Що таке РАДЯНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• of the soviet state
• of the soviet government
• the soviet country

Приклади вживання Радянської держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянської держави.
The Soviet State.

Я не підривав престиж радянської держави.
I did not undermine the prestige of the Soviet government.

Радянської держави і права.
The Soviet state and the right.

Москва стала столицею Радянської держави.
Moscow became the capital of the Soviet republic.

Для радянської держави зробити це цілком можливо.
It is quite possible for the Soviet state to do this.

Я не підривав престижності Радянської держави.
I did not undermine the prestige of the Soviet government.

Для радянської держави зробити це цілком можливо.
It's quite feasible for the Soviet country to get this done.

Настав час прийняти головний закон Радянської держави- Конституцію.
It is time to head the Soviet state law- the Constitution.

Рішення КПРС і радянської держави щодо релігії та церкви.
On the attitude of the CPSU and the Soviet state to religion and the church.

Питання про Польщу- це питання життя і смерті Радянської держави».
The Polish question is a question of life and death for the Soviet state.'.

Вища ціль Радянської держави- побудова безкласового комуністичного.
The supreme goal af the Soviet state is the building of a classless.

Питання про Польщу- це питання життя і смерті Радянської держави».
The question of Poland was a question of life and death for the Soviet state.

У 1953- 1960 роках номінальний глава Радянської держави(Голова Президії Верховної Ради СРСР).
In the years 1953-1960 titular head of the Soviet state(Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR).

Відповідальність за цей злочин несе керівництво радянської держави того періоду.
The responsibility for these atrocities are the leaders of the Russian state that period.

Основою радянської держави був її колосальний розмір, через що цю країну було важко перемогти в ході війни, в чому Гітлер переконався на власному досвіді.
The basis of Soviet power was its enormous size that made it difficult to knock out in war, as Hitler discovered.

У майбутньому він стане переможцем у Другій світовій війні, главою радянської держави Йосипом Сталіним.
In the future, he will become the winner in World War II, the head of the Soviet state, Joseph Stalin.

Таке ставлення радянської держави до своїх громадян дивувало навіть німців, які називали«чорносвитників»«Beutesoldaten»(«трофейні солдати»).
This attitude of the Soviet state to its citizens surprised even Germans, who called“Black Jackets”“Beutesoldaten”(“trophy soldiers”).

Знову ж, такі міркування тримаються купи, тільки якщо абстрагувати інтереси радянської держави від життя і добробуту радянського населення.
Again, such reasoning coheres only when the interests of the Soviet state are seen as distinct from the lives and well-being of its population.

Територія Радянської держави- це не пустеля, а люди- робітники, селяни, інтелігенція, наші батьки, матері, дружини, брати, діти.
The territory of the Soviet state is not a desert, but people- workers, peasants, intelligentsia, our fathers, mothers, wives, brothers, children.

Білорусь, яка донині зберігає риси радянської держави, залишилася вірною і традиціям колишньої моделі охорони здоров'я.
Belarus, which still retains the features of the Soviet state, and remained faithful to the traditions of the previous model of health.

У вересні 1972 Верховна Рада СРСР визнала турботу про О. п. одного з найважливіших завдань Радянської держави.
In September 1972 the Supreme Soviet of the USSR recognized the responsibility for conservation as one of the most important tasks of the Soviet government.

З перших днів існування Радянської держави партія і уряд здійснюють важливі заходи з інтенсифікації с. -г. виробництва і меліорації земель.
Since the early days of the Soviet state, the party and the government have carried out important measures for increasing agricultural production and land reclamation.

Його(Сталіна ред.) мета не була таємницею він хотів розтрощити український національний рух і забезпечити, щоб Україна більше ніколи не повставала проти Радянської держави.
His goal was no mystery: He wanted to crush the Ukrainian national movement and to ensure that Ukraine would never again rebel against the Soviet state.

Пропозиція радянської держави про серйозне скорочення армій країн- учасниць конференції спочатку на 75%, а потім на 25% було відкинуто.
The offers of the Soviet state on serious reduction of armies of the countries- participants of conference was rejected first by 75%, and then by 25%.

Вона не містила в собі серйозного аналізу системних засад і головних причин формування режиму особистої влади колишнього вождя радянської держави.
It contained a serious analysis of system principles and the main causes of the regime personal power, the former leader of the Soviet state.

Так унікальний об'єкт, що забезпечував космічний щит радянської держави перестав функціонувати, а місто і міська інфраструктура була забута і занедбана.
So, the unique facility providing a space shield over the Soviet state ceased operation, and the city and urban infrastructure has been neglected and abandoned.

Таким чином унікальна система, яка забезпечувала космічний щит радянської держави перестала існувати, а місто та інфраструктура була забута та закинута людьми.
So, the unique facility providing a space shield over the Soviet state ceased operation, and the city and urban infrastructure has been neglected and abandoned.

Та маркетингу: Термен показав свій музичний інструмент керівникові Радянської держави Володимиру Леніну, ентузіасту культурної революції, а після демонстрував його в Штатах.
And Marketing: Theremin showed his musical instrument to the head of the Soviet state, Vladimir Lenin, enthusiast of the Cultural Revolution, and then showed it to the States..

Таким чином автори фільму сформулювали один із головних принципів Радянської держави, що контролювала і пригнічувала своїх громадян замість того, аби служити їм та захищати їх.
In this way the authors of the movie formulated one of the main principles of the Soviet state, which controlled and repressed its citizens instead of serving and protecting them.