Що таке РАДІОАКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• radioactive
• radiation
• radiocarbon
• radio-active

Приклади вживання Радіоактивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка й розміщення радіоактивних відходів.
Radio-active waste processing and handling.

В основі методу лежить використання радіоактивних.
The method uses the radioactive.

І навіть в найбільш радіоактивних зонах рослинність відновилася протягом перших трьох років після катастрофи.
Even in the most intense areas of radiation, plant life revolted within 3 years.

Вимірювальне обладнання для пошуку радіоактивних джерел.
Measuring equipment for radiation sources search.

Усунення радіаційної небезпеки вивезення радіоактивних, отруйних екологію Донбасу, речовин.
Elimination of radiation hazard removal of radioactive, chemical ecology of Donbass, substances.

Міжнародна конференція щодо безпеки і збереження радіоактивних.
International Conference on the Safety and Security of Radioactive.

Є неминучі інженерні труднощі, такі як робота в радіоактивних поясах Юпітера.
There are inherent engineering challenges, such as operating within Jupiter's radiation belts.

Незважаючи на всі вжиті заходи, біля третього реактора було зафіксовано незначну кількість радіоактивних матеріалів.
In spite of all made measures, insignificant amount of radiactive materials was found near the third reactor.

Картування монолітних тектонічних блоків для проектування сховищ радіоактивних та високотоксичних відходів.
Mapping of monolithic tectonic blocks for designing of radioactive and highly toxic waste repositories.

Для визначення радіоактивних і токсичних речовин просасывают через спеціальні установки не менше 1000 м3 повітря.
For determination of radioactive and carcinogenic substances prosushivayut through special installation, not less than 1000 m3 of air.

Охоронне спостереження необхідне щоб запобігти доступу терористів до радіоактивних матеріалів.
Security surveillance is needed to prevent terrorists from getting access to radio-active materials.

У цих хвостосховищах зараз зберігається понад 165 мільйонів тонн радіоактивних та токсичних промислових відходів.
A quantity of 165 million tons of radioactive and toxic industrial waste is now stored in these territories.

Вересня 1989 року на 4-м енергоблоці знову були відзначені проблеми, супроводжувалися викидами в атмосферу великих радіоактивних мас.
September 16th, 1989 at Unit 4 were again marked by failure, accompanied by the release into the atmosphere of large nuclear masses.

Металічний свинець є одним з«непрозорих» матеріалів для всіх видів радіоактивних і рентгенівських променів.
Metallic lead has proven to be one of the most opaque materials for all types of radioactive and x-rays.

Існують твердження, що проблеми радіоактивних відходів навіть не наближуються за рівнем до існуючих проблем забруднень від викопних видів пального.
Claims exist that the problems of nuclear waste do not come anywhere close to approaching the problems of fossil fuel waste.

P3 Структура та взаємодія атомних ядер в пружних, непружних і радіоактивних процесах(Кількість коментарів: 34).
P3 Nuclear processes as a source of information on the structure of nuclei and nuclear interaction(Number of comments: 34).

Аналізувати і виявляти проблеми та захворювань, застосовуючи рентгенівські промені компонентів, радіоактивних і. Може лікувати пацієнтів.
Analyze and identify problems and diseases applying x-rays components that are radioactive and. Might treat patients.

Сам струмок не був би проблемою, якби не 125 000 бочок радіоактивних відходів низької і середньої активності, що зберігаються на декілька сотень футів нижче.
The leaking water wouldn't be an issue if it weren't for the 125,000 barrels of low- and medium-level nuclear waste stored a few hundred feet below.

Металевий свинець виявився одним з найбільш"непрозорих" матеріалів для всіх видів радіоактивних і рентгенівських променів.
Metallic lead has proven to be one of the most opaque materials for all types of radioactive and x-rays.

І, як і всі інші країни, які покладаються на ядерну енергетику, Китай не вирішив проблему зберігання постійно зростаючої кількості радіоактивних відходів.
And, as with all other countries that rely on nuclear power, China hasn't solved the problem of storing ever-growing quantities of nuclear waste.

Оскільки атмосфера складається приблизно з 78% азоту, 2 виробляється багато радіоактивних атомів- загалом близько 16, 5 фунтів7.
Since the atmosphere is composed of about 78 percent nitrogen, 2 a lot of radiocarbon atoms are produced- in total about 16.5 lbs.

Співавтор ряду звітів та практичних рекомендацій щодо пошуків радіоактивних, рідкісних і рідкісноземельних елементів, поліметалів, кімберлітів, нафти і газу.
He was also the co-author of a number of reports and practical recommendations on the search for radioactive, rare and rare earth elements, polymetals, kimberlites, oil and gas.

Якщо ми знаємо, яка частка атомів цього хімічного елементу є радіоактивною, то також можемо розрахувати, скільки радіоактивних вуглецевих атомів перебуває в одиниці маси.
If we know what fraction of the carbon atoms are radioactive, we can also calculate how many radiocarbon atoms are in the lump.

Ці високочутливі прилади дозволять запобігати несанкціонованому переміщенню радіоактивних та ядерних матеріалів через державні кордони, а також контролювати дозове навантаження персоналу.
The devices will allow prevention of illicit transfer of radioactive and nuclear materials across the state borders, as well as personnel exposure monitoring.

Назва: Метеорологічне забезпечення до захисту населення та військ від наслідків техногенних аварій, пов'язаних з викидом в атмосферу радіоактивних та хімічних речовин.
Title: Supplying of meteorological protection of people and troops from effects of technological accidents, related to emissions into the atmosphere of radioactive and chemical substances.

Нова Земля(Росія), місця захоронення радіоактивних відходів та місця, де зазнали аварій атомні судна, а також території, що були забруднені в результаті аварій на АЕС(США, Росія, Україна).
Novaya Zemlya(Russia), place of burial of radioactive wastes and places where accidents have suffered nuclear vessels, as well as areas that were contaminated as a result of accidents at nuclear power plant(USA, Russia, Ukraine).

Оцінка технологій з очищення скидів і викидів, зберігання і захоронення радіоактивних і токсичних відходів, дезактивації конструкцій і механізмів, відновлення порушених територій.
Evaluation of technologies for the cleanup of discharges and emissions, storage and disposal of radioactive and toxic wastes, decontamination of structures and mechanisms, restoration of disturbed areas.

Поки незрозуміло, скільки радіоактивних та інших радіонуклідів(нестабільних атомів, що вивільняються з надлишковою ядерною енергією) пішло в атмосферу, але американські і японські літаки, що спеціалізуються на відстеженні ядерної радіації, вже знаходяться в повітрі.
It's unclear at this time how much radiation and other radionuclide(unstable atoms released with excess nuclear energy) indicators have escaped into the atmosphere, but U.S. and Japanese aircraft specialized in tracking nuclear radiation are already airborne.

В IRSN зазначили, що не можуть точно визначити розташування викиду радіоактивних матеріалів, але на основі аналізу погодних умов найбільш вірогідна зона знаходиться на півдні від Уральських гір, між Уралом і річкою Волга.
The IRSN noted that they could not accurately determine the location of the release of radioactive materials, but based on the analysis of weather conditions, the most likely zone is in the south of the Ural Mountains, between the Urals and the Volga River.