Що таке ПІЩАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sand
• sandy

Приклади вживання Піщаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влаштування піщаної основи;
Arrangement a sand base;

Лутошкін порівняв такий колектив з піщаної розсипом.
Lutoshkin compared such a collective to a sand deposit.

Висота піщаної«подушки» повинна бути на 1-2 см вище рівня землі.
The height of the sand"cushion" should be 1-2 cm above the ground level.

Бажано, щоб земля була родючою, а головне- не піщаної.
It is desirable that the land is fertile, and most importantly- not sandy.

Гігантський геогліфи на схилі піщаної гори недалеко від міста Піско.
Giant geoglyphs on a slope of sandy mountains near the town of Pisco.

Найкращими будуть добре дреновані лісові галявини, з піщаної підгрунтям.
The best will be well drained forest glades, with sandy subsoil.

На піщаної та торф'яної грунтах копають яму шириною близько 1 м і глибиною 0, 5 м.
On sandy and peaty soils dig a hole about 1 m wide and 0.5 m deep.

В основному, жертвами піщаної ефи стають дрібні тварини- мошки, павуки, стоноги.
Mostly, the victims of sandy EFy become small creatures- flies, spiders, centipedes.

Вас можуть спіткати несподівані події: обвалення піщаної бурі, або нестерпна спека.
You can catch the unexpected events, the collapse of a sand storm, or the unbearable heat.

Здійснити прогулянку на катері вздовж піщаної Федотової смуги з виходом у відкрите море.
Take a boat trip along the sandy Fedotovaya strip with access to the open sea.

Листопада з-за піщаної бурі було зупинено наступ іракської армії та її союзників на Мосул.
November because of a sand storm was stopped the offensive of the Iraqi army and its allies on Mosul.

Тільки невеликі, роздроблені популяції вижили в частині Танамі, Гібсона і Великий Піщаної пустелі.
Only small, fragmented populations survive in parts of the Tatami, the Gibson and the Great Sandy deserts.

Місця укусів земляний або піщаної блохи гниють, що є сприятливим середовищем для розвитку личинок.
Places bites earth or sand fleas fester, which is a favorable environment for the development of larvae.

Маленька американська собача акула була цілком проковтну голодної піщаної тигровою акулою в Делавэрской бухті.
A small American dog shark was wholly swallowed by a hungry sandy tiger shark in the Delaware Bay.

На кожен квадратний метр глинистої і суглинистой землі додають не менше 0, 5 кг вапняку, а піщаної- 0, 3 кг.
For every square meter of clay and loamy earth is added at least 0.5 kg of limestone and sand- 0.3 kg.

У суботу, 20 серпня, в Києві на Оболонській набережній відкрився фестиваль піщаної скульптури Місто майбутнього.
On Saturday, August 20 in Kiev on the waterfront will Obolonska sand sculpture festival city of the future.

Тут можна побачити величезні брили піщаної породи, що під впливом вітру і дощу придбали фантастичні форми.
Here you can see the huge breezes of sandy rock, which, under the influence of wind and rain, acquired fantastic forms.

Квітучий курортне містечко, затишно розташувався між гірськими схилами, покритими сосновим лісом, і піщаної береговою смугою.
Blooming resort town, nestled between mountain slopes, covered pine forest, and sandy coastal strip.

Через кілька днів все яйця викидаються піщаної блохою з ранки, а сама вона або гине, або покидає жертву.
After a few days, all the eggs are thrown out by a sand flea from the wound, and she either perishes or leaves the victim.

Значення зернистості піщаної складової(у вигляді кварцового піску) такий шпаклівки зазвичай складає не більше 0, 8 міліметра.
The value of the grit of the sand component(in the form of quartz sand) of such putty is usually not more than 0.8 millimeter.

Один із кращих досвіду, який можна отримати за допомогою піщаної гальки, змушує вас подорожувати з хвилюванням та веселощами.
One of the finest experience you can get with sand pebbles, they make you travel with excitement and fun.

Можливо, вона буде просто піщаної або галькової, але і в цьому випадку слід продумати такі нюанси, як стік для дощових вод або невисокий бордюр.
Perhaps it will be just sand or pebble, but in this case it is necessary to consider such details as the drain for rainwater or a low curb.

Пустеля розташована на південь від тропіка Козерога, між Великий Піщаної пустелею на півночі і Великий пустелею Вікторія на півдні.
The desert is located south of the Tropic of Capricorn, between Great Sandy Desert in the north and Great Victoria Desert in the South.

Форма, складена із залізної форми та тонкої піщаної шини, має високу жорсткість після замикання, невелику деформацію та швидке охолодження.
The mold composed of iron mold and thin sand tire has high rigidity after being locked, small deformation and fast cooling.

В західній частині розташовано декілька озер-солончаків, включаючи озеро Дісаппойнтмент, яке знаходиться на кордоні з Великою Піщаної пустелею.
In the western part there are several lakes, marshes, including Lake Disappoyntment, which is located on the border with the Great Sandy Desert.

Кращий варіант- пухкий і проникний грунт з глинистим або піщаної текстурою, з високим вмістом органіки, гною. Краща нейтральна кислотність.
The best option is loose and permeable soil with clay or sandy texture, with a high content of organic matter, manure. Preferred neutral acidity.

Парк"Березовий Гай" знаходиться в районі Хорошевський міста Москви, обмежується проїздом Березового гаю, піщаної площі та вулицях Куусинена і 3. Піщаної.
Park"Birch Grove" is located in the city of Moscow Khoroshevsky limited travel Birchwood, sandy streets and squares Kuusinena and 3. Sandy.

Міцне полотно з полімерних ниток фільтрує вологу і служить в якості розділового бар'єру між різними верствами, найчастіше між підставою з щебеню і піщаної насипкою.
A strong web of polymeric fibers filters the moisture and serves as a separation barrier between the different layers, most often between the base of crushed stone and sand Coating.

Форми зі склопластику легко піддаються декоративній обробці берега(зокрема берегову лінію прикрашають піщаної обвалуванням, яка візуально нагадує природний берег).
Shape made of fiberglass are easy to decorating the shore(in particular, the coastline is decorated with sand sprinkles., which visually resembles a natural beach).