Що таке ПІШОХІДНА ВУЛИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• pedestrian street

Приклади вживання Пішохідна вулиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішохідна вулиця, 40x40 см.
Walking street, 40x40 sm.

Lincoln Road(Лінкольн-роуд)- дуже красива пішохідна вулиця.
Lincoln Road- very beautiful pedestrian street.

Кур-Салея- головна пішохідна вулиця Старого міста.
Kur-Saleya is the main pedestrian street of the Old Town.

Це центральна пішохідна вулиця з невеликим парком і привабливими будинками.
This is the central pedestrian street with a small park and very pretty buildings.

Кобилянської- єдина в Чернівцях пішохідна вулиця. Чернівецький університет.
Kobylianska Street- the only pedestrian street in Chernivtsi. Chernivtsi University.

Крокуючи по Ленінському проспекту, варто повернути на вулицю Радянську- найдовша пішохідна вулиця України!
Stepping on Lenina avenue, turn to the street Soviet- the longest pedestrian street in Ukraine!

Також уздовж каналу пролягатиме пішохідна вулиця з численними ресторанами та затишними кафе.
Also along the channel there will be a pedestrian street with numerous restaurants and cafes.

У в Magyar Вулиця- пішохідна вулиця- на якій стоїть Gotthard Сен parishchurch, побудований у 18 столітті.
In the Magyar Street- pedestrian street- stands the Saint Gotthard parishchurch built in the 18th century.

Найкраще місце для шопінгу в Данії- це, звичайно ж, пішохідна вулиця Стрегет в центрі Копенгагена.
Best place for shopping in Denmark- this, of course, the pedestrian street strøget in Central Copenhagen.

Підключення двох частин є Steep Hill, пішохідна вулиця, яка піднімається над 50 метрів до історичної області.
Connecting the two parts is Steep Hill, a pedestrian street which rises over 50 metres to the historic area.

Недалеко розташована улюблена місцевими жителями площа Таксим, від якої відгалужується пішохідна вулиця Істікляль не менш улюблена та гарна.
Nearby is the Taksim Square, beloved by the locals, from which the pedestrian street Istiklal branches no less than praised and beloved.

У Лодзі знаходиться найдовша пішохідна вулиця в Польщі, на якій затишно розташувалися десятки кафе, ресторанів, пабів, магазинів.
In Lodz, there is the longest pedestrian street in Poland, on which are located dozens of cafes, restaurants, pubs, and shops.

Найдовша пішохідна вулиця світу знаходиться в Данії в самому серці Копенгагена- торгова вулиця Строгет(Stroget), яка стала першою в світі пішохідною зоною.
The longest pedestrian street in the world is in Denmark in the heart of Copenhagen- the shopping street Stroget, which became the world's first pedestrian zone.

Вимощений білим вапняком, який сходить до 1468, це пішохідна вулиця розширюється до 300м і знаходиться в оточенні історичних міських стін.
Paved by white limestone, dating back to 1468, this pedestrian street expands 300m and is surrounded by the historic city walls.

Центральна та багатолюдна пішохідна вулиця Ужгорода, розташована в історичному центрі міста, отримала свою назву, коли містом володіли італійські графи Другети.
Uzhgorod's central and crowded pedestrian street, located in the historic centre of the town, got its name when the town was owned by the Italian Counts of Drughetti.

Туристам найбільш відомі пляжі Торремолиноса і пішохідна вулиця Сан-Мігель, яка заповнена крамницями і простяглася від центру міста до пляжу.
Tourists will be most familiar with the beaches of Torremolinos and the pedestrian-only Calle San Miguel, which is lined with shops, and runs from the center of town down to the beach.

Готель Victory знаходиться в 300 метрах від торгового центру Diamond Plaza, в 1 км від ринку Бен-Тхань і в 1, 5 км від площі Нгуен-Хюе(пішохідна вулиця з вечірніми музичними виступами).
Hotel Victory is 300 metres away from Diamond Plaza, 1 km from Ben Thanh Market and 1.5 km from Nguyen Hue Square, which is a walking street with music every night.

Уздовж каналу пролягатиме пішохідна вулиця, на яку виходитиме багато ресторанів із літніми терасами, смачною кухнею та демократичними цінами.
A pedestrian street will run along the channel, and many restaurants with screened-in patios, tasty cuisine and democratic prices will be located there.

У 1900 році, через 2 роки після його смерті, на честь художника був поставлений пам'ятник у дворі Музею витончених мистецтв(Mus? e des Beaux-Arts) в Анже, і там же в його честь названа пішохідна вулиця.
In 1900, 2 years after his death, a monument to him was put up in the courtyard of the Musée des Beaux-Arts, and a pedestrianised street in Angers was later named after him.

Звідси бере свій початок вулиця Ваци- перша пішохідна вулиця Будапешта, що рясніють незліченними вивісками з іменами відомих кутюрье, ювелірів, рестораторів.
Here originates Vaci Street, the first pedestrian street of Budapest dazzling with countless signs with the name of famous fashion designers, jewelers and restaurateurs.

За даними SÄPO, який вантажівка їхала у натовп вздовж Дроттнінггатан(пішохідна вулиця) і розбив передню частину торгового центру, убивши щонайменше трьох осіб.[1][2] Ймовірно, вісім поранених.
According to SÄPO, a speeding lorry drove through crowds along the Drottninggatan pedestrian street and smashed through the front of a department store, killing at least three individuals.[1][2] Possibly eight wounded individuals.

Проскурівська вулиця, сучасна центральна пішохідна вулиця міста, з будівлями кінця XIX- початку XX століття в стилях модернізму, еклектики, бароко, каменю(характерні тільки для Проскуріва).
Proskurivska street, a modern central pedestrian street of the city, preserved buildings of the end of the 19th- the beginnings of 20th century in the styles of modernist, eclecticisms, Baroque, stone(characteristic only for Proskuriv).

Але повернімось на центральну пішохідну вулицю міста- вулицю Лесі Українки.
But we will return to the central pedestrian street of the city- Lesia Ukrainka Street..

Пішохідні вулиці стартують приблизно звідти.
Pedestrian streets start from there.

Одна з небагатьох пішохідних вулиць.
One of the few pedestrian streets.

У Чилі є багато пішохідних вулиць.
Chile has many large pedestrian streets.

Планується також упорядкувати транспортний рух, створити пішохідні вулиці і магістралі-дублери.
Also planned to streamline traffic and create pedestrian streets and highways-doubles.

Кожна з функцій має парадний вхід з пішохідної вулиці, але в той же час її технічне обслуговування відбувається з двору.
Each function has a front entrance from the pedestrian street, whereas deliveries and technical maintenance are performed from the courtyard.

Жертвами вибуху, влаштованого терористом напередодні на пішохідній вулиці Істікляль в центрі Стамбула, стали чотири людини. Поранення отримали 39 осіб.
The victims of the bombing a terrorist on the eve on the pedestrian street of Istiklal in Central Istanbul, have become four. Injured 39 people.

Старе місто піднімається від центральної пішохідної вулиці Святого Климента Охридського, до церкви Святого Климентія і фортеці.
Old town rises from the central pedestrian street Saint Kliment Ohridski, the church Saint Clement and strength.