Що таке ГРЯДИ Англійською - Англійська переклад

• ridges
• ranges
• ridge

Приклади вживання Гряди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курильської гряди.
Kuril Ridge.

Гори формують гряди між двома цими вершинами.
The mountains form a ridge between these two peaks.

Курильської гряди.
The Kuril Ridge.

Тоді можете зробити гряди прямо посеред газону.
Then you can make ridges right in the middle of the lawn.

Медведицкой гряди.
Medveditsky ridge.

Тоді створіть гряди незвичайної форми з чітким контуром.
Then create ridges of unusual shape with a clear outline.

Малої Курильської гряди.
The Small Kuril ridge.

Підняті гряди використовують для посадки овочевих культур і квітів.
Raised ridges are used for planting vegetables and flowers.

Скелясті, гірські гряди;
Rugged, mountainous rim;

Тому вищі гряди будуть краще при вирощуванні даної культури.
Therefore, the higher the ridge will be preferable when growing this culture.

Великий Курильської гряди.
The Greater Kuril Ridge.

Не варто вносити готовий компост в усі гряди і клумби без розбору.
You should not make ready-made compost in all ridges and flower beds indiscriminately.

Скелясті, гірські гряди;
Terrain Rugged, mountainous rim;

Дракони і тигри символізували горбисті і гірські гряди, які надавали ландшафту хвилястість.
Dragons and tigers symbolized the hilly and mountain ranges, which gave the terrain undulation.

Храм гримить:“голубко, гряди!”17.
Temple rattles:“dove, ridge!”17.

Чи не хочете нескінченно обприскувати гряди?
Do not want to endlessly spray ridge?

Все царство раптом: Межі, гряди, річки.
All of a sudden the kingdom: boundaries, ridge, river.

Після цього ледь чутно він прошепотів:«Гряди».
But almost as soon after, I heard him whisper,“Shiftas.”.

Переважаючий рельєф- гряди піщаних дюн, середня висота яких- 10-12 м, максимальна- до 30 м.
The predominant landscape- ridge of sand dunes, average height is- 10-12 м, Maximum- up to 30 м.

Додають поживні речовини і закладають в гряди теплиці.
Add nutrients and lay in the ridge of the greenhouse.

Поруч сосновий ліс та 2 озера Світязької гряди- Велике згоранське, та Горіхове(відстань 0. 5 км).
Near the pine forest and 2 lakes Svyatyazh ridge- Bolʹshoe Z·horanskoe, and Orekhovoe(distance 0.5 km).

Звичайні рівні гряди використовують в теплицях, а контейнери там, де для посадки не вистачає вільної площі.
Ordinary smooth ridges used in greenhouses and containers where the landing is not enough free space.

Обжита була в основному область Внутрішньої гряди, де відомі стоянки, що розташовувалися під скельними навісами.
Was populated mainly internal ridge, where the famous park, located under rock overhangs.

Самі по собі гряди вважаються поверхневим проявом насувів, що відбулися вже після того, як лава вкрила поверхню.
The ridges themselves are believed to be the surface expression of thrust faults formed after the lava flows were emplaced.

Для цих цілей підійдуть і багатоярусні гряди, і підвісні пристінні конструкції, і складні піраміди, і ящики на паркані.
For these purposes, suitable and multi-tiered ridges, and suspended wall structures, and complex pyramids, and boxes on the fence.

Навіть самі звичайні гряди можна зробити акуратними, проклавши між ними постійні доріжки з плитки, цегли, гальки або дерева.
Even the most common ridges can be made neat by laying permanent paths of tile, brick, pebble or wood between them.

А ось укопана Бордюрна стрічка і довгі, звивисті гряди, в яких одна культура буде змінюватися інший, стануть родзинкою вашої ділянки.
But the curb ribbed and long, wriggling ridges, in which one culture will be replaced by another, will become the highlight of your site.

Багатоярусні гряди складної форми гарні як дизайнерський елемент, проте досить вибагливі в питаннях догляду і обслуговування.
Tiered ridges of complex shape are good as a design element, but rather whimsical in matters of care and maintenance.

Те, що рівнини межують з горами, а гірські гряди- з морем, обумовлює різноманіття ландшафтних комплексів, мозаїчне їх розподіл.
That plains bordering mountains and mountain ranges- the sea, makes a variety of landscape complexes, a mosaic distribution.

Крихітний острів Мюстік розташований у Карибському морі і є частиною гряди Гренадини, яка входить до складу маловідомого держави Сент-Вінсент і Гренадіни.
The tiny island of Mustique is located in the Caribbean Sea and is part of the ridge Grenadines, which is part of a little-known state of Saint Vincent and the Grenadines.