Що таке РАДІОАКТИВНИХ АТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• of radioactive atoms
• radiocarbon atoms

Приклади вживання Радіоактивних атомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді для деякої сталої Аgt; 0, кількість радіоактивних атомів, що розпадається, може бути записана як.
Then for some constant kgt; 0, the number of radioactive atoms which decay can be modelled by.

Він носить статистичний характер(застосуємо тільки для великої кількості радіоактивних атомів) і полягає в наступному.
He is statistical in nature(only applies to a large number of radioactive atoms) and consists in the following.

Як було сказано раніше, продукти поділу містять суміш різних типів радіоактивних атомів, деякі з яких швидко розпадаються, а інші набагато повільніше.
As mentioned earlier, the fission products contain a mixture of different types of radioactive atoms, some of which decay quickly and others much more slowly.

Крім поодинокого розпаду радіоактивних атомів, ядерна енергія міцно замкнені всередині окремих ядер, які ніколи не зустрічаються один з одним, крім як в центрі Сонця.
Apart from the solitary decay of radioactive atoms, nuclear energy is firmly locked inside individual nuclei, which never meet one another except at the center of the sun.

Оскільки атмосфера складається приблизно з 78% азоту, 2 виробляється багато радіоактивних атомів- загалом близько 16, 5 фунтів7.
Since the atmosphere is composed of about 78 percent nitrogen, 2 a lot of radiocarbon atoms are produced- in total about 16.5 lbs.

Вишикувавши в магнетному полі ядра радіоактивних атомів так, щоб вони всі оберталися в одному напрямку, вона показала, що в одному напрямку електронів випускається більше, ніж в іншому.
She did this by lining up the nuclei of radioactive atoms in a magnetic field, so that they were all spinning in the same direction, and showed that the electrons were given off more in one direction than another.

Радіовуглецеве датування скам'янілостей порівнює кількість радіоактивних атомів вуглецю(С-14) з регулярними атомами вуглецю(С-12).
Radiocarbon dating of fossils compares the amount of radioactive carbon atoms(C-14) to regular carbon atoms(C-12).

Фізичний розпад радіоактивних ізотопів(див.) підпорядковується експоненціальним законом, що означає сталість частки радіоактивних атомів, що розпадаються в одиницю часу.
Physical decay of radioactive isotopes(see) obeys an exponential law, which means a constant share of radioactive atoms decaying per unit of time.

Оскільки атмосфера складається приблизно з 78% азоту, 2 виробляється багато радіоактивних атомів- загалом близько 16, 5 фунтів(7, 5 кг) на рік.
Since the atmosphere is composed of about 78% nitrogen, 2 a lot of radiocarbon atoms are produced- in total about 16.5 pounds(7.5 kg) per year.

Реєстрації гамма-випромінювання, виконані раніше, дозволили виявити навколо Молочного Шляху алюміній-26 в кількості майже двох мас Сонця, але процес утворення цих радіоактивних атомів був невідомий.
Measurements of gamma radiation have shown that around two solar masses of aluminum-26 are present in the Milky Way, but the process that generated the radioactive atoms was unknown.

Реєстрації гамма-випромінювання, виконані раніше, дозволили виявити навколо Молочного Шляху алюміній-26 в кількості майже двох мас Сонця, але процес утворення цих радіоактивних атомів був невідомий.
Earlier evidence of gamma-ray emission has shown that there are about two solar masses of aluminum-26 in the Milky Way, but the process that generated the radioactive atoms was unknown.

Реєстрації гамма-випромінювання, виконані раніше, дозволили виявити навколо Молочного Шляху алюміній-26 в кількості майже двох мас Сонця, але процес утворення цих радіоактивних атомів був невідомий.
Previously, detection of gamma-ray emission have shown that around two solar masses of aluminum-26 are present across the Milky Way, but the process that created the radioactive atoms was unknown.

Радіоактивні атоми нестабільні.
Radioactive atoms have unstable.

Наднові також можуть виробляти короткоживучі радіоактивні атоми, які сприяють колапсу хмар.
The supernovae may also produce short-lived radioactive atoms that are picked up by the collapsing clouds.

Є вагомі докази того, що подібні радіоактивні атоми увійшли в хмару, котра сколапсувала і утворила наше Сонце та планети.
Astronomers have found strong evidence that similar radioactive atoms were incorporated into the cloud that collapsed to eventually form our sun and planets.

Справа в тому, що ще існують зараз в Зоні радіоактивні атоми біологічно виводяться з тіла в сотні і мільйони разів швидше, ніж фізично розпадаються.
It is because the radioactive atoms, which still exist in the zone, are biologically removed from the human body hundreds and millions times more quickly then they physically disintegrate.

Різні радіоактивні атоми мають різний період напіввиведення, починаючи від частки секунди до багатьох мільйонів років.
Different radioactive atoms have different half-lives, ranging from a fraction of a second to many millions of years.

Радіонукліди, що використовуються при скануванні виробляються циклотроном, та випускають позитрони, а хімічні речовини маркуються цими радіоактивними атомами.
The positron emitting radioisotopes used are produced by a cyclotron, and chemicals are labeled with these radioactive atoms.

Фізичні ймовірності, які також називають об'єктивними або частотно вірогідними, пов'язані з випадковими фізичними системи, таких як рулетка, кістки і радіоактивні атоми.
Physical probabilities, which are also called rate or object probabilities, are related to arbitrary physical systems including rolling dice, roulette wheels and radioactive atoms.

Фізичні ймовірності, які також називають об'єктивними або частотно вірогідними, пов'язані з випадковими фізичними системи, таких як рулетка, кістки і радіоактивні атоми.
Physical probabilities, which are called objective or frequency probabilities, are associated with random physical systems such as roulette wheels, rolling dice and radioactive atoms.

Радіоактивні хімічні елементи та ізотопи цієї товарної позиції часто використовуються у формі сполук або продуктів, що“мічені”(наприклад, містять молекули з одним чи більше радіоактивними атомами).
The radioactive chemical elements and isotopes of the present heading are often used in the form of compounds or products which are"labelled"(i.e., contain molecules with one or more radioactive atoms).

Більш сильне магнітне поле має велике значення, оскільки воно частково захищає Землю від напливу космічних променів, які перетворюють атоми азоту в радіоактивні атоми вуглецю-14.
A stronger magnetic field is significant because the magnetic field partly shields the earth from the influx of cosmic rays, which change nitrogen atoms into radioactive carbon-14 atoms.

Ці нейтрони стикаються з атомами азоту, перетворюючи їх у радіоактивні атоми вуглецю(С-14).
These neutrons collide with nitrogen atoms, changing them into radioactive carbon atoms(C-14).

Дослідники хочуть використовувати антипротони для вивчення рідкісних радіоактивних ядер атомів, вироблених в іншому інституті CERN під назвою ISOLDE.
Researchers want to use antiprotons to study the rare radioactive atomic nuclei produced in another CERN facility called ISOLDE.

Якщо ми знаємо, яка частка атомів цього хімічного елементу є радіоактивною, то також можемо розрахувати, скільки радіоактивних вуглецевих атомів перебуває в одиниці маси.
If we know what fraction of the carbon atoms are radioactive, we can also calculate how many radiocarbon atoms are in the lump.

Замість цього атоми радіоактивного карбону в їхніх тілах повільно розпадаються, тому з часом співвідношення атомів радіоактивного вуглецю-14 до звичайних атомів стабільно зменшується.
Instead, the radiocarbon atoms in their bodies slowly decay away, so the ratio of carbon-14 atoms to regular carbon atoms will steadily decrease over time(figure 3).

Це так звані космічні промені, що несуть в собі ядра атомів радіоактивних речовин та елементів.
This so-called cosmic rays that carry the nuclei of atoms of radioactive substances and items.

В результаті будь-яких радіоактивних перетворень кількість атомів даного ізотопу безперервно зменшується.
As a result of any radioactive transformations of the number of atoms of this isotope is continuously decreasing.

З цього видно, що незначна домішка радіоактивних ізотопів елемента до його стійким атомів дозволяє легко виявити цей елемент.
This shows that insignificant admixture of radioactive isotopes of an element to its sustainable atoms makes it easy to find this item.