Що таке РАДІОАКТИВНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of radioactive materials
• of radioactive material

Приклади вживання Радіоактивних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення радіоактивних матеріалів.
Detection of Radioactive Material.

Спосіб дезактивації радіоактивних матеріалів.
A way to wash off radioactive material.

В атмосферу одномоментно було викинуто 190 тонн радіоактивних матеріалів.
In the atmosphere were emitted 190 tons of radioactive substances.

Автоматичне виявлення радіоактивних матеріалів(гамма).
Automatic detection of radioactive material(gamma).

Всього було поховано більше 4 тисяч кубічних метрів радіоактивних матеріалів.
In this way, over 4,000 cubic metres of radioactive material was buried.

Цезій і америцій були серед небезпечних радіоактивних матеріалів, знайдених дослідниками.
Caesium and americium was among the dangerous radioactive material found by the researchers.

Ядерні енергетичні реактори містять величезну кількість радіоактивних матеріалів.
Nuclear power reactors contain an enormous amount of radioactive material.

Від грудня це вже третій випадок крадіжки радіоактивних матеріалів у Мексиці.
This is the third incident of radioactive material being stolen in the country since December 2013.

Воно могло би бути місцем захоронення радіоактивних матеріалів низького і середнього рівня АЕС«Пакш».
This would have been the place for low and medium-level radioactive material from Paks.

Охоронне спостереження необхідне щоб запобігти доступу терористів до радіоактивних матеріалів.
Security surveillance is needed to prevent terrorists from getting access to radio-active materials.

У багатьох репортажах говорилося про те, що«хмара радіоактивних матеріалів випала на довколишні міста і села».
A Newsweek account says only that“a cloud of radioactive material rained down on the nearby towns and villages.”.

Після того, як стався витік радіоактивних матеріалів з АЕС, усі в радіусі 30 км від станції були евакуйовані.
After radioactive material escaped from the power plant, everyone within 30 kilometres of the plant was evacuated.

Будь-які радіаційні ефекти будуть обмежені певною областю, де щільність осадження радіоактивних матеріалів була великою;
Any radiation effects would have been limited to the area where deposition of radioactive material was greatest;

Вплив іонізуючого випромінювання та радіоактивних матеріалів також пов'язаний з розвитком апластичної анемії.
Exposure to ionizing radiation from radioactive materials is also associated with the development of aplastic anemia.

Розуміє свою роль у забезпеченні фізичного захисту ядерних та інших радіоактивних матеріалів та пов'язаних з ними установок;
The place and role of ensuring physical security for the nuclear facilities and other radioactive material and sources;

Недопущення несанкціонованого доступу до радіоактивних матеріалів та забезпечення функціонування системи гарантій МАГАТЕ.
Preventing unauthorized access to the radioactive materials and ensuring IAEA safeguards system functioning.

Перевізник- будь-яка юридична або фізична особа, яка здійснює перевезення радіоактивних матеріалів будь-яким видом транспорту;
Carrier- any person, organisation or government undertaking the carriage of radioactive material by any means of transport.

Метою нової конструкції є утримання радіоактивних матеріалів та захист існуючого об'єкта Укриття від впливу зовнішніх погодних умов.
The purpose of the new structure is to contain the radioactive materials and protect the existing Object Shelter from weather damage.

Ці радіоактивні елементи були присутні й у Чорнобилі, де обсяг викидів радіоактивних матеріалів становив близько 5300 петабеккерелей.
These radioactive elements were also involved in the Chernobyl accident, which released about 5,300 petabecquerels of radioactive material.

Якщо людина піддається впливу радіоактивних матеріалів, але пізніше вони будуть видалені з їх тіла, робить людину по-, як і раніше, здатні забруднити інші?
If a human is exposed to radioactive materials but later they are removed from their body, does the human remain capable of contaminating others?

У минулому ці спецвагоны, мабуть, були пов'язані з переміщенням радіоактивних матеріалів або роботами по їх переробці",- йдеться в повідомленні.
In the past these specialized railcars appear to have been associated with the movement of radioactive material or reprocessing campaigns," it said in a report.

Інші дані, такі як незвичне поширення радіоактивних матеріалів у процесі вибуху зорі, є кращими для пояснення того, що ми спостерігали»,- сказав Голайєн.
Other possibilities, such as an unusual distribution of radioactive material in the exploded star, are a better explanation for what we saw,” he said.

Однак будівлі енергоблоків серйозно постраждали від цунамі і нестабільні, тому зберігати там велику кількість радіоактивних матеріалів небезпечно.
However, the buildings of the power units were seriously affected by tsunami and are unstable, therefore it is dangerous to store a large amount of radioactive materials there.

У минулому ці спеціалізовані залізничні вагони, очевидно, були пов'язані з переміщенням радіоактивних матеріалів або кампаніями з переробки»,- йдеться в заяві аналітичного центру США.
In the past, these specialized railcars appear to have been associated with the movement of radioactive material or reprocessing campaigns,” the CSIS said.

В першій половині ХХ століття, коли явище радіоактивності було тільки відкрите, медики експериментували з різними типами радіоактивних матеріалів.
In the first half of the twentieth century, when the phenomenon of radioactivity was only discovered, physicians experimented with different types of radioactive materials.

У минулому ці спеціалізовані залізничні вагони, очевидно, були повʼязані з переміщенням радіоактивних матеріалів або кампаніями з переробки»,- йдеться в заяві аналітичного центру США.
In the past these specialized railcars appear to have been associated with the movement of radioactive material or reprocessing campaigns," it said in a report.

Термостовпчики також використовуються для генерування електричного сигналу від, наприклад, нагріву електричних компонентів, сонячного вітру, радіоактивних матеріалів, або вогню.
Thermopiles are also used to generate electrical energy from, for instance, heat from electrical components, solar wind, radioactive materials, laser radiation or combustion.

Причому, воно зазвичай викликається не світінням самих радіоактивних матеріалів, а відбувається при взаємодії випромінюваної радіації з навколишніми матеріалами..
Moreover, it is usually not caused by the glow of the radioactive materials themselves, but occurs when the emitted radiation interacts with the surrounding materials..

При оснащенні системою автоматичного детектування радіоактивних матеріалів ARD, комплекс може одночасно зі скануванням детектувати гамма і/ або нейтронне випромінювання матеріалів..
When equipped with the automatic detection of radioactive materials ARD, the complex can be detected simultaneously with the scanning of gamma and/ or neutron radiation of fissile materials..