Що таке РАДУВАТИ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• please its
• delight its

Приклади вживання Радувати своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печі в такому дизайні будуть радувати своїм затишком і м'яким теплом.
Oven in this design will please its comfort and the soft warmth.

Саморобний фартух прослужить вам не один рік і буде радувати своїм зовнішнім виглядом.
Homemade apron will last you for years and will delight their appearance.

Кулясті композиції будуть радувати своїм виглядом тривалий час, адже використовуються тільки свіжозрізані кращі рослини.
Spherical composition will delight its appearance for a long time, they used only the best fresh-cut plants.

У середньому навіть зрізані суцвіття здатні радувати своїм зовнішнім виглядом до 10 днів.
On average, even cut inflorescences ability to enjoy its appearance for up to 10 days.

Пассифлора здатна не тільки радувати своїм екзотичним зовнішнім виглядом, але і допомагає позбавитися від різних хвороб.
Passionflower is able not only to please with its exotic appearance, but also helps to get rid of various diseases.

Вимагає до собі ретельного трудомісткого догляду і може радувати своїм цвітінням тільки в один певний період.
Requires a thorough painstaking care and can please their flowering only in one certain period.

Майже всі сорти віддають перевагу добре освітлені сонячні ділянки, хоча і в умовах затемнення вони здатні радувати своїм цвітінням.
Almost all varieties prefer a well-lit Sunny areas, although in terms of dimming, they are able to please their flowering.

Правильна посадка і догляд- гарантія того, що хвойні красуні будуть радувати своїм презентабельним зовнішнім виглядом практично круглий рік.
Proper planting and care- a guarantee that the pine beauty will please its presentable appearance all year round.

Чуттєві вроджені інстинкти, ви будете вражені, наскільки далеко, вишукана причетність до класу і елегантністю, інтуїтивної радувати своїм незвичайним ставленням.
Sensual innate instincts, you will be amazed how far, exquisite involvement with class and elegance, intuitive to delight with its unusual attitude.

Щоб ваша закуска не могла вам нашкодити, а лише навпаки, радувати своїм смаком, потрібно знати кілька правил і секретів.
So that your snack could not hurt you, but only on the contrary, to please with its taste, you need to know a few rules and secrets.

Так що вибрати відповідне місце покупки- не проблема, проблема полягає в тому, щоб правильно вибрати здорова рослина, яке приживеться у Вас вдома і буде радувати своїм….
So to choose a suitable place of purchase is not a problem, the problem is to choose the right plant that will live in your home and will please its appearance for….

Перевага горобини порівняно з іншими листяними деревами полягає у тому, що це дерево здатне радувати своїм багряним забарвленням навіть у зимовий час.
The advantage of ash compared to other deciduous trees lies in the fact, this tree is able to please his scarlet color even in winter.

Але незважаючи велика кількість посадочних місць, багажний відсік продовжує радувати своїм корисним об'ємом- від 327 до 1239 літрів в залежності від трансформації салону і модифікації.
But despite the large number of seats, the luggage compartment continues to delight its useful volume- from 327 to 1239 liters, depending on the transformation of the cabin and modification.

Надсилаючи букети з екзотичних квітів в Києві, можна не сумніватися, що адресата вони будуть радувати своїм бездоганним зовнішнім виглядом не менш тижні.
Sending bouquets of exotic flowers in Kiev, you can not doubt that the addressee, they will enjoy their impeccable appearance for at least a week.

Проявити фантазію можна і в проектуваннівбиральні, наприклад обклеїти стіни сміливими шпалерами або взяти якийсь контрастний матеріал для полиць- це буде виглядати ефектно і завжди радувати своїм дизайном.
You can also show your imagination in designingCloakroom, for example, cover the walls with bold wallpaper or take some contrast material for the shelves- this will look spectacular and always please its design.

Одними з найбільш популярних рослин для альпійської гірки є декоративні ялинки і туї, які будуть радувати своїм смарагдово-зеленим забарвленням круглий рік.
One of the most popular plants for the Alpine slides are ornamental spruce and arborvitae, which will delight its emerald green color year round.

Оригінальний підхід до оформлення букетів не вимагає ошатної вази або спеціального сосуду, а використання спеціальної губки дозволить квітам простояти набагато довше і радувати своїм виглядом і ароматом кожен день.
The original approach to the design of the bouquets does not require a fancy vase or a special occasion, and the use of special sponge and allow colors to stand much longer and delight its appearance and aroma every day.

За нею цікаво спостерігати, вона не вимагає дуже складного догляду і при належних умовах утримання буде довго радувати своїм гарним зовнішнім виглядом і цікавим поведінкою.
It is interesting to observe it, it does not require very complicated care and, under proper conditions of content, will long please its beautiful appearance and interesting behavior.

Притримуйтесь всіх рекомендацій виробника по догляду за оббивною тканиною або зверніться до фахівців і тоді ваші меблі будуть радувати своїм первинним виглядом довгі роки.
Adhere to all the recommendations of the manufacturer for the care of upholstery fabrics or consult specialists and then your furniture will enjoy its original look for many years.

Так що вибрати відповідне місце покупки- не проблема, проблема полягає в тому, щоб правильно вибрати здорова рослина, яке приживеться у Вас вдома і буде радувати своїм зовнішнім виглядом протягом тривалого періоду часу.
So to choose a suitable place of purchase is not a problem, the problem is to choose the right plant that will live in your home and will please its appearance for a long period of time.

Тому чоловіки намагаються частіше радувати своїх улюблених ароматними композиціями.
Therefore, men often try to please their loved ones with fragrant compositions.

Чоловіки люблять радувати своїх партнерок.
Men like to please their partners.

Вранці букет знову буде радувати своєю свіжістю.
In the morning the bouquet will again please its freshness.

Пора вже радувати своїх жінок квітами!
It is time to please their women flowers!

Але ж це ювелірна прикраса, яка повинна радувати свого власника бездоганним виглядом.
But this piece of jewelry that should please its owner flawless appearance.

Чоловіки люблять радувати своїх партнерок.
Because men want to please their partners.

Компанія Microsoft не втомлюється радувати своїх шанувальників.
The company MINI does not get tired to please their fans.

Частенько вони стають відмінними кухарями, щоб тільки радувати своїх близьких.
Often they are excellent cooks, just to please their loved ones.

Гра Apocalypse приємно радує своїм захоплюючим сюжетом.
Apocalypse game gladdens his fascinating story.