Що таке РАБАТКИ Англійською - Англійська переклад

• ridges

Приклади вживання Рабатки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото рабатки на дачі.
Photo of ridges in the country.

Вибирайте не більше 3 видів рослин для рабатки.
Do not select more than 3 types of plants for ridges.

При створенні рабатки використовуйте низькорослі рослини.
When you create ridges, use low-growing plants.

Рабатки являють собою довгасті квіткові клумби з низькорослих рослин.
Ridges represent oblong flower beds of dwarf plants.

При оформленні рабатки рекомендуємо вам використовувати наступні поради:.
When making ridges suggest you to use the following tips:.

Рослинами можна доповнити рабатки і клумби, куртини і солітери.
Plants can be supplemented with ridges and beds, clumps and tapeworms.

Клумби, рабатки, міксбордери і інші видиквітників прикрасять будь-який сад.
Flower-beds, ridges, mixborders and otherflower beds adorn any garden.

Цей багаторічник невеликого розміру завжди готовий вистилали рабатки і бордюри.
This perennial small size is always ready to pave ridges and borders.

Рабатки розміщують на газоні, у підпірних стінок, майданчиків, на газоні.
Ridges are placed on the lawn, from retaining walls, sites, on the lawn.

Міксбордери, клумби, рабатки, інші види квітників прикрасять будь ділянка саду.
Mixborders, beds, ridges, other types of flower beds will adorn any garden.

Регулярне планування передбачає оформлення квітів в клумби або рабатки, в які висаджуються яскраві однорічні та багаторічні квіти.
Regular planning involves arranging flowers in flowerbeds or rabatki, in which bright annual and perennial flowers are planted.

На сьогоднішній день рабатки користуються популярністю в ландшафтному дизайні дачної ділянки.
Today the ridges are popular in the landscape design of the suburban area.

Ручний культиватор ротаційного типу здатний працювати в самих важкодоступних місцях, таких як альпійські гірки, вузькі рабатки і вздовж огорож.
Hand cultivator rotary type is capable of operating in the most difficult places, such as the Alpine hills, narrow ridges and along fences.

Ситцеві» клумби, рабатки створюють відчуття ожилого розкішного килима, природна тканина якого підкреслить достоїнства«солістів».
Calico" beds, ridges create a living luxury carpet, natural fabric which accentuate the merits of the"soloists".

Дуже доглянуті і підстрижені газони і рабатки або клумби з акуратно підстриженим кущами і деревами доповнять картину.
Very well maintained and manicured lawns and flower beds or ridges with neatly cropped bushes and trees complement the picture.

Відміну від рабатки міксбордера полягає у тому, що рабатка складається виключно з квітів, а другий варіант може включати в себе і чагарники і навіть декоративні дерева.
Unlike the ridges from mixborders is, that ridges consists entirely of colors, a second option can include shrubs and even ornamental trees.

Використовуючи барвінок, можна створювати красиві рабатки, висаджувати його для створення килима під деревами, уздовж доріжок у бордюрів.
Using periwinkle, you can create beautiful flower-bed, planted it to create a carpet under the trees along the tracks at the borders.

Якщо грамотно використовувати рослину, в саду або на ділянці можна створити дуже оригінальні міксбордери, і рабатки, ефектні квітники, які цвітуть з самого початку літа і до кінця серпня.
If you use the plant correctly, in the garden or on the plot you can create very original mixborders, and ridges, spectacular flower gardens, which bloom from the early summer to the end of August.

Але найбільш ефектно окреслить доріжки, а також доповнить рабатки і бордюри низькоросла лілія Тунберга висотою до 50 см, квітуча в травні-червні краплистими жовтогарячими квітками.
But the most impressive outline the track, as well as complement the ridges and borders Thunberg Lily stunted in height up to 50 cm, flowering in May and June mottled orange flowers.

Використовуйте рабатку в якості бордюру між газоном і садовою доріжкою.
Use the ridges as a border between lawn and the garden path.

При висаджуванні рослини на рабатку або клумбу необхідно прийняти вірне колористичне рішення.
When planting plants on the ridges or flowerbed need to make the right color decision.

Цвіте навесні, утворює насіння, гладіолус рекомендований для міксбордерів і рабаток.
Blooms in the spring, forms seeds, gladiolus recommended for mixborders and ridges.

Рекомендується для посадки рабаток і для зрізання.
Recommended for planting perennial borders and for cutting.

Особливо ефектні з салатів бордюри і окантовки рабаток.
Particularly spectacular salad curbs and edging rabatok.

Висівають насіння в борозенки для оформлення рабаток і точково для клумб.
Sow the seeds in the grooves for clearance rabatok and point for beds.

Низькі сорти чорнобривців ідеально підходять для пристрою рабаток або бордюрів.
Low grade marigold ideal for devices rabatok or curbs.

Сорт рекомендований для високих бордюрів і рабаток.
Grade is recommended for high curbs and borders.

Сорт рекомендований для створення рабаток, клумб, культура може рости в горщиках і прикрашати балкони.
Grade is recommended for create ridges, flower beds, culture can grow in pots and decorate the balconies.

Під час висадки лобелії на клумбу або рабатку, попередньо необхідно продумати колористичну схему квіткової композиції.
When planting lobelia on a bed or ridges, you first need to consider scheme of coloristic flower arrangement.

Зовні така рослинна композиція нагадує звивисту широку рабатку, яка на перший погляд складається з хаотично висаджених зелених насаджень і квітів.
Externally this plant composition resembles a broad meandering ridges, which at first glance is composed of randomly planted green spaces and colors.