Що таке РАБІНА Англійською - Англійська переклад

• rabin

Приклади вживання Рабіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леон Рабіна.
Leon Rabin.

Рабіна Перес.
Rabin Peres.

Скотта Рабіна.
Scott Rabin.

Рабіна Родмана Левінсона.
Rabin Rodman Levinson.

Правда Оскара Рабіна: ковбаса, оселедець і газети на пам'ять.
True Oscar Rabin: sausage, herring and newspapers for memory.

Рабіна Родмана Левінсона відповідна.
Rabin Rodman Levinson.

Криптосистема Рабіна ґрунтується на припущенні, що функція Рабіна(тобто, ця) є односторонньою.
The Rabin cryptosystem is based on the assumption that this Rabin function is one-way.

В цьому році виповнюється 20 років з моменту вбивства Рабіна єврейським праворадикалом Ігалем Аміром.
This is the 20th anniversary of Rabin's assassination by Yigal Amir, a right-wing Jewish radical.

Іцкаха Рабіна сьогодні пропонує високу якість і інноваційні підходи.
Yitzhak Rabin today offers high quality and innovative approaches.

У 2003 році він отримав премію АСМ Paris Conseil(з трьома іншими) за тест простоти Міллера- Рабіна.
In 2003 he won the ACM Paris Kanellakis Award(with three others) for the Miller- Rabin primality test.

Їхня(Скотта і Рабіна) класична праця була постійним джерелом стимулу для наступних праць у галузі.
Their(Scott& Rabin) classic paper has been a continuous source of inspiration for subsequent work in this field.

Того ж року він написав«Прощавай, друже»(Shalom Haver), на пам'ять про прем'єр-міністра Їцхака Рабіна, для альбому Айнштейна LeAn Parhu HaParparim.
In the same year he composed Shalom Haver(Goodbye Friend) in the memory of the prime minister Itzhak Rabin, for Einstein's album LeAn Parhu HaParparim.

Іцкаха Рабіна на базі двох основних лікарень функціонує також декілька профільних медичних кампусів, які з'явилися в різний час.
Yitzhak Rabin on the basis of two main hospitals are functioning well as a few specialized medical campuses, which appeared at different times.

Це є головною незручністю криптосистеми Рабіна і одним з факторів, які перешкоджали тому, щоб вона знайшла широке практичне використання.
This is the major disadvantage of the Rabin cryptosystem and one of the factors which have prevented it from finding widespread practical use.

Недоліком криптографічних алгоритмів хешування, таких як MD5 і SHA є той факт, що вони витрачають значно більше часу на виконання, ніж алгоритм відбитків пальців Рабіна.
A drawback of cryptographic hash algorithms such as MD5 and SHA is that they take considerably longer to execute than Rabin's fingerprint algorithm.

Велика перевага криптосистеми Рабіна полягає в тому, що випадковий текст може бути відновлений повністю від зашифрованого тексту тільки за умови, що дешифрувальник здатний до ефективної факторизації відкритого ключа n.
The great advantage of the Rabin cryptosystem is that a random plaintext can be recovered entirely from the ciphertext only if the codebreaker is capable of efficiently factoring the public key n.

Зрозуміло, офіційна комісія, яка займалася розслідуванням, звертала увагу на недоробки в системі безпеки, але, на думку Гітая,«вони не розслідували, які сили хотіли смерті Рабіна.
Sure, the official investigating commission focused on the breakdowns in Rabin's security detail, but, Gitai added,"They didn't investigate what were the underlying forces that wanted to kill Rabin.

Наслідуючи своє кредо«Люди для людей», медичний центр Рабіна, гарантує ввічливість і участь з боку персоналу, а також комфортні інфраструктурні умови, надійність і точність використовуваного устаткування, висока якість послуг.
Following their motto“People for people”, the medical center Rabin, guarantees politeness and participation by staff and comfortable infrastructural conditions, the reliability and accuracy of the equipment used, high quality services.

Я не раз дивувалася, чому захотілося Єгові створити мене зовсім неподібною до моєї матері, рудоволосої, зеленоокої Сари, ані до батька, чорноволосого із семітським носом та старозаконними пейсами, рабіна міста Б. в Західній.
I often wondered why Jehovah had a hankering to create me completely unlike my mother, the red-haired and green-eyed Sarah, or my father, the black-haired rabbi of the town of B. in Western Ukraine, with his Semitic nose and payes.

Агентство France-Presse повідомляє, що картина, знята відомим ізраїльським режисером Амосом Гітаєм, присвячена«Кампанії підбурювання, яка передувала вбивству в 1995 році прем'єр-міністра Ізраїлю Іцхака Рабіна» і«нагадує про прояви єврейського радикалізму, який досі являє собою серйозну загрозу».
Agence France-Presse said the movie, by the renowned Israeli director Amos Gitai, is about"the incitement campaign before the 1995 assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin" and"revisits a form of Jewish radicalism that still poses major risks.".

Нападки на сіонизм і державу Ізраїль зобов'язують нас підсилити і прискорити виконання програми поселень у всіх визначених для цього державою регіонах»,- процитував Нетаньяху слова колишнього глави уряду Іцхака Рабіна.
The attack on Zionism and the State of Israel forces us to reinforce and speed up the implementation of the settlement plans in all the areas the government has decided to settle in," Netanyahu said, quoting former Prime Minister Yitzhak Rabin.

Видання нагадує про те, що 2015 року Штайнмац, колишній начальник штабу прем'єра Іцхака Рабіна Шимон Шевеш і Зільберштейн, який раніше був радником прем'єр-міністрів Ехуда Барака і Ехуда Ольмерта, підозрювалися владою Румунії в здійсненні незаконних операцій з нерухомістю на суму понад$ 160 млн.
In 2015, Romanian media reported that Steinmetz, former Yitzhak Rabin chief of staff Shimon Sheves and former adviser to Ehud Barak and Ehud Olmert Tal Silberstein were suspected of being involved in illicit real estate deals that cost the Romanian government more than $160 million.

Його вбивство стало завершенням кампанії, яку вели галюцинуючі раввіни, поселенці, які не бажають відступу, і праворадикали на чолі з партією Лікуд(на той момент її вже очолював нинішній прем'єр Біньямін Нетаніягу), які хотіли дестабілізувати лейбористський уряд Рабіна».
His murder came at the end of a hate campaign led by hallucinating rabbis, settlers who were against the withdrawal from territories and the parliamentary right, led by the Likud(party), already then headed by Benjamin Netanyahu, who wanted to destabilize Rabin's Labor government.".

Іцхак Рабін народився в Єрусалимі 1 березня 1922 року.
Yitzhak Rabin was born in Jerusalem on March 1, 1922.

Полом Рабіном Арнольдом Роббінсом.
Paul Rubin Arnold Robbins.

Ріком Рабіном.
Rick Rubin.

Ернст Фер, Армін Фальк та Метью Рабін вивчали«справедливість»,«уникнення нерівності», та«взаємний альтруїзм», послаблюючи неокласичне припущення про«ідеальний егоїзм.».
Ernst Fehr, Armin Falk, and Rabin studied fairness, inequity aversion and reciprocal altruism, weakening the neoclassical assumption of perfect selfishness.

Іцхак Рабін(1 березня 1922- 4 листопада 1995)- ізраїльський політичний і військовий діяч.
Rabin, Yitzhak-“(March 1, 1922- November 4, 1995), was an Israeli politician and military general.