Що таке РАДОНОВІ ВАННИ Англійською - Англійська переклад

• radon baths

Приклади вживання Радонові ванни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як діють радонові ванни.
How do radon baths.

При яких хворобах призначаються радонові ванни.
For which diseases are appointed radon baths.

Срібло, уран і радонові ванни.
Silver, uranium and radon baths.

Не менш ефективне лікування бронхів і легенів дають радонові ванни.
No less effective treatment of the bronchi and lungs produce radon baths.

Радонові ванни й інші методи радонотерапії показані людям з наступними хворобами:.
Radon baths and other methods of radon are for people with the following diseases:.

Бальнеологічне лікування(один з методів комплексної терапії- радонові ванни);
Balneological treatment(one of the methods of complex therapy- radon baths);

У неї входять радонові ванни, аплікації, інгаляції, вживання радонової води, мікроклізми і багато ін.
It includes radon baths, applications, inhalation, usage of radon water, micro enema etc.

Завдяки цьому і утворюються природні або створюються штучні радонові ванни і печери.
Because of this, natural or created artificially radon baths and caves are formed.

Радонові ванни мають вираженим седативною дією на нервову систему і рекомендуються для зняття стресів та їх наслідків.
Radon baths are recommended for the stress relief and its consequences, so as having a notable sedative effect on the nervous system.

Звичайно ж, можна кілька разів сходити на масаж, прийняти радонові ванни або попити ароматні трав'яні чаї, які ніколи не будуть зайвими.
Of course, you can several times a massage, take a drink or radon baths fragrant herbal teas that will never be superfluous.

Радонові ванни добре лікують серцево-судинну недостатність I-II стадії, ішемію, атеросклеротичний і міокардичний атеросклероз.
Radon baths are well treated with cardio-vascular insufficiency stage I-II, ischemia, atherosclerosis and arteriosclerosis miokardichesky.

З фізіотерапевтичного лікування підходять масаж і пневмомассаж кінцівок(з умовою, що до них немає протипоказань), сірководневі і радонові ванни.
Physiotherapeutic treatment is suitable for massage and pneumomassage of the extremities(with the condition that there are no contraindications to them), hydrogen sulfide and radon baths.

Радонові ванни і інгаляції також призначаються при наявності торпідного запалення органів дихання, оскільки вони мають виражену протизапальну дію.
Radon baths and inhalation are also appointed by the presence of inflammation of the respiratory torpid, as they have a pronounced anti-inflammatory effect.

Використовуються методи фізіотерапії(голковколювання, електрофорез, лазеротерапія, радонові ванни та інші), що дозволяють уповільнити розвиток вузлів і зміцнити організм.
Methods of physiotherapy(acupuncture, electrophoresis, laser therapy, radon baths and others) are used, which make it possible to slow down the development of the nodes and strengthen the body.

Радонові ванни, які складають основу лікування, укріплюють практично всі системи організму і надзвичайно корисні в терапії хворих з порушенням обміну речовин.
Radon baths that are the basis of treatment, strengthen almost all systems of the body, and are extremely useful in the treatment of patients with metabolic disorders.

Сам санаторно-оздоровчий комплекснадає великий вибір оздоровчих і лікувальних послуг, лабораторних аналізів, радонові ванни, лікувальну фізкультуру, процедури з п'явками, брудом і т. д.
The sanatorium and health complex itselfprovides a wide range of health and medical services, laboratory tests, radon baths, therapeutic exercises, procedures with leeches, dirt, etc.

Крім того, радонові ванни стимулюють вироблення надпочечниками глюкокортикоїдних гормонів, що робить їх особливо корисними в терапії захворювань опорно-рухового апарату.
In addition, radon baths stimulate the production of adrenal glucocorticoid hormones, which makes them particularly useful in the treatment of diseases of the musculoskeletal system.

Основним і найбільш популярним методом лікування є радонові ванни, здебільшого через те, що вони не тільки надають лікувальну дію при певних захворюваннях, а й благотворно впливають на весь організм в цілому.
The main and most popular treatment is radon baths, for the most part due to the fact that they not only have a therapeutic effect in certain diseases, but also beneficially effect to the whole body.

Так як основним лікувальним фактором курорту є унікальні за своїм складом радонові мінеральні води, то радонотерапія у складі бальнеолікування представлена в санаторії в найповнішому спектрі(радонові ванни для рук і для ніг місцеві(двохкамерні), загальні, напівванни).
Since the main curative factor resort is unique in its composition radon mineral water, radon in the balneotherapy provided in a sanatorium in the full spectrum(radon baths for hands and feet, local(dual chamber), general, half-baths).

Лікування хвороб хребта здійснюється шляхом прийняття радонових ванн.
Treatment for spine diseases is carried out by taking radon baths.

Головною складовою цього процесу є радонотерапія, зокрема, прийняття радонових ванн.
The main part of this process is a radon therapy, in particular, radon baths.

Головним елементом лікування хвороб суглобів тут є прийняття радонових ванн.
The main element of the treatment of joint diseases is the radon baths taking.

Захворювання суглобів чудово лікуються радоновими ваннами в комплексі з торфотерапією і масажем.
Joint diseases are treated excellently by radon baths along with peat therapy and massage.

Прийняття радонових ванн нормалізує роботу серцево-судинної системи, зокрема- знижується підвищений тиск і зменшується підвищений.
Taking radon baths normalizes the cardiovascular system, in particular- reduces high blood pressure and low one decreases.

Під впливом радонових ванн підвищується проникність гематоенцефалічного бар'єру, що сприяє більш ефективному впливу ліків на спинний і головний мозок.
Under the influence of radon baths increases the permeability of the blood-brain barrier, thus enhancing effects of drugs on the spinal cord and brain.

При«жіночих» захворюваннях, крім радонових ванн, ефективними методами лікування вважаються зрошення і мікроклізми.
When having"female" disease, in addition to radon baths, effective treatment is considered to be irrigation and micro enema.

Стан нейрогуморальної регуляції у хворих на артеріальну гіпертензію з інсулінорезистентністю при лікуванні радоновими ваннами.
Condition of neurohumoral regulation in patients with arterial hypertension and insulin resistance under treatment using radon baths.

Під час приймання радонових ванн нестійкі продукти розпаду радону утворюють на шкірі так званий“активний наліт”, концентрація якого збільшується навіть під час легких рухів пацієнта у ванні або басейні.
During taking radon baths unstable products of decay of radon form on the skin the so called"active fur", concentration of which increases even during light movements of the patients in the bath or in the basin.

Унікальність санаторно-оздоровчого комплексу« Віта Парк Аквадар»полягає в використанні кліматолікування і радонотерапии, в т. Ч. Радонових ванн, основною функцією яких є повернення пацієнтам повноцінної функціональної і комфортного життя.
Vita Park Akvadar health resort is unique because of its complex of climatotherapy and radonotherapy, including radon baths, which are helping patients to return to completely functional and comfortable life.