Що таке РАДІАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• radiation safety
• radiation security

Приклади вживання Радіаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цеху радіаційної безпеки.
The Radiation Safety Shop.

Екологічної та радіаційної безпеки;
Ecological and radiation protection;

При цьому основними принципами забезпечення радіаційної безпеки є:.
Basic principles of ensuring of radiation security are:.

Дослідження питань радіаційної безпеки промислових підприємств;
Study of issues of radiation safety of industrial enterprises;

Відповідає стандартам радіаційної безпеки.
Meets the standards of radiation safety.

Встановлені норми радіаційної безпеки. Допустима норма радіації.
The established standards of radiation safety. Permissible radiation standards.

Розробка локальних систем радіаційної безпеки.
Development of local systems of radiation safety.

Розглянуто найважливіші аспекти радіаційної безпеки, а також питання радіонуклідної діагностики.
The most important aspects of radiation safety, as well as radionuclide diagnostics, are considered.

Проектів Глобального партнерства ядерної та радіаційної безпеки.
The Global Partnership Projects on Nuclear and Radiological Security.

КАДО повністю відповідає вимогам Норм радіаційної безпеки України(НРБУ 97).
KADO it fully complies with the requirements of Norms of Radiation Safety of Ukraine(NRBU‑97).

Саме ці оскоплені дані медичної статистики і покладені в основу всіх сучасних норм радіаційної безпеки.
These shortened data of medical statistics are based into all modern norms of radiation safety.

Вони випускаються зі спеціальним сертифікатом Радіаційної безпеки і тестовим звітом.
They are available with a special certificate of Radiation Safety and Test Reports.

В основі розробки нових маршрутів- побажання відвідувачів, а також дотримання усіх вимог радіаційної безпеки.
The basis for the development of new routes is the wishes of visitors, as well as compliance with all requirements of radiation safety.

Як би ви зі свого досвіду охарактеризували стан радіаційної безпеки в медицині в Україні на сьогодні?
Based on your experience, how would you describe the state of radiation safety in medicine in Ukraine today?

Піщаник має високі показники морозостійкості, а також витримує навантаження до 35 тонн на 1 кв. м., а також має клас 1 радіаційної безпеки.
Sandstone is highly resistance to frost, withstands a load of about 35 tons per 1 square meter and refers to class 1 by radiation safety.

Суворо виконувати вимоги супроводжуючих осіб щодо дотримання Правил радіаційної безпеки, Основних санітарних правил та Правил фізичного захисту;
To comply strictly with the requirements of the accompanying person concerning the Rules of radiation safety, Basic sanitary rules, Rules of physical protection;

Навіть ті, хто живе в Києві(у 100-кілометровій зоні найбільшої техногенної катастрофи світу)- не знають перших засобів радіаційної безпеки.
Even those who live in Kyiv(in the 100-kilometer zone of the world's largest man-made disaster) do not know the first means of radiation safety.

Останні вкрай необхідні для дозиметричних вимірювань характеристик випромінювання в області радіаційної безпеки, променевої діагностики та терапії.
The latter are extremely necessary for dosimetric measurements of radiation characteristics in the field of radiation safety, radiation diagnosis and therapy.

Після облаштування кабінету один раз на два роки(мінімум) службою радіаційної безпеки проводиться перевірка існуючого захисту за допомогою спеціальних вимірювальних приладів.
After setting up the room, once every two years(at least), the radiation safety service should inspect the existing protection using special measuring devices.

Здійснювати контроль у межах своєї компетенції, визначеної законом, за дотриманням вимог режиму радіаційної безпеки в спеціально визначеній зоні радіаційного забруднення;
Controls within its competence defined by law, compliance with the requirements of the regime of radiation safety in the specially defined area of radioactive contamination;

При штатному режимі виконання робіт впливи планованої діяльності на навколишнє середовище та населення не призведуть до перевищення чинних гігієнічних нормативів, встановлених Нормами радіаційної безпеки України;
In a design mode, the impact of scheduled operations on the environment and population will not exceed the current hygienic standards set by the Radiation Safety Standards in Ukraine;

У завдання радіаційної гігієни входить також забезпечення заходів радіаційної безпеки населення в зв'язку з радіоактивним забрудненням зовнішнього середовища.
The task of the radiation hygiene is also providing measures of radiation safety of the population in connection with radioactive contamination of the environment.

Орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки в разі виникнення обставин, що зумовлюють необхідність проведення додаткової перевірки, може встановлювати інший строк, який не повинен перевищувати трьох років;
The body of State regulation of nuclear and radiation safety in the event of circumstances that determine the need for additional verification, may establish a different period, which shall not exceed three years;

Під час роботи самміту була прийнята Угода про привілеї та імунітети ГУАМ та підписано Меморандум про співробітництво та взаємодопомогу з питань ядерної та радіаційної безпеки між урядами держав-членів ГУАМ.
During the Summit it is planned to sign Baku Declaration, Agreement on GUAM Privileges and Immunities, Memorandum on Collaboration and Mutual Help in Issues of Nuclear and Radiation Security between governments of state-members of GUAM.

Однією з проблем у галузі ядерної та радіаційної безпеки було визначено недостатнє інформування та відсутність формування думки у громадськості щодо ефективності та повноти процесів, що відбуваються в сфері радіаційної захищеності в Україні.
One of the problems in the field of nuclear and radiation safety was identified as insufficient notification and lack of public opinion on the effectiveness and completeness of the processes taking place in the field of radiation protection in Ukraine.

Була запланована так звана програма пост-Нанна-Лугара для азіатських і африканських країн, в рамках Глобального партнерства G8 було продовжено використання російського досвіду з ліквідації ядерних матеріалів і вдосконалення ядерної та радіаційної безпеки в інших країнах.
The so-called post-Nunn-Lugar program for the Asian and African countries was planned, the G8 Global Partnership was prolonged to use Russian experience of nuclear materials elimination and improving nuclear and radiation security in other countries.

Про анулювання ліцензії орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки або його територіальний орган повідомляє протягом п'яти днів органам державного управління у сфері використання ядерної енергії та поводження з радіоактивними відходами.
About the cancellation of the license of a body of State regulation of nuclear and radiation safety or its territorial authority reported within five days to the bodies of State administration in the field of the use of nuclear energy and radioactive waste management.

У разі переоформлення ліцензії орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки приймає рішення про визнання попередньої ліцензії недійсною із внесенням відповідних змін до єдиного реєстру виданих ліцензій не пізніше наступного робочого дня.
In the case of renewal of the license the body of State regulation of nuclear and radiation safety makes a decision on the recognition of previous license invalid with the introduction of amendments to the unified register of issued licenses no later than the next working day.

Фахівці Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки(ДНТЦ ЯРБ) обстежили головну фан-зону футбольного чемпіонату на Хрещатику за допомогою дозиметрів-радіометрів МКС-05«Терра» та індивідуального пошукового дозиметру Thermo RadEye PRD.
Specialists of the State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety(SSTC NRS) examined the main fan-zone of the football championship on Khreshchatyk using the"Terra" MKS-05 dosimeters-radiometers and the Thermo RadEye PRD individual search dosimeter.

У разі переоформлення ліцензії орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки або його територіальний орган приймає рішення про визнання попередньої ліцензії недійсною із внесенням відповідних змін до єдиного реєстру виданих ліцензій не пізніше наступного робочого дня.
In the case of renewal of the license the body of State regulation of nuclear and radiation safety or its territorial authority makes a decision on the recognition of previous license invalid with the introduction of amendments to the unified register of issued licenses no later than the next working day.