Що таке РАДІОВУГЛЕЦЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• radiocarbon
• carbon dating

Приклади вживання Радіовуглецевий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось так працює радіовуглецевий метод.
Thats how the radiocarbon method works.

Радіовуглецевий вік амонітів і деревини в крейдяних.
Radiocarbon Ages for Fossil Ammonites and Wood in Cretaceous Strata.

Однак, вдосконалення методів радіовуглецевий розповідають іншу історію.
However, improved carbon dating techniques tell a different story.

І знову радіовуглецевий аналіз показав вік дощок в 4000-5000 років….
And again radiocarbon analysis showed the age of boards in 4000-5000 years….

Обидві скам'янілості затверджуються шарами, датованими 112-120 мільйонами років, але дали радіовуглецевий вік тільки тисяч років.
Both fossils are claimed by strata dating to be 112- 120 million years old but yielded radiocarbon ages of only thousands of years.

Але радіовуглецевий метод датування показав, що скелету було 9300 років.
But radiocarbon dating subsequently showed that the skeleton was a remarkable 9,300 years old.

Знаходження оливкового дерева та оливкової копалин насіння похований недалеко від місця через показав радіовуглецевий, що виверження вулкана відбулося між 1660 і 1600 до н. е. і, можливо, сприяло повного знищення передової мінойської цивілізації(Атлантида) на острові Крит і, можливо, призвели до утворення пустелі Сахара в Північній Африці після випаровування природних лісів там.
The finding of olive wood and olive seed fossils buried near the site has shown through carbon dating that the volcanic eruption occurred between 1660 and 1600 BC and may have contributed to the total destruction of the advanced Minoan civilization(Atlantis) on the isle of Crete and may have led to the formation of the Sahara desert in North Africa after vaporizing the native forests there.

Радіовуглецевий метод дозволив датувати деякі з таких артефактів віком понад 5300 років.
The radiocarbon method made it possible to date some of these artifacts over 5300 years old.

З якоїсь дивної причини, один радіовуглецевий аналіз зроблено в США заявили, що вони були 6, 500 років, а інший сказав, що вони померли близько 4000 років тому.
For some strange reason, one carbon dating analysis made in the US said that they were 6,500 years old, while another said they died about 4,000 years ago.

Радіовуглецевий аналіз показав, що люди жили в цих місцях від 28 до 20 тисяч років тому.
Radiocarbon analysis showed that people lived in these places from 28 to 20 thousand years ago.

Після її смерті вчені провели радіовуглецевий аналіз панцира і виявили, що її вік становив приблизно 250 років, хоча одні джерела вказують 255 років, а інші 257 років.
After her death, the scientists conducted radiocarbon analysis of shell and found that her age was 250 years old, although some sources indicate 255 years, and the other 257 years.

Радіовуглецевий аналіз за допомогою мас-спектрометра показав, що кераміка датується 4640- 4460 рр. до н. е.
Radiocarbon analysis by mass spectrometer showed the pottery dates back to 4640-4460 BC.

В силу неналежного, у різний час, стану збереження скульптур цифрова консервація стає в нагоді насамперед реставраторам і дослідникам, які зможуть не лише докладніше розуміти процеси фізичного нищення об'єкту і можливості його фахового відновлення, але й провадити на належному рівні дослідження окремих скульптур(наприклад, рентгенівський, інфрачервоний та ультрафіолетовий, мікроскопічний і радіовуглецевий аналізи).
Bearing in mind irregularities in maintenance of sculptures in different times digital conservation becomes handy first of all to conservators and researchers, who can better understand processes of physical deterioration of an object and possibilities for its professional restoration, but also meticulously study different sculptures(for instance, roentgen, infrared and ultraviolet, microscopic and radiocarbon analysis).

Проте радіовуглецевий вміст цих скам'янілостей, вугілля та алмазів прирівнюється"віку" до 55 000 років.
Yet the radiocarbon in these fossils, coals, and diamonds equates to“ages” of up to 55,000 years.

Радіовуглецевий метод використовують для визначення віку об'єкта, який містить органічний матеріал.
The radiocarbon dating method is used for determining the age of an object containing organic material.

Снеллінг, Радіовуглецевий вік скам'янілих амонітів і деревини в крейдяних шарах поблизу Реддінг, Каліфорнія, Answers Research Journal 1(2008): стор.
Snelling,“Radiocarbon Ages for Fossil Ammonites and Wood in Cretaceous Strata near Redding, California,” Answers Research Journal 1(2008): p.

Радіовуглецевий аналіз, проведений фахівцями з Пекінського університету, показав, що найдавніші останки налічують 3980 років.
Carbon tests done at Beijing University show that the oldest part dates to 3,980 years ago.

Таким чином, радіовуглецевий вік всіх викопних і вугілля повинен бути зменшений до менш ніж 5000 років, що відповідає термінам їхнього поховання під час потопу.
So the radiocarbon ages of all fossils and coal should be reduced to less than 5,000 years, matching the timing of their burial during the Flood.

Радіовуглецевий аналіз за допомогою мас-спектрометра показав, що кераміка датується 4640- 4460 рр. до н. е.
Radiocarbon analysis by mass spectrometer showed that the ceramic fragments date back to between 4640-4460 BC.

Однак проведений радіовуглецевий аналіз давньоямних комплексів дав результати, які суперечать загальноприйнятим уявленням про характер і напрямок експансії ямників:.
However, maded radiocarbon analysis of Old-Pit complexes gave results that are contrary to the generally accepted ideas about the nature and direction of expansion of Pit culture people:.

Радіовуглецевий аналіз 23 кісток з усипальниці підтвердив традиційну датування вбивства короля(1160 рік).
Radiocarbon analysis of 23 bones from the tomb confirmed the traditional Dating of the murder of the king(1160 year).

Радіовуглецевий та термолюмінісцентний аналізи було проведено Університетом Саленто у лютому 2007 року.
Radiocarbon and thermoluminescence dating was carried out at the University of Salento in February 2007 to resolve the question.

У США радіовуглецевий метод показав вік дерева в 1400 років, в Бордо і Мадриді результат був іншим- 5000 років!
In the USA the radiocarbon method showed the age of the tree in 1400 years, Bordeaux and Madrid a different result- 5000 years!

Радіовуглецевий аналіз показав, що практично всі стіни будівель, зроблені з глиняних цеглин, раптово і майже одномоментно зникли: від них залишилися лише кам'яні фундаменти.
Radiocarbon analysis show that almost all the walls of buildings made of mud bricks, suddenly and almost simultaneously disappeared from them, leaving only the stone foundations.

Радіовуглецевий аналіз різних предметів, знайдених в церкві, показали, що культове місце, розташоване під вівтарем датується приблизно 3000 р. до н. е., в той час як існуюча церковна будівля відноситься до 12 -го століття нашої ери( 990-1160).
Radiocarbon analysis of various objects found on the site showed that the cultic site found beneath the altar of the church dates to about 3000 B.C., while the construction of the existing church building dates to about the 12th century(990-1160 A.D.).

Метод радіовуглецевого аналізу показав, що місто почали будувати приблизно в 1450 році.
Radiocarbon analysis method showed that the city began to build about 1450.

Помилки в радіовуглецевому аналізу можуть змінити історію.
Errors in radiocarbon analysis can change the history.

Помилки в радіовуглецевому аналізу можуть змінити історію.
Next story Errors in radiocarbon analysis can change the history.

Радіовуглецеві докази для покращення накопичення дихання вуглецю в Атлантиці на останньому льодовиковому максимумі.
Radiocarbon evidence for enhanced respired carbon storage in the Atlantic at the Last Glacial Maximum.