Your order is shipped the next business day, after placing your order.

Реквізити для оплати можна отримати після оформлення замовлення, на email або SMS на телефон.
Details for payment can be obtained after placing the order, by email or SMS to the phone.

Більш детальну інформацію ви отримаєте від менеджера після оформлення замовлення на сайті.
You will receive more detailed information from the manager after placing an order on the site.

Після оформлення замовлення з Вами зв'яжеться менеджер для підтвердження і уточнення умов доставки та оплати.
After making an order on the site, you will be contacted by the manager to clarify the terms of delivery and payment.

Кур'єрська доставка квітів в Кривому Розі здійснюється протягом декількох годин після оформлення замовлення.
Express delivery of flowers in Krivoy Rog is carried out within a few hours after placing the order.

Відразу після оформлення замовлення Ви зможете завантажити ліцензію і файли модуля в Особистому кабінеті.
Immediately after placing the order, you can download the license and module files in the Dashboard.

Доставка не включена в вартість товару та розраховується індивідуально після оформлення замовлення.
Delivery is not included in the price of goods and is calculated individually after placing the order.

Після оформлення замовлення на вашу пошту буде відправлено лист з номером картки для здійснення оплати.
After placing the order, an email will be sent to your mail with the card number to complete the payment.

При наявності товару на складі, ми робимо відправку максимум через 2-3 дні після оформлення замовлення.
If the ordered item is available at our storage we send it out in 2-3 days after placing the order.

Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення..
After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data.

Доставка букетів здійснюється оперативно- протягом 1-4 годин після оформлення замовлення, за вказаною адресою.
Delivery of bouquet are carried out quickly- within 1-4 hours after placing the order at the specified address.

Після оформлення Замовлення через Оператора дані про Покупця реєструються в базі даних Продавця.
After placing the Order through the Operator, data about the Buyer are registered in the database of the Seller.

Замовлення відвантажуються на Нову Пошту вранці наступного дня після оформлення замовлення(крім вихідних днів і понеділка).
Orders are shipped every morning the next day after placing the order(except weekends and Mondays).

Після оформлення замовлення ми зв'яжемося з Вами протягом години, для узгодження часу, способу оплати і адреси доставки.
After making an order, we will contact you within an hour, to agree on time, the method of payment and the delivery address.

Підключення SMS-шлюзу(після оформлення замовлення адміністратору і клієнту приходить SMS повідомлення про нове замовлення)..
Connecting the SMS gateway(after placing the order, the administrator and the client receive an SMS notification of the new order)..

Після оформлення замовлення клієнту та адміністратору магазину приходить повідомлення з даними замовлення на пошту.
After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data to email.

Покупець має право підтвердити або анулювати Замовлення на придбання Товару, якщо ціна змінена Продавцем після оформлення Замовлення.
The Buyer has the right to confirm or cancel the Order for the purchase of the Goods, if the price is changed by the Seller after placing the Order.

Після оформлення замовлення протягом години з Вами зв'яжеться наш менеджер, щоб підтвердити замовлення і уточнити вартість доставки.
After order making within one hour our manager will contact you to confirm the order and specify the price of delivery.

Після оформлення замовлення Клієнт отримає електронну пошту, що підтверджує замовлення, на вказану електронну адресу.
After placing the order, the Customer will receive an e-mail confirming the order to the e-mail address provided.

Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення. Прийом online платежів.
After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data. Receiving online payments.

Після оформлення замовлення у нас на сайті з Вами зв'яжеться наш менеджер для підтвердження замовлення та з питань доставки і оплати.
After processing order for us on a site from you our manager will associate for confirmation of order and on questions delivery and payment.