Що таке RADIOACTIVE WASTES Українською - Українська переклад

• радіоактивних відходів
• радіоактивні відходи
• радіоактивними відходами

Приклади вживання Radioactive wastes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disposal of radioactive wastes; 7.
Пов'язано зі скиданням радіоактивних відходів; 7.

The International Radioecology Laboratory of Chornobyl Centre for Nuclear Safety Radioactive Wastes and Radioecology.
Міжнародна радіоекологічна лабораторія Чорнобильського центру атомної безпеки радіоактивних відходів та радіоекології.

Solidified radioactive wastes treatment.
Поводження з твердими радіоактивними відходами.

Suffice it to recall that in periods of aggravation of Russian-Ukrainian relations, particularly in 2014 and after, in the hot heads periodically Kiev was born the idea to create their own“dirty bomb” of spent nuclear fuel and radioactive wastes.
Досить згадати, що в періоди загострення російсько-українських відносин, особливо в 2014 році і після, в гарячих київських головах періодично народжувалася думка створити власну«брудну бомбу» з відпрацьованого ядерного палива та радіоактивних відходів.

Sergiy is a truck-driver at a radioactive wastes utilization plant.
Сергій працює водієм вантажівки на заводі з утилізації радіоактивних відходів.

High-level radioactive wastes arise only on some of the radiochemical enterprises.
Високоактивні радіоактивні відходи виникають тільки на деяких радіохімічних підприємствах.

The radioactive raw materials are used as ores or radioactive wastes of nuclear cycles.
Як радіоактивної сировини використовують руди або радіоактивні відходи ядерних циклів.

Roads for radioactive wastes and building construction transportation are built;
Прокладено автодороги для перевезення радіоактивних відходів(РАВ) та будівельних конструкцій;

Study of parameters of swelling clays that are suitable for use as barrier materials in radioactive wastes depot of geological type in Ukraine(project IAEA 03.2006- 03.2007).
Визначення параметрів глин, що набрякають, придатних як бар'єрний матеріал для сховища РАВ геологічного типу на Україні, і розробка концепції їх використання(проект МАГАТЕ 03. 2006- 03. 2007 р.).

Safe handling of radioactive wastes, provision of physical protection and radiation safety of radioactive waste management facilities, control over the parameters of the technological environment of industrial enterprises;
Безпечне поводження з радіоактивними відходами, забезпечення фізичного захисту та радіаційної безпеки об'єктів поводження з радіоактивними відходами, контроль параметрів технологічного середовища промислових підприємств;

About disposal of NPPs salt radioactive wastes in Chernobyl exlusive zone.
Щодо захоронення сольових радіоактивних відходів АЕС в Чорнобильській зоні відчуження.

At present, liquid and solid radioactive waste generated during NPP operation is treated at the conditioning facilities of NPP and stored in special storages of liquid and solid radioactive wastes.
У даний час рідкі та тверді радіоактивні відходи(відповідно, РРВ і ТРВ), що утворюються у процесі експлуатації АЕС, переробляються на установках кондиціювання АЕС і зберігаються у спеціальних сховищах рідких радіоактивних відходів(СРРВ) і твердих радіоактивних відходів(СТРВ).

Even more astonishing is the fact that the radioactive wastes have still not migrated outside the mine site.
Ще більш дивним є той факт, що радіоактивні відходи досі не мігрували за межі шахти.

In the third paragraph, the word"implementation" to replace the word"proceedings", and after the words"radiation safety", add the words"the physical protection of nuclear materials, nuclear installations, radioactive wastes and other sources of ionizing radiation".
В абзаці третьому слово«здійснення» замінити словом«провадження», а після слів«радіаційної безпеки» доповнити словами«фізичного захисту ядерних матеріалів, ядерних установок, радіоактивних відходів, інших джерел іонізуючого випромінювання».

It represent 90% of the total volume of radioactive wastes, but contain only 1% of the radioactivity.
В усьому світі вони складають 90% від усіх радіоактивних відходів, але мають лише 1% радіоактивності.

Lumping together(to cite just a few scores of possible examples) highly substitutable but relatively limited resources of liquid oil with unsubstitutable but immense deposits of sedimentary phosphate rocks, or short-lived atmospheric gases with long-lived radioactive wastes, struck me as extraordinarily meaningless.[7]: 168.
Об'єднуючи разом всі ці припущення(наведу лише кілька десятків можливих прикладів) досить замінюваних але відносно обмежених ресурсів таких як рідке масло, яке зазначається як незамінний ресурс, але якого існують величезні родовища, так як і осадових фосфоритів, або короткоживучих атмосферних газів з довгоживучими радіоактивними відходами, що здалося мені досить безглуздим.[7]: 168.

France today has no industrial solution for all its long-term radioactive wastes, which are the subject of research according to their degree of radioactivity.
На сьогодні, у Франції немає жодного промислового рішення щодо всіх її довгострокових радіоактивних відходів, які є предметом дослідження відповідно до їх ступеня радіоактивності.

In countries with nuclear power, radioactive wastes comprise less than 1% of total industrial toxic wastes, which remain hazardous indefinitely unless it decomposes or is treated so that it is less toxic or non-toxic.
У країнах, де використовують атомну енергію, на радіоактивні відходи припадає менше 1% загальних токсичних промислових викидів, які залишаються небезпечними, якщо тільки не розкладуться або не будуть перероблені так, що стануть менш токсичними.

The International Radioecology Laboratory of Chornobyl Centre for Nuclear Safety, Radioactive Wastes and Radioecology located in Slavutych monitors the effects of radiation on biota in the exclusion zone.
Міжнародна радіоекологічна лабораторія Чорнобильського центру атомної безпеки, радіоактивних відходів та радіоекології у Славутичі, здійснює моніторинг впливу радіації на біоту у зоні відчуження.

In countries with nuclear power, radioactive wastes comprise less than 1% of total industrial toxic wastes, which remain hazardous indefinitely unless they decompose or are treated so that they are less toxic or, ideally, completely non-toxic.
У країнах, де використовують атомну енергію, на радіоактивні відходи припадає менше 1% загальних токсичних промислових викидів, які залишаються небезпечними, якщо тільки не розкладуться або не будуть перероблені так, що стануть менш токсичними.

The potential suitable districts and geological formations for burial of shortliving radioactive wastes in surface depots and longliving radioactive wastes in underground geological depots were determined;
Визначено потенційно придатні райони і геологічні утворення для захоронення коротко існуючих РАВ у при поверхневих сховищах та довго існуючих РАВ у глибинних геологічних сховищах;

Besides, 16% are related to radiation protection and radioactive wastes handling and 29% to nuclear power generation are, and almost half of the assistance is used for NPP safety improvement.
Ще 16% припадає на радіаційний захист і поводження з радіоактивними відходами та 29%- на ядерну енергетику, причому майже половина цієї допомоги пов'язана з підвищенням безпеки АЕС.

Xenobots could potentially be used to clean radioactive wastes, collect microplastics in the oceans, carry medicine into human bodies or travel to human arteries to remove plaque.
Ксеноботи потенційно можуть бути використані для очищення радіоактивних відходів, збору мікропластику в Світовому океані, перенесення ліків у людські тіла або подорожі людськими артеріями для видалення наростів.

Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Wastes and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region, Waigani, 1995.
Конвенція про заборону імпорту в країни Форуму тихоокеанських островів небезпечних і радіоактивних відходів і контроль за транскордонними перевезеннями та управлінні небезпечними відходами в південній частині Тихого океану, підписана в Вайгані( Папуа- Нова Гвінея) в 1995 році;

The capacity to ensure the physical protection of nuclear installations, nuclear materials, radioactive wastes and other sources of ionizing radiation, accounting and control of nuclear materials is a prerequisite for issuing entities permissive character to conduct activities in the field of the use of nuclear energy.
Спроможність забезпечення фізичного захисту ядерних установок, ядерних матеріалів, радіоактивних відходів, інших джерел іонізуючого випромінювання, обліку та контролю ядерних матеріалів є обов'язковою умовою для видачі суб'єктам господарювання документів дозвільного характеру на провадження діяльності у сфері використання ядерної енергії.

RNPP commissioned a radioactive waste processing complex.
На РАЕС ввели в експлуатацію комплекс з переробки РАВ.

How Spleen helped keep radioactive waste from the nose.
Як Сплін допоміг залишити РАВ з носом.

Where do we store the radioactive waste?
Куди складемо радіоактивне сміття?

Disposal of Radioactive Waste Trust Fund.
Трастового фонду відходів of Radioactive Waste Trust Fund.

Keywords: Chornobyl NPP, solid radioactive waste, specific activities, difficult-to-measure radionuclides, key nuclides, correlation factor, scaling factor.
Ключові слова: Чорнобильська АЕС, тверді радіоактивні відходи, питома активність, радіонукліди, що важко вимірюються, реперні радіонукліди, коефіцієнт кореляції, коефіцієнти масштабування.