Що таке RADIOACTIVE WASTE Українською - Українська переклад

• радіоактивних відходів
• радіоактивними відходами
• РАВ
• радіоактивні відходи

Приклади вживання Radioactive waste Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where do we store the radioactive waste?
Куди складемо радіоактивне сміття?

Group: Radioactive waste storage vessel.
Група: Контейнери для радіоактивних відходів.

Act No. 255/95-VR of 30 June 1995 on Radioactive Waste Handling.
Від 30 червня 1995 року N 255/95-ВР"Про поводження з радіоактивними відходами";

Radioactive waste and spent nuclear fuel management.
Поводження з радіоактивними відходами та відпрацьованим ядерним паливом.

How Spleen helped keep radioactive waste from the nose.
Як Сплін допоміг залишити РАВ з носом.

Even if nuclear plants cause no accidents, there is still the immense problem of what to do with the radioactive waste.
Навіть якщо атомна енергетика не викликає нещасних випадків, є величезна проблема- що робити з радіоактивними відходами.

Disposal of Radioactive Waste Trust Fund.
Трастового фонду відходів of Radioactive Waste Trust Fund.

The only effective solution to the problem of spent nuclear fuel and radioactive waste- not making them!
Єдине ефективне вирішення проблеми відпрацьованого ядерного палива та радіаційних відходів- не виробляти їх!

RNPP commissioned a radioactive waste processing complex.
На РАЕС ввели в експлуатацію комплекс з переробки РАВ.

Thus, adopting an improved classification will allow to dispose of all Ukrainian radioactive waste 10 times cheaper.
Так, прийняття удосконаленої класифікації дозволить захоронити всі українські РАВ у 10 разів дешевше.

You push the ball, you pass barrels of radioactive waste, avoiding a nuclear explosion and go to a new circle through the dump of the wheels.
Лупиш по кульці, проходиш бочки з радіоактивними відходами, уникаєш ядерного вибуху і на нове коло через сміттєзвалище колес.

Between 1946 and 1970 the waters around the Farallon Islands off the coast of San Francisco served as radioactive waste dumping site.
У період між 1946 і 1970 роками море навколо мальовничих островів біля узбережжя Сан-Франциско використовувалося як звалище для захоронення радіоактивних відходів.

The geological setting needs to be able to isolate the radioactive waste from the surface for the required timescale, which is hundreds of thousands of years.”.
Геологічний параметр повинен бути в змозі ізолювати радіоактивні відходи від поверхні на необхідний термін, який сотні тисяч років".

Up to 50 nuclear enterprises were top-secret in the USSR, and only in 1994 it was found out that many districts are contaminated by radioactive waste products.
За радянських часів було засекречено до 50 ядерних підприємств, і лише у 1994 з'ясувалося, що багато місцевостей заражені радіоактивними відходами.

The latter effect could also be achieved by attacking radioactive waste repositories or reprocessing plants.
Останній ефект також може бути досягнутий шляхом нападу на сховища радіоактивних відходів або на переробні заводи.

Up to 50 nuclear enterprises were top-secret in the USSR, and only in 1994 it was found out that many districts are contaminated by radioactive waste products.
У радянський час було засекречено до 50 ядерних підприємств, і тільки в 1994 з'ясувалося, що багато які місцевості заражені радіоактивними відходами.

Physical protection of nuclear facilities, nuclear materials, radioactive waste and other IRS; information(computer) technologies;
Фізичний захист ядерних установок, ядерних матеріалів, РАВ та інших джерел іонізуючого випромінення; iнформаційні(комп'ютерні) технології;

SMRs pose most of the same risks as large reactors, because there is still a risk of accidents, nuclear fuel is still used and radioactive waste is generated.
ММР несуть більшість тих самих ризиків, що і великі реактори, адже все одно залишається ризик аварій, все одно використовується ядерне паливо та створюються радіоактивні відходи.

An explosion occurred at a nuclear complex radioactive waste processing plant 350 kilometers west of the city of Tokyo, causing a fire.
На заводі з переробки радіоактивних відходів ядерного комплексу в 350 кілометрах на захід від міста Токіо стався вибух, що спричинив за собою пожежа.

The main areas of business were industrial and energy engineering, alternative energy, behavior with radioactive waste, nuclear and radiation safety.
Основними напрямками підприємницької діяльності є промисловий та енергетичний інжинірінг, альтернативна енергетика, поводження з радіоактивними відходами, ядерна та радіаційна безпека.

Keywords: Chornobyl NPP, solid radioactive waste, specific activities, difficult-to-measure radionuclides, key nuclides, correlation factor, scaling factor.
Ключові слова: Чорнобильська АЕС, тверді радіоактивні відходи, питома активність, радіонукліди, що важко вимірюються, реперні радіонукліди, коефіцієнт кореляції, коефіцієнти масштабування.

Ukraine is in the 4th place in the world in terms of high and intermediate-level radioactive waste amount, so the problem of their disposal is very relevant.
Україна знаходиться на 4 місці у світі за об'ємами високо- і середньоактивних РАВ, тому проблема їх захоронення дуже актуальна.

Concerned by reports about radioactive waste contamination henchmen of Russia in Donbass is a big risk to human health and the environment”,- stated in the message.
Стурбовані повідомленнями про забруднення радіоактивними відходами поплічниками Росії на Донбасі- це великий ризик для здоров'я людей і навколишнього середовища",- йдеться в повідомленні.

When other countries are already deciding what to do with unwanted used bags of radioactive waste, we in Ukraine are just brewing a new cup of tea….
Коли інші країни вже вирішують, куди подіти непотрібні, використані пакетики з радіоактивними відходами, ми в України ще лише заварюємо новий чай….

Ukrainian experts in the field of radioactive waste management(RW) and IAEA experts are developing recommendations for practical aspects of improvement of classification for radioactive waste disposal.
Українські фахівці у сфері поводження з радіоактивними відходами(РАВ) та експерти МАГАТЕ розробляють рекомендації щодо практичних аспектів удосконалення класифікації для захоронення РАВ.

State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management is responsible for radioactive waste management at the final stage of nuclear fuel cycle.
Державне агентство України з управління зоною відчуження відповідає за поводження з радіоактивними відходи на заключному етапі ядерно-паливного циклу.

The U.S. Embassy in Ukraine said about the concerns information about radioactive waste contamination of the territory of Donbass with representatives of illegal armed groups.
Посольство США в Україні заявляє про стурбованість інформацією про забруднення радіоактивними відходами території Донбасу з вини незаконних збройних формувань.

Within these parameters, nuclear energy is not considered an alternative energy source because it produces radioactive waste that is highly toxic and must be stored.
За цими параметрами ядерна енергія не вважається альтернативним джерелом енергії, оскільки виробляє радіоактивні відходи, які високо токсичні і повинні зберігатися відповідним чином.

The American Embassy is concerned about reports on the radioactive waste contamination separatists in the Donbass is a big risk to human health and the environment.
В американському посольстві стурбовані повідомленнями про забруднення радіоактивними відходами сепаратистами землі на Донбасі- це великий ризик для здоров'я людей і навколишнього середовища.

An Italian NGO, Legambiente, suspects that about 40 ships loaded with toxic and radioactive waste have disappeared in Mediterranean waters since 1994.
Італійська неурядова організація Legambiente підозрює, що близько 40 суден, завантажених токсичними і радіоактивними відходами, зникли у водах Середземного моря з 1994 року.