Приклади вживання Після поразки наполеона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після поразки Наполеона в 1815, кордони Європи були змінені на Віденському конгресі.
After Napoleon's defeat in 1815, Europe's borders were redrawn at the Congress of Vienna.Вона повернулася на місце в 1814 році після поразки Наполеона і прусської окупації Парижа.
It wasn't returned to Berlin until 1814 after Napoleon's defeat and Prussia's triumph.Після поразки Наполеона використання вугілля швидко поширилось у Західній Європі.
After the defeat of Napoleon use of coal and burning of coal spread rapidly throughout Western Europe.Вона повернулася на місце в 1814 році після поразки Наполеона і прусської окупації Парижа.
It was restored in 1814, after Napoleon's defeat and the Prussian occupation of Paris.Після поразки Наполеона, на Віденському конгресі була створена нова європейська політико-дипломатична система основана на балансі сил.
After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political-diplomatic system based on the balance of power.Вона повернулася на місце в 1814 році після поразки Наполеона і прусської окупації Парижа.
In 1814, the Quadriga was restored to Berlin, after Napoleon's defeat and the Prussian occupation of Paris.Після поразки Наполеона в 1814-му році європейські держави повинні були вирішити, що робити з територіями колишньої Першої Французької імперії.
After Napoleon's defeat in 1814, the European powers had to decide what to do with the territory that he would ruled as part of the First French Empire.Спроектував його французький наполеонівський генерал Саймон Бернард,якого вигнали з Франції після поразки Наполеона при Ватерлоо в 1815 році.
Після поразки Наполеона при Ватерлоо, він був засланий знову, на цей раз на безплідний і ізольований Острів Святої Єлени в Південній Атлантиці.
After his defeat at Waterloo he was subsequently exiled again, this time to the barren and isolated South Atlantic island of Saint Helena.Королівство Нідерландів, від голландського«neder-landen», що означає«низькі землі», виникло після поразки Наполеона в битві при Ватерлоо в 1815 році.
Після поразки Наполеона при Ватерлоо, його було заслано знову, цього разу на безплідний та ізольований Острів Святої Єлени у Південній Атлантиці.
After his defeat at Waterloo he was subsequently exiled again, this time to the barren and isolated South Atlantic island of Saint Helena.Внаслідок консервативної реакції після поразки Наполеона в 1815 р. Німецька Конфедерація( German) була створена як вільна асоціація тридцяти восьми суверенних німецьких держав, утворена Віденським конгресом.
In the conservative reaction after Napoleon's defeat in 1815, the German Confederation(German: Deutscher Bund) was established as a loose association of thirty-eight sovereign German states formed by the Congress of Vienna.Після поразки Наполеона, на[[Віденський конгрес|Віденському конгресі]] була створена нова європейська політико-дипломатична система основана на[[Баланс сил(геополітика)|балансі сил]].
After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political-diplomatic system based on the balance of power.Й маркіз використовував будинок як свою основну лондонську резиденцію, проводячи там багато імпрез,найпрестижнішою з яких був бал Союзних суверенів після поразки Наполеона у 1814 році.
Після поразки Наполеона у 1815 році Віденський конгрес перетворив Люксембург на Велике Герцогство- державу, де править Великий Герцог або Герцогиня.
After the defeat of Napoleon in 1815, Не дивлячись на глухоту, Бетховен живо цікавився політичним життям країни і не соромився висловлювати свою, деколи дуже сміливу точку зору, на ті або інші дії уряду, аніскільки не побоюючись переслідувань і репресій,які почалися після поразки Наполеона і встановлення жорсткого поліцейського режиму в Австрії.
In spite Після поразки Наполеона в 1815 р. Австрія створила Німецьку конфедерацію як нову організацію серед німецьких держав, в рамках якої Пруссія та Австрія об'єдналися.
After Napoleon's defeat in 1815, Austria created the German Confederation as a new organisation among the German States, in which Prussia and Austria became reunited.Після поразки Наполеона на сході, більшість з території Варшавського герцогства перейшли до Росії в січні 1813 під час походу на Францію і його німецьких союзників.
After Napoleon's defeat in the east, most of the territory of the Duchy of Warsaw was retaken by Russia in January 1813 during their advance on France and its allies.Після поразки Наполеона в Росії, Пруссія вийшла з альянсу і взяла участь у Війні Шостий коаліції під час"визвольної війни" ньому.
After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit Після поразки Наполеона в Росії, Пруссія вийшла з альянсу і взяла участь в Війні Шостої коаліції під час«визвольної війни»(Befreiungskriege) проти французької окупації.
After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit Після поразки Наполеона облаштувався в Великобританії, де одружився на принцесі Шарлотті, єдиній дитині короля Георга IV і Кароліни Брауншвейгской, імовірно, спадкоємиці англійського престолу.
After the defeat of Napoleon, he settled in Great Britain, where he married Princess Charlotte, Після поразки Наполеона та розпаду першої німецької імперії, Пруссія та німецькі держави продовжували стояти осторонь від імперіалізму, воліючи маніпулювати європейською системою через політиків зразка Меттерніха.
After the defeat of Napoleon, who caused Куди заслали Наполеона після поразки в 1813-му році?
At what battle was Napoleon defeated in 1815?
