Що таке ПІШОХІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• pedestrian
• hiking

Приклади вживання Пішохідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрагмент житлового блоку з головним пішохідним шляхом.
Dwelling block fragment with main pedestrian way.

Вказує, що пішохідним переходомкористуються сліпі громадяни.
Indicates that the pedestrian crossing is used by blind people.

Наш сайт переважно присвячений всім пішохідним стежкам.
Our website is primarily devoted to all the hiking trails there.

Якщо ж доріжки будуть виключно пішохідними, то армувати не потрібно.
If the same track will only pedestrian, it need not be reinforced.

Виберіть маршрут з невеликим автомобільним або пішохідним рухом.
Choose a route with little vehicular or pedestrian traffic.

До сестер можна дістатися пішохідними стежками, створеними спеціально для туристів.
The sisters can be reached via hiking trails created especially for tourists.

Обидві частини парку з'єднані красивим пішохідним мостом.
Both parts of the Park are connected by a beautiful pedestrian bridge.

З 1998 року Камергерський провулок закритий для руху автотранспорту і повністю пішохідним.
Since 1998, Chamberlain lane closed to traffic completely pedestrian.

Просте розміщення світильника прямо над пішохідним переходом не є підходящим рішенням.
Simply placing a luminaire right above a pedestrian crossing is not an appropriate solution.

Обидві частини парку сполучено красивим пішохідним мостом.
Both parts of the Park are connected by a beautiful pedestrian bridge.

Catwalk Joaquim Macedo(Passarela Joaquim Macedo) є пішохідним мостом, що з'єднує два райони міста.
The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city.

Нежиле приміщення розташоване на першій лінії з інтенсивним пішохідним трафіком.
Non-residential premises located on the first line with heavy pedestrian traffic.

Взуття для підходів- це проміжний варіант між легким пішохідним взуттям та скельними туфлями с що пропонує деякі якості кожного.
Approach shoes are hybrids between light-weight hiking shoes and climbing shoes offering some of the qualities of each.

Спроектований архітектурним бюро Haim Dotan, він є найвищим і найпротяжнішим пішохідним скляним мостом у світі.
Designed by architect Haim Dotan, the bridge is believed to be the world's longest and tallest glass pedestrian bridge.

Це міст арочного типу, шириною 32 метри і довжиною 539 метрів, який одночасно є залізничним, автомобільним і пішохідним.
This bridge arch type, width of 32 meters and a length of 539 meters, which is also the rail, road and pedestrian.

Пішохідним пунктом пропуску масово користувалися також словаки, особливо мешканці Михайлівців, котрі їздили в Ужгород на дешевші закупи.
Slovaks often used the pedestrian crossing point too, especially residents of Michalovce, who would travel to Uzhgorod for cheap shopping.

Ударівці» пройшли ходою від Майдану Незалежності вулицею Інститутською та поклали квіти біля пам'ятних знаків загиблим майданівцям під пішохідним мостом.
UDAR MPs walked up Instytutska street from the Independence Square and laid flowers at the memorial signs to the late activists under a pedestrian bridge.

Вони зробили коло між пішохідним та транспорним мостами і провели символічну урочисту частину з врученням подарунку найактивнішому учаснику акції.
They ran a lap between the pedestrian and the vehicle bridges and held a symbolic ceremony with awarding of the most active participant.

Ми не обмежились лише автомобільними дорогами та додали значну кількість грунтових доріг, алей в парках та лісових просік, що, як ми сподіваємось, буде корисним велосипедистам та пішохідним туристам.
We did not limit ourselves to just roads for cars but added also many unpaved roads, park alleys and forest openings that will be useful for bicycle and pedestrian tourists.

Братиславу називають пішохідним містом, бо всі пам'ятки зосереджені тут поряд, а його центральна частина повністю закрита для автомобільного руху.
Bratislava is called the pedestrian city because all the attractions are concentrated here, and its Central part is completely closed to traffic.

Перші два роки після відкриття, до пуску лінії трамвая міст був виключно пішохідним, всупереч прогнозам і запереченням ставши однією з архітектурних пам'яток стародавнього міста.
The first two years after opening, to start tram line was exclusively a pedestrian bridge, contrary to the predictions and the objections of becoming one of the architectural monuments of the ancient city.

Комерційні приміщення Gazda розташовані поблизу транспортних розв'язок, в густонаселених мікрорайонах із якісним транспортним сполученням, активним автомобільним і пішохідним рухом, розвиненою інфраструктурою.
Commercial spaces Gazda are located near the traffic junctions, in densely populated neighborhoods with high-quality transport connections, active automobile and pedestrian traffic, and developed infrastructure.

Потім Володимир Зеленський попрямував до дзвона під пішохідним мостом, де дитина, чий батько загинув рівно рік тому, захищаючи країну, запустила передзвін дзвонів в різних містах України.
Then Vladimir Zelensky went to the bells under the pedestrian bridge, where the child, whose father died exactly a year ago, defending the country, has launched a chime of bells in different cities of Ukraine.

Ефективно з'єднає кілька вільних від транспорту велосипедних маршрутів від Грінвіча до Мадшейд і від Вулріча до Ройал Докс, а також забезпечить альтернативний шлях пішохідним тунелям Грінвіча та Вулріча, які останніми роками закривали, або призупиняли в них рух через триваючі ремонтні роботи.
From Greenwich to Mudchute and from Woolwich to Royal Docks, effectively connecting a number of traffic-free cycling routes and providing an alternative route to the Greenwich and Woolwich pedestrian tunnels which have been beset by closures and delays in recent years due to ongoing refurbishment works.

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на перформенс Марії Куліковської“Мандрівний парламент переселенців«Пліт Крим»”, що розпочався цього вівторка, 16 серпня, о 10. 00 на набережній річки Дніпро в Києві, між Річковим вокзалом та пішохідним мостом на Труханів острів.
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the performance action«The Migrant Parliament of the Displaced: The Raft Crimea» by Maria Kulikovska, starting on Tuesday, August 16 at 10.00 at the Kyiv quay of the Dnipro river between the River Station and the pedestrian bridge to Trukhaniv island.

Wengen пішохідне селище, тому туди можна піднятися тільки на поїзді.
Wengen is a pedestrian village, so you can go there only by train.

Вирушаємо на пішохідну екскурсію"7 Чудес Львова".
Let's go on a pedestrian tour"7 Wonders of Lviv".

Найкращий час для пішохідної екскурсії- з травня по жовтень.
The best time for a hiking tour in the Carpathians is from May to October.

Але повернімось на центральну пішохідну вулицю міста- вулицю Лесі Українки.
But we will return to the central pedestrian street of the city- Lesia Ukrainka Street.

Функції: Кемпінг, пішохідний альпінізм.
Function: Camping Hiking Climbing.