Що таке РАДОНОВІ Англійською - Англійська переклад

• radon

Приклади вживання Радонові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвідані та експлуатуються джерела мінеральних вод(радонові).
Explored and exploited mineral springs(radon).

Радонові ванни мають вираженим седативною дією на нервову систему і рекомендуються для зняття стресів та їх наслідків.
Radon baths are recommended for the stress relief and its consequences, so as having a notable sedative effect on the nervous system.

Бальнеологічне лікування(один з методів комплексної терапії- радонові ванни);
Balneological treatment(one of the methods of complex therapy- radon baths);

Звичайно ж, можна кілька разів сходити на масаж, прийняти радонові ванни або попити ароматні трав'яні чаї, які ніколи не будуть зайвими.
Of course, you can several times a massage, take a drink or radon baths fragrant herbal teas that will never be superfluous.

Ефективні: діадинамічний ток, ультразвук, УФО, електрофорез і лазеротерапія на уражену область хребта, радонові і сірководневі ванни.
Effective: diadynamic current, ultrasound, UV, electrophoresis and laser therapy on the affected area of the spine, radon and hydrogen sulphide baths.

Радонові ванни і інгаляції також призначаються при наявності торпідного запалення органів дихання, оскільки вони мають виражену протизапальну дію.
Radon baths and inhalation are also appointed by the presence of inflammation of the respiratory torpid, as they have a pronounced anti-inflammatory effect.

Бажано після лікування, навіть в відсутність рецидивів артриту, проводити бальнеологічне лікування(сірководневі, радонові, морські ванни).
It is advisable after treatment, even in the absence of relapse of arthritis, to carry out balneological treatment(hydrogen sulfide, radon, sea baths).

Радонові ванни, які складають основу лікування, укріплюють практично всі системи організму і надзвичайно корисні в терапії хворих з порушенням обміну речовин.
Radon baths that are the basis of treatment, strengthen almost all systems of the body, and are extremely useful in the treatment of patients with metabolic disorders.

Пацієнтам також доступні різні види масажу, грязьові аплікації, зрошення, інгаляції, мінеральні ванни, загальне грязелікування і радонові процедури.
Patients are also offered various types of massage, mud applications, irrigation, inhalation, mineral baths, general mud therapy and radon procedures.

Радонові ванни, що становлять основу лікування, зміцнюють практично всі системи організми і надзвичайно корисні в лікуванні хворих з порушеннями обміну речовин.
Radon baths that are the basis of treatment, strengthen almost all systems of the body, and are extremely useful in the treatment of patients with metabolic disorders.

Головний природний лікувальний чинник цхалтубських вод- унікальні за своїми фізико-хімічними властивостями термальні(33-35 градусів) радонові мінеральні води.
The main natural healing factor of Tskhaltubo Waters- unique in their physico-chemical thermal properties(33-35 degrees) Radon mineral waters.

Справа в тому, що радонові процедури викликають яскраво виражену знеболюючу дію, що актуально не тільки для поранених солдатів давнини, але і сучасних хворих недугами ПНС.
The fact is that radon treatments cause a powerful analgesic effect, which is important not only for the wounded soldiers of antiquity, but for modern patients with PNS illnesses.

З фізіотерапевтичного лікування підходять масаж і пневмомассаж кінцівок(з умовою, що до них немає протипоказань), сірководневі і радонові ванни.
Physiotherapeutic treatment is suitable for massage and pneumomassage of the extremities(with the condition that there are no contraindications to them), hydrogen sulfide and radon baths.

Крім того, радонові ванни стимулюють вироблення надпочечниками глюкокортикоїдних гормонів, що робить їх особливо корисними в терапії захворювань опорно-рухового апарату.
In addition, radon baths stimulate the production of adrenal glucocorticoid hormones, which makes them particularly useful in the treatment of diseases of the musculoskeletal system.

Використовуються методи фізіотерапії(голковколювання, електрофорез, лазеротерапія, радонові ванни та інші), що дозволяють уповільнити розвиток вузлів і зміцнити організм.
Methods of physiotherapy(acupuncture, electrophoresis, laser therapy, radon baths and others) are used, which make it possible to slow down the development of the nodes and strengthen the body.

Він посилається на фоновий рівень іонізуючої радіації, що походить як від природних, так і від штучних джерел навколо нас, включаючи радонові джерела, космічне і земне випромінювання.
He is referring to the background levels of ionizing radiation coming from both natural and artificial sources all around us, including radon sources, cosmic radiation from space and terrestrial radiation from the ground.

Основним і найбільш популярним методом лікування є радонові ванни, здебільшого через те, що вони не тільки надають лікувальну дію при певних захворюваннях, а й благотворно впливають на весь організм в цілому.
The main and most popular treatment is radon baths, for the most part due to the fact that they not only have a therapeutic effect in certain diseases, but also beneficially effect to the whole body.

Сам санаторно-оздоровчий комплекснадає великий вибір оздоровчих і лікувальних послуг, лабораторних аналізів, радонові ванни, лікувальну фізкультуру, процедури з п'явками, брудом і т. д.
The sanatorium and health complex itselfprovides a wide range of health and medical services, laboratory tests, radon baths, therapeutic exercises, procedures with leeches, dirt, etc.

Проведені фундаментальні експериментальні і клінічні дослідження на курорті показали, що радонові процедури викликають дивовижні позитивні ефекти відновлення, регенерації та нормалізації багатьох функцій організму.
The fundamental experimental and clinical studies carried out at the resort have shown that radon treatments produce remarkable positive effects of regeneration, regeneration and normalization of many body functions.

Така вибірковість благородних газів викликана їх атомною будовою, яке проявляється в замкнутій зовнішній електронній оболонці, що не дозволяє радонові, гелію, ксенону, аргону, криптону і неону обмінюватися своїми електронами з атомами інших газів.
Such selectivity of noble gases is caused by their atomic structure, which manifests itself in a closed external electron shell that does not allow radon, helium, xenon, argon, krypton and neon to exchange their electrons with atoms of other gases.

Випромінювання від космічних джерел, природні радіоактивні матеріали, в тому числі радонові(крім як продукт розпаду вихідних або спеціальних ядерних матеріалів), а також глобальних випадінь, як вона існує в навколишнє середовище від випробувань ядерних вибухових пристроїв.
Means radiation from cosmic sources; naturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source or special nuclear material) and global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.

Радоновим водам Хмільника немає рівних серед відомих мінеральних вод Європи!
There is no equal to radon waters of Khmilnyk among the known mineral waters of Europe!

Радонова мінеральна вода: за своїм унікальним хімічним складом не має аналогів у світі.
Radon mineral water which unique chemical structure has no analogs in the world.

Радонова будка.
Radon Hut.

Вживання радонової води;
Drinking radon water;

Радонове озеро яке.
The Radon lake.

Є родовища радонової мінеральної води.
There are mineral radon water resorts.

Позитивний вплив радонових ванн на організм давно доведено.
The positive effect of radon baths on the body has been proved long before.

Радоновим водам Хмільника немає рівних серед відомих мінеральних вод Європи.
There is no equal places with radon waters of Khmilnyk among the known mineral waters in Europe.