Що таке РАДОНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• radon

Приклади вживання Радонових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санаторії міста славляться в першу чергу діями радонових вод.
The resorts of town are famous for the actions of radon waters.

Позитивний вплив радонових ванн на організм давно доведено.
The positive effect of radon baths on the body has been proved long before.

Лікування хвороб хребта здійснюється шляхом прийняття радонових ванн.
Treatment for spine diseases is carried out by taking radon baths.

Прийняття радонових ванн активізує антиокислювальних механізм біозахисту людського організму.
The adoption of radon baths activates antioxidant mechanism biodefense human body.

Головним елементом лікування хвороб суглобів тут є прийняття радонових ванн.
The main element of the treatment of joint diseases is the radon baths taking.

При«жіночих» захворюваннях, крім радонових ванн, ефективними методами лікування вважаються зрошення і мікроклізми.
When having"female" disease, in addition to radon baths, effective treatment is considered to be irrigation and micro enema.

Головною складовою цього процесу є радонотерапія, зокрема, прийняття радонових ванн.
The main part of this process is a radon therapy, in particular, radon baths.

Прийняття радонових ванн нормалізує роботу серцево-судинної системи, зокрема- знижується підвищений тиск і зменшується підвищений.
Taking radon baths normalizes the cardiovascular system, in particular- reduces high blood pressure and low one decreases.

Розчини Ra226 використовують як джерела отримання радону при приготуванні радонових ванн.
Solutions Ra226 used as the sources of radon in the preparation of radon baths.

Рідкісне поєднання радонових і сірководневих гарячих джерел, розташованих у безпосередній близькості одне від одного, додають унікальності цьому місцю.
A rare combination of hydrogen sulphide and radon hot springs located in close proximity to each other, adds a uniqueness to this place.

Основним лікувальним фактором санаторію«Поділля» є радонотерапія, зокрема прийняття радонових ванн.
The main curative factor of the sanatorium“Podolia” is Radon, in particular the adoption of radon baths.

Тут вже не обійтися без лікувальних грязей, радонових, сірководневих і термальних вод, та при виборі курорту ця обставина відіграє вирішальну роль.
There is not enough without curative mud, radon, hydrogen sulphide and thermal waters, and when choosing a resort this circumstance plays a crucial role.

При різних захворюваннях перше місце посідають ті чи інші аспекти лікувальної дії радонових процедур.
At various diseases the first place is taken by different aspects of the therapeutic effect of radon procedures.

Під впливом радонових ванн підвищується проникність гематоенцефалічного бар'єру, що сприяє більш ефективному впливу ліків на спинний і головний мозок.
Under the influence of radon baths increases the permeability of the blood-brain barrier, thus enhancing effects of drugs on the spinal cord and brain.

Тривалий час ані медики, ані хіміки не могли науково обґрунтувати помічні властивості радонових мінеральних вод.
For a long time, neither physicians nor chemists could scientifically prove very helpful properties of radon mineral waters.

Під час приймання радонових ванн нестійкі продукти розпаду радону утворюють на шкірі так званий“активний наліт”, концентрація якого збільшується навіть під час легких рухів пацієнта у ванні або басейні.
During taking radon baths unstable products of decay of radon form on the skin the so called"active fur", concentration of which increases even during light movements of the patients in the bath or in the basin.

Унікальність санаторно-оздоровчого комплексу« Віта Парк Аквадар»полягає в використанні кліматолікування і радонотерапии, в т. Ч. Радонових ванн, основною функцією яких є повернення пацієнтам повноцінної функціональної і комфортного життя.
Vita Park Akvadar health resort is unique because of its complex of climatotherapy and radonotherapy, including radon baths, which are helping patients to return to completely functional and comfortable life.

Показаннями до прийняття сухих радонових ванн є ішемічна хвороба серця, гіпертонія, ендартеріїт, порушення периферичного кровообігу, трофічні захворювання шкіри, цукровий діабет, тромбофлебіт, багато недуг бронхолегеневої системи.
Testimony to the adoption of dry radon baths are coronary heart disease, hypertension, endarteritis, peripheral circulatory disorders, trophic skin disorders, diabetes, thrombosis, many diseases bronchopulmonary system.

Саме тут, у тиші густого лісу, можна повноцінно відпочити і душою, і тілом, а ті відпочиваючі, які бажають покращити стан свого здоров'я, зможуть належним чином оцінити протизапальні та заспокійливі властивості радонових ванн.
Right here, in the dense silence of forest, your soul and body can eventually rest. And those vacationers who want to better their state of health can by their selves estimate anti-inflammatory and soothing effects of radon baths.

Саме тут, в тиші густого лісу, можна повноцінно відпочити і душею, і тілом, а відпочиваючі, які бажають покращити стан свого здоров'я, зможуть належним чином оцінити протизапальні та заспокійливі властивості радонових ванн.
It is here that in the silence of a dense forest, you can fully rest and soul and body, and those holidaymakers who want to improve their health, will be able to properly assess the anti-inflammatory and soothing properties of radon baths.

Радоновим водам Хмільника немає рівних серед відомих мінеральних вод Європи!
There is no equal to radon waters of Khmilnyk among the known mineral waters of Europe!

Радонова мінеральна вода: за своїм унікальним хімічним складом не має аналогів у світі.
Radon mineral water which unique chemical structure has no analogs in the world.

Радонова будка.
Radon Hut.

Вживання радонової води;
Drinking radon water;

Радонове озеро яке.
The Radon lake.

Є родовища радонової мінеральної води.
There are mineral radon water resorts.

Радоновим водам Хмільника немає рівних серед відомих мінеральних вод Європи.
There is no equal places with radon waters of Khmilnyk among the known mineral waters in Europe.

Захворювання суглобів чудово лікуються радоновими ваннами в комплексі з торфотерапією і масажем.
Joint diseases are treated excellently by radon baths along with peat therapy and massage.

Мигійське радонове озеро(покинутий гранітний кар'єр, радіоактивне озеро), Мигія.
Migia radon lake(abandoned granite quarry, radioactive lake), Migiya.

Вертикальне витягування у радоновій воді;
Vertical traction in radon water;