Що таке РАДІОАКТИВНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of radioactive radiation

Приклади вживання Радіоактивного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займався дослідженнями радіоактивного випромінювання.
He researched into radioactivity.

Рятувальні роботи проводилися під впливом сильного радіоактивного випромінювання.
The work was carried out under powerful radioactive radiation.

Населення до радіоактивного випромінювання при транспортуванні відходів.
Of the population to radioactive radiation during the transport of waste.

Самою основною дивиною стала неймовірна потужність радіоактивного випромінювання.
The most fundamental oddity was the incredible power of radiation.

Працівник прикордонної служби шукає джерела радіоактивного випромінювання всередині вантажівки.
A border guard officer looks for sources of radiation inside a lorry.

Вплив радіоактивного випромінювання на організм людини проявляється такими захворюваннями:.
The effect of radioactive radiation on the human body manifests these disorders:.

Процедура МРТ безпечна для організму, так як пацієнт не піддається радіоактивного випромінювання.
The MRI Alberta procedure is safe for the body, as the patient is not exposed to radioactive radiation.

Згубний вплив радіоактивного випромінювання на всі живі організми пояснюється досить просто.
Detrimental impact of radiation on all living organisms is explained quite simply.

Променева хвороба формується під впливом радіоактивного випромінювання в діапазоні доз 1-10 Гр і більше.
Radiation sickness is formed under the influence of radioactive radiation in the dose range of 1-10 Gy or more.

Дійсно процес радіоактивного випромінювання може привести до найрізноманітніших пошкоджень у ДНК-спіралях.
Indeed, the process of radioactive radiation can lead to a wide variety of damage in the DNA-helices.

Відомо, що часті сонячні спалахи та інтенсивна кількість радіоактивного випромінювання зроблять життя там дуже складним, якщо і зовсім неможливим.
We already know that frequent solar flares and intense amounts of radiation would make living there very difficult, if not impossible.

Як відомо, вплив радіоактивного випромінювання позначається на організмі людини не кращим чином, а ці елементи містяться в матеріалах для будівництва.
As is known, the radiation affects the human body, and these elements are contained in the materials for construction.

Цим воно відрізняється від радіоактивного випромінювання, яке призводить до розпаду молекул і атомів.
It is different from radioactive radiation, which leads to the disintegration of molecules and atoms.

Ми поки мало знаємо про особливості людського організму і тварин чинити опір радіоактивного випромінювання, але тим не менше ми знаємо, що вона існує.
We still know little about the features of the human body and animals to resist radiation, but nevertheless we know that it exists.

Під забрудненням середовища розуміють небажану зміну його властивостей у результаті надходження різних речовин, радіоактивного випромінювання й тепла.
When pollution understand his unwanted changes properties as a result of receipt of various substances, radioactive radiation and heat.

Енергію розпаду можна обчислити, якщо відома енергія радіоактивного випромінювання або втрата маси до і після радіоактивного розпаду.
The decay energy can be calculated if the energy of radioactive radiation or the mass loss before and after radioactive decay is known.

Є також і“Емульсія алое”, яка показала високу ефективність при ураженні шкіри, внаслідок впливу радіоактивного випромінювання високої інтенсивності.
There are also“Emulsion of aloe Vera”, which has shown high efficiency in the defeat of the skin, due to exposure to radiation of high intensity.

У випадку деяких матеріалів, таких як зборки свіжого уранового палива, рівні радіоактивного випромінювання є незначними і жодного радіаційного захисту не вимагається.
For some materials, such as fresh uranium fuel assemblies, the radiation levels are negligible and no shielding is required.

Вони зафіксували сліди радіоактивного випромінювання, мікрохвилі, а також електричні сигнали певного рівня і плюс коливання, які виходять знизу, з-під землі.
They recorded‘traces of radioactive radiation, microwaves, electrical signals of a certain level and vibrations emanating from below, from under the ground.'.

У випадку деяких матеріалів, таких як зборки свіжого уранового палива, рівні радіоактивного випромінювання є незначними і жодного радіаційного захисту не вимагається.
In some materials, such as combinations of native uranium fuel, the radiation levels are negligible and do not require special protection.

Для пиття, звичайно, краще використовувати природну воду з джерел, яка багата на кисень, корисні органічні речовини та певну кількість радіоактивного випромінювання.
For a drink, of course, it is better to use natural water sources and springs, which is rich in oxygen, beneficial organic matter and a certain amount of radiation.

Витримка реакторних установок протягом періоду, під час якого повинне відбутися природне зниження радіоактивного випромінювання до прийнятного рівня(орієнтовно до 2045 року).
Safe enclosure of reactor installations for the period during which natural decreasing of radioactivity up to the acceptable level should occur(roughly till 2045).

Прикладом може бути усунення наслідків аварії на атомних електростанціях або роботи на промислових підприємствах, де існують джерела радіоактивного випромінювання.
An example can be the elimination of the consequences of an accident at nuclear power plants or work in industrial plants where there are sources of radioactive radiation.

Пацієнти відвідують клініку два рази в день протягом п'яти днів, при цьому отримують високі дози радіоактивного випромінювання через балонний катетер, який вводиться через невеликий розріз в грудях.
Patients go into a clinic two times a day for five days to receive high doses of radiation through a balloon catheter inserted through a small incision in the breast.

Діяння, передбачені частинами першою або другою цієї статті, якщо вони вчинені організованою групою або спричинили по необережності смерть людини або інші тяжкі наслідки, а так само пов'язані з посяганням на об'єкти використання атомної енергії або з використанням ядерних матеріалів, радіоактивних речовин або джерел радіоактивного випромінювання,-.
Deeds stipulated in the first or second part of this Article, if they have been committed by an organized group or have involved by negligence the death of a person, or any other grave consequences, and also are associated with infringement on objects of the use of atomic energy or with the use of nuclear materials, radioactive substances or sources of radioactive radiation.

Марсіанське середовище, наприклад, має інші температури, гравітацію, а також демонструє інші рівні радіоактивного випромінювання в порівнянні з тим же навколомісячним космічним простором.
The Martian environment, for example, has different temperatures, gravity, and demonstrates different levels of radioactive radiation in comparison with the same circumlunar space.

Лікувально- профілактичний засіб від захворювань обміну речовин, шлунково-кишкового тракту, крові і судин, щитовидної залози, захворювань, що виникли шляхом впливу на організм радіоактивного випромінювання, а також лікує цукровий діабет, артеріальний тиск, відкладення солей.
Curative- preventive agent against metabolic diseases, gastro-intestinal tract, and blood vessels, thyroid disease, any effects on the body by radiation, as well as treats diabetes, blood pressure, salt deposition.

Антропогенне забруднення може бути пов'язане з потраплянням в природне середовище в надмірній кількості хімічних речовин та їхніх сполук, радіоактивних елементів і збільшенням радіоактивного випромінювання, неконтрольованим викидом тепла, підвищеним рівнем шуму та вібрації, підвищеною освітленістю, що призводить до порушення біологічних ритмів, появою нових мікроорганізмів та вірусів, розробкою біологічної зброї тощо.
Anthropogenic pollution may be associated with falling into environment in excessive amounts of chemicals and their compounds, radioactive elements and the increase in radioactive radiation, uncontrolled release of heat, increased noise and vibration, high luminosity, which leads to violation biological rhythms, the emergence of new germs and viruses, the development biological weapons and so on.

Ці захисні модулі призначені для забезпечення фізичного захисту відпрацьованого палива, біологічного захисту від радіоактивного випромінювання, та пасивного тепловідведення під час зберігання палива.
These protective modules are designed to provide physical protection of spent fuel, biological shielding against radiation, and passive heat removal during fuel storage.