Що таке РАДОСТІ І ЗАДОВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• joy and satisfaction
• pleasure and satisfaction
• of pleasure and enjoyment
• of joy and contentment

Приклади вживання Радості і задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа- це джерело радості і задоволення.
Food is a source of pleasure and enjoyment.

Ігри доставляють дітям багато радості і задоволення.
Obviously games give them great pleasure and satisfaction.

Скільки радості і задоволення приносили вони нам і нашим дітям!
What joy and love these boys have brought to us!

Гра приносить їм багато радості і задоволення.
Obviously games give them great pleasure and satisfaction.

Відчуття радості і задоволення, коли вдається зробити щось хороше для дорогих тобі людей.
You get a sense of pride and joy when you do something good for the community.

Пісні Beatles дати мені багато радості і задоволення.
The songs of the Beatles give me much delight and pleasure.

Ви член клубу Харлей-Девідсон, але це більше не приносить радості і задоволення?
Is being a member of the Harley-Davidson club no longer bringing you joy and fulfillment?

Музика Classic Eurodance для отримання радості і задоволення від енергійного танцю.
Classic Eurodance music for the joy and pleasure of energetic dance.

Які речовини вважаються гормонами радості і задоволення.
What substances are considered hormones of joy and pleasure.

Тим часом, учасники, які бачили образи радості і задоволення, записали значно більшу кількість дій, які вони могли б зробити.
Meanwhile, the participants who saw images of joy and contentment wrote down a significantly higher number of actions that they would take.

Причому роблять вони це часто з почуттям радості і задоволення.
And often we do so with a sense of joy and fulfillment.

Ніколи ще в історії людства і мистецтва не було жодної роботи, яка б, поширившись настільки широко, приносила стільки щастя, радості і задоволення.
In the history of humankind or art, there has never been a work that would be so widespread, bring so much happiness, joy, and pleasure.

Переглянувши зйомки, я зрозумів, що радості і задоволення не відчуваю.
After reviewing the photos I realized that I do not feel any joy and satisfaction.

Сім'я- це місце для радості і задоволення, де кожен може знайти любов, розуміння й підтримку, навіть якщо життя за межами дому складається не дуже вдало.
The family is a place for pleasure and sufficing, where each person can find love, understanding and support, even if the life is not so successful.

При порушеному балансі чоловік буде виснажуватися, якщо ж він сповнений радості і задоволення, то захоче повернутися в таке до коханої.
When the balance is disturbed, the man will be exhausted, but if he is filled with joy and satisfaction, he will want to return to his beloved.

Учасники, які бачили образи радості і задоволення, записали значно більшу кількість дій, які вони могли б зробити, навіть у порівнянні з нейтральною групою.
The participants who saw images of joy and contentment wrote down a significantly higher number of actions that they would take, even when compared to the neutral group.

Вам ще невідомо, що їжа творча, інтелектуальна і духовна, дає набагато більше радості і задоволення, про що багато хто навіть не підозрюють!
Do you still not know that the food is creative, intellectual and spiritual, gives much more joy and satisfaction, as many do not even know!

Навіть якщо ви потрапили в положення, яке ви не любите, без реальних можливостей для змін, все ще є способи знайти більше радості і задоволення в тому, як ви заробляєте на життя.
Even if you're trapped in a position you don't love, with no realistic opportunity for change, there are still ways to find more joy and satisfaction in what you do.

Навіть якщо ви потрапили в положення, яке ви не любите, без реальних можливостей для змін, все ще є способи знайти більше радості і задоволення в тому, як ви заробляєте на життя.
Even if you're trapped in a position you don't love, with no realistic opportunity for change, there are still ways to find more joy and satisfaction in how you earn a living.

Ви заслужили радість і задоволення.
You deserve joy and pleasure.

Але Він дасть нам радість і задоволення на віки віків.
But He will give us joy and pleasure forevermore.

Незважаючи на це, служіння приносило мені радість і задоволення.
Despite that, my service continued to bring me joy and satisfaction.

Ти знаходиш радість і задоволення в дрібницях?
Are you finding pleasure and satisfaction in the little things?

Ви втратили здатність відчувати радість і задоволення.
You�ve lost your ability to feel joy and pleasure.

Ми не будемо відчувати справжню радість і задоволення.
We won't experience true joy and satisfaction.

Перш за все, таке спільне рукоділля має приносити тільки радість і задоволення.
First of all, such joint needlework should bring only joy and pleasure.

У такому випадку професія приносить радість і задоволення.
In this case, the profession brings joy and satisfaction.

Ви втратили здатність відчувати радість і задоволення.
You have lost your ability to feel joy and pleasure.

Спорт- це те, що приносить радість і задоволення.
Sport is something that brings me joy and pleasure.