Що таке РАДУВАТИ ОКО Англійською - Англійська переклад

• please the eye
• delight the eye
• delight the eyes

Приклади вживання Радувати око Українська мовою та їх переклад на Англійською

У травні радувати око будуть маки.
In May, pleasing to the eye will poppies.

Він повинен бути комфортним, зносостійким і радувати око.
It must be comfortable and pleasing to eyes.

Саме тому вони довго будуть радувати око своєї власниці.
That is why they will long to please the eye of its owner.

Вони можуть радувати око з весни до перших заморозків.
They may delight the eye from spring until the first frost.

А радувати око ці блакитні квіточки будуть далеко не один рік.
And to please the eye these blue flowers will not be one year.

Гарні меблі на кухні буде завжди радувати око.
Beautiful furniture in the kitchen will always be pleasing to the eye.

Унітаз повинен радувати око і всі інші частини тіла, довгий час.
The toilet bowl should please the eye and all the other parts of the body for a long time.

Ми пропонуємо виключно свіжі бутони, які будуть довгий час радувати око.
We offer exclusively fresh buds, which will long please the eye.

Тільки в такому випадку результат буде радувати око кожного.
Only in this case the result will be pleasing to the eye of every.

Ваш причал буде радувати око первозданним виглядом і бездоганною поверхнею на протязі довгих років.
Your dock will delight the eye with its original appearance and perfect surface for many years.

Тут все продовжує зеленіти, співати і радувати око.
Here, everything continues to turn green, singing and pleasing to the eye.

На щастя, багато квітів і трави продовжують радувати око аж до самих морозів.
Fortunately, many flowers and herbs continue to delight the eye until the very frost.

Ви станете здоровішими і сильніше, краса ваша буде радувати око.
You will become healthier and stronger, your beauty will be pleasing to the eye.

Квіти у капелюшній коробці простоять довго будуть радувати око людини, яка вам так дорога.
Flowers in a hatbox will last long, will delight the eyes of the person you love.

Що ще може так радувати око і створювати таке веселе і легке літній настрій, як пурхають з квітки на квітку ме….
What else can please the eye and create such a fun and light summer mood, like butterflies fluttering from….

А що якщо створити незвичайний букет, який ніколи не зіпсується, і буде радувати око протягом багатьох років?
But what if you create an unusual bouquet that will never go bad and will please the eye for many years?

Дотримання всіх агротехнічних прийомів дозволить виростити здорові та красиві квіти, які будуть радувати око все літо.
Compliance with all agronomic practices will allow you to grow healthy and beautiful flowers, which will delight the eye all summer.

Святковий стіл повинен бути не тільки смачним, але ще і красивим, повинен радувати око і викликати відчуття свята.
A festive table should be not only tasty, but also beautiful, should please the eye and cause a sense of celebration.

Декоративна підвіска буде не тільки радувати око, а й наповнювати повітря ароматами кави, кориці, лимона.
The decorative pendant will not only please the eye, but also fill the air with the aromas of coffee, cinnamon, lemon.

Однак, як будинок має бути не тільки зручним а і красивим, так і сайт має радувати око відвідувача.
However, the house has to be not only comfortable but also beautiful and a site should please the eye of the visitor.

Плюс таких виробів в тому, що вони можуть радувати око скільки завгодно довго, не потребують будь-якого догляду і просто красиво виглядають в….
Plus such handicrafts are that they can please the eye for as long as they want, do not require any care and just look beautiful in….

При постійному контакті яскравих сонячних променів, гранітний підвіконня буде радувати око довгі роки, не втрачаючи свого кольору і краси.
With constant contact of bright sunlight, the granite window sill will delight the eye for many years, without losing its color and beauty.

Рослині не страшні холоди, воно буде радувати око навіть в-10⁰С, при цьому тільки посилюючи інтенсивність забарвлення.
The plant is not afraid of the cold, it will please the eye even at -10⁰С, while only increasing the intensity of the color.

Ми сподіваємося, що наші поради допоможуть Вам зробити правильний вибір і подарувати тільки найсвіжіші і прекрасні квіти, які будуть радувати око протягом довгого часу!
We hope that our advice will help you make the right choice and give only the freshest and beautiful flowers that will please the eye for a long time!

Але якщо вам хочеться отримати гарний інтер'єр, який буде радувати око ще не один рік, краще придбати якісну плитку в перевіреному спеціалізованому магазині.
But if you want to get a beautiful interior that will please the eye for more than one year, it is better to purchase high-quality tiles in a proven specialty store.

Специфіка цієї незвичайної ідеї полягає в можливості розвинути свій креативний потенціал і своїми руками створити прикольні штучки, які будуть радувати око ще не один рік.
The specificity of this unusual idea is the ability to develop their creative potential and to create fun favors that will delight the eyes of more than one year.

У святковому зеленому вбранні ваш двір буде радувати око, і давати господарям можливість відпочити від бетонних і скляних споруд великого міста.
In the festive green dress your yard will please the eye and give the owners a chance to rest from the concrete and glass buildings of the city.

З усього наявного асортименту виробів у нас Ви обов'язково знайдете те, що буде радувати око і допоможе Вашому автомобілю працювати на максимумі свого потенціалу.
From all the available range of products we are sure You will find something that will delight the eye and will help Your car to work at the maximum of their potential.

Завдяки наявності досить високих експлуатаційних якостей наші огорожі здатні на високому якісному рівні виконувати захисні функції і радувати око оточуючих своїм презентабельним зовнішнім виглядом.
Due to the presence of enough high operational qualities of our fencing is capable of high quality protective functions and delight the eye by their presentable appearance.