Що таке РАБІН Англійською - Англійська переклад

• rabin

Приклади вживання Рабін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леон Рабіна.
Leon Rabin.

Полом Рабіном Арнольдом Роббінсом.
Paul Rubin Arnold Robbins.

Ріком Рабіном.
Rick Rubin.

Іцхак Рабін народився в Єрусалимі 1 березня 1922 року.
Yitzhak Rabin was born in Jerusalem on March 1, 1922.

Скотта Рабіна.
Scott Rabin.

Правда Оскара Рабіна: ковбаса, оселедець і газети на пам'ять.
True Oscar Rabin: sausage, herring and newspapers for memory.

Іцхак Рабін(1 березня 1922- 4 листопада 1995)- ізраїльський політичний і військовий діяч.
Yitzhak Rabin(1 March 1922- 4 November 1995) was an Israeli politician and general.

Це було спірно, тому що це було набагато менш ефективним, ніж код написаний Boeing-інженерами»,- каже Рабін.
It was controversial because it was far less efficient than Boeing engineers just writing the code," Rabin said.

Іцкаха Рабіна сьогодні пропонує високу якість і інноваційні підходи.
Yitzhak Rabin today offers high quality and innovative approaches.

Тим не менш,«це було спірно, тому що це було набагато менш ефективним, ніж код написаний Boeing-інженерами»,- каже Рабін.
Still,“it was controversial because it was far less efficient than Boeing engineers just writing the code,” Rabin said.

Іцхак Рабін(1 березня 1922- 4 листопада 1995)- ізраїльський політичний і військовий діяч.
Rabin, Yitzhak-“(March 1, 1922- November 4, 1995), was an Israeli politician and military general.

Неохоче взаємодія між Рабином і Пересом тривала аж до 4 листопада 1995 року, коли Рабін був убитий ультраправим екстремістом.
The grudging cooperation between Rabin and Peres continued until November 4, 1995, when Rabin was murdered by a right-wing extremist.

Їхня(Скотта і Рабіна) класична праця була постійним джерелом стимулу для наступних праць у галузі.
Their(Scott& Rabin) classic paper has been a continuous source of inspiration for subsequent work in this field.

Першим свідком прокуратури у середу буде політичний консультант Деніел Рабін, який працював над виробництвом політичної телереклами для України.
The first witness set to be questioned by prosecutors on Wednesday is Daniel Rabin, a political consultant who produced TV ads for Manafort in Ukraine.

Рабін, в свою чергу, писав:"Уряд Ізраїлю вирішив визнати ОВП як представника палестинського народу".
Rabin stated that“the Government of Israel has decided to recognize the PLO as the representative of the Palestinian people” and to negotiate peace.

Це є головною незручністю криптосистеми Рабіна і одним з факторів, які перешкоджали тому, щоб вона знайшла широке практичне використання.
This is the major disadvantage of the Rabin cryptosystem and one of the factors which have prevented it from finding widespread practical use.

Іцкаха Рабіна на базі двох основних лікарень функціонує також декілька профільних медичних кампусів, які з'явилися в різний час.
Yitzhak Rabin on the basis of two main hospitals are functioning well as a few specialized medical campuses, which appeared at different times.

Того ж року він написав«Прощавай, друже»(Shalom Haver), на пам'ять про прем'єр-міністра Їцхака Рабіна, для альбому Айнштейна LeAn Parhu HaParparim.
In the same year he composed Shalom Haver(Goodbye Friend) in the memory of the prime minister Itzhak Rabin, for Einstein's album LeAn Parhu HaParparim.

Рабін, колишній інженер-програміст, згадував одного менеджера, який на загальних зборах сказав, що Boeing не потрібні провідні інженери.
Rabin, the former software engineer, recalled one manager saying at an all-hands meeting that Boeing didn't need senior engineers because its products were mature.

Ернст Фер, Армін Фальк та Метью Рабін вивчали«справедливість»,«уникнення нерівності», та«взаємний альтруїзм», послаблюючи неокласичне припущення про«ідеальний егоїзм.».
Ernst Fehr, Armin Falk, and Rabin studied fairness, inequity aversion and reciprocal altruism, weakening the neoclassical assumption of perfect selfishness.

Потрібно продовжувати мирні переговори, немов терористів не існує, і боротися з тероризмом, немов немає ніяких мирних переговорів»,- говорив колишній ізраїльський прем'єр Іцхак Рабін.
We must fight terrorism as if there's no peace process, and work to achieve peace as if there's no terror.”, Prime Minister Yitzhak Rabin stated.

Рабін(1998) відкидає цю критику, стверджуючи, що схожі результати постійно отримуються в різних ситуаціях та географії досліджень і можуть вести до хороших теоретичних висновків.
Matthew Rabin dismisses these criticisms, countering that consistent results typically are obtained in multiple situations and geographies and can produce good theoretical insight.

Цікаво, що щось настільки просте, як чай, може суттєво впливати на стероїдний профіль(сечі)",- сказав науковий директор Всесвітнього антидопінгового агентство(ВАДА) Олів'є Рабін.
It's interesting that something as common as tea could have a significant influence on the steroid profile," said Olivier Rabin, scientific director of the World Anti-Doping Agency, or WADA.

Рабін(1998)[39] відкидає цю критику, стверджуючи, що схожі результати постійно отримуються в різних ситуаціях та географії досліджень і можуть вести до хороших теоретичних висновків.
Rabin(1998)[39] dismisses these criticisms, claiming that consistent results are typically obtained in multiple situations and geographies and can produce good theoretical insight.

Багато років тому, коли я тільки починала досліджувати ненасильство, прем'єр-міністр країни, з якої я походжу, Іцхак Рабін, був убитий юнаком ультраправого крила, Їгалом Аміром….
Many years ago, just as I was beginning to explore nonviolence, the prime minister of the country I am originally from, Yitzhak Rabin, was assassinated by an ultra-right wing young man, Yigal Amir.

У відповідь Рабін припустив, що унікальні персонажі не можуть бути класифіковані настільки обмежено, і таким чином він вибачився перед поп-культурою за"створення цього нестримного монстра".[1].
In response, Rabin suggested that nuanced characters cannot be classified in such a restricted nature, and thus he apologized to pop culture for"creating this unstoppable monster".[17].

Послідовність і зміст активних та неактивних таблеток є ключовою у визначенні ефективності, у тому числі, чи дійсно запобігти небажаній вагітності",- сказав д-р Джилл Рабін, керівник амбулаторної допомоги, акушерства та гінекології в Єврейському медичному центрі Лонг-Айленд в Новій Гайд-Парк, штат Нью-Йорк".
Sequence and content of active vs. inactive pills is crucial in determining efficacy, including whether or not unwanted pregnancy will be actually prevented," said Dr. Jill Rabin, chief of ambulatory care, obstetrics and gynecology at Long Island Jewish Medical Center in New Hyde Park, N. Y.