Що таке РАДІОАКТИВНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of radioactive material

Приклади вживання Радіоактивного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне виявлення радіоактивного матеріалу(гамма-матерії).
Automatic detection of radioactive material(gamma-matter).

Команда під назвою«доктор Фризлав» знайшла тільки половину з викинутого радіоактивного матеріалу.
A team called“Dr. Frieslaw” found only half of the ejected radioactive material.

Відомостей про кількість радіоактивного матеріалу оприлюднено не було.
An unknown amount of radioactive materials were released.

Що більше радіоактивного матеріалу в транспортному засобі, то швидше критична точка буде досягнута.
The more radioactive material in the vicinity, the more quickly the critical point is reached.

Не більше 3, 0 куб. м для радіоактивного матеріалу 7-го класу небезпеки;
(iv) not more than 3 cubic metres for radioactive materials Class 7.

РТГ використовують термоелектричні генератори для перетворення тепла від радіоактивного матеріалу в електрику.
RTGs use thermoelectric generators to convert heat from the radioactive material into electricity.

Він почав збирати маленькі шматочки радіоактивного матеріалу з протипожежних детекторів.
He started collecting small bits of radioactive material from smoke detectors.

Європейські країни також зазнали шкідливого впливу внаслідок атмосферного перенесення радіоактивного матеріалу.
Countries were also affected as a result of the atmospheric transfer of radioactive material.

А2- значення активності радіоактивного матеріалу іншого виду, що вказаний в табл.
A1 means the activity value of special form radioactive material which is listed in the Table in.

Пристрій, що використовується для визначення та вимірювання радіоактивного матеріалу в організм людини і тварин.
A device used to identify and measure the radioactive material in the body of human beings and animals.

А1- значення активності радіоактивного матеріалу особливого виду, що вказане в табл.
A1 is the maximum activity of special form radioactive material permitted in a Type A package.

Як ви можете собі уявити, всі ці ядерні вибухи викинули значну кількість радіоактивного матеріалу в атмосферу.
As you can imagine, all of these nuclear explosions spewed a fair amount of radioactive material into the atmosphere.

А1- значення активності радіоактивного матеріалу особливого виду, що вказане в табл.
A1 means the activity value of special form radioactive material which is listed in the Table in.

А якщо взяти до уваги зростаючу терористичну загрозу, вона може стати ще й«постачальником» радіоактивного матеріалу для«брудних бомб».
And as a result of increasing risk of terroristic threat it can be a“supplier” of radioactive materials for“dirty bombs”.

Звіт Newsweek свідчить лише про те, що"з хмари радіоактивного матеріалу лив дощ у сусідніх містах і селах".
A Newsweek account says only that"a cloud of radioactive material rained down on the nearby towns and villages.".

З 1961 року Міжнародне агентство з атомної енергії(МАГАТЕ) опублікувало рекомендаційні норми для безпечного перевезення радіоактивного матеріалу.
In 1961, the International Atomic Energy Agency(IAEA) issued for the first time regulations on the safe transport of radioactive materials.

У деяких випадках концентрації радіоактивного матеріалу на порядки вище, ніж в районах, де немає льодовиків.
In some cases concentrations of radioactive material are orders of magnitude higher than in areas that don't have glaciers.

Однак реактор перегрівся і в ньому стався потужний вибух, який викинув потоки радіоактивного матеріалу на два кілометри в атмосферу Землі.
However, the reactor overheated and generated a powerful explosion that sent plumes of radioactive material two kilometres into the Earth's atmosphere.

Кількість необхідного радіоактивного матеріалу для виготовлення ефективної брудної бомби може так само легко бути використаним для створення атомної бомби.
The amount of radioactive material necessary to make a dirty bomb effective could just as easily be used to build a full-on nuclear bomb.

Через п'ятдесят років шведський молекулярний біолог Джонас Фрісен вивчав оновлення тканин тіла шляхом вимірювання рівня радіоактивного матеріалу- вуглецю-14.
More than five decades later, Swedish molecular biologist Dr. Jonas Frisen studied body tissue renewal by measuring levels of a radioactive material called carbon-14.

Для мінімізації ризику викиду радіоактивного матеріалу паливо зберігається в окремих модульних агрегатах із власним теплозахистом.
To minimize the risk of the radioactive material being released, the fuel is stored in individual modular units with their own heat shielding.

Більш цікавий рендер цікавився також поглинанням пилової бурі, але він має радіоізотопний термоелектричний генератор(RTG), який генерує енергію з частини радіоактивного матеріалу.
The newer Curiosity rover was also swallowed up by the dust storm, but it has a radioisotope thermoelectric generator(RTG) to generate power from a chunk of radioactive material.

При ядерному вибуху і викиду радіоактивного матеріалу в атмосферу утворюються частинки, які падають назад на Землю у вигляді кислотного дощу або снігу.
When a nuclear explosion occurs, or radioactive material is released into the atmosphere, the resulting particles fall back to Earth in the form of acid rain or snow.

Запобігання або обмеження переходу радіоактивних речовин в організм людини з їжею вимагає ретельного вивчення процесів міграції радіоактивного матеріалу.
Preventing or restricting the transfer of radioactive substances in the human organism with food requires a careful study of the processes of migration of radioactive material.

Отриманих межа допустимої кількості радіоактивного матеріалу, взятого в тілі дорослого працівника випромінювання при вдиханні або проковтуванні в на рік.
The derived limit for the permissible amount of radioactive material taken into the body of an adult radiation worker by inhalation or ingestion in a year.

Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.
Small segments of radioactive material is placed within a catheter and in a direction opposite to the tumor before they will be removed after a few minutes.

Радіоактивний матеріал був присутній на усіх ділянках та в деяких пробах концентрація радіоактивного матеріалу була в десять разів вище, ніж в інших районах, і була порівнянна з рівнями, виявленими в межах зони ядерних випробувань.
Radioactive material was present at all the sites, and some of the samples had concentrations of radioactive material ten times higher than other areas and were comparable to levels found within a nuclear exclusion zone.

Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.
A small piece of radioactive material is placed inside the catheter and positioned against the site of the tumour before being removed after a few minutes.

Менша ін'єкція радіоактивного матеріалу в стратосферу означає, відповідно, більш високий рівень випадання тропосфери, особливо поблизу широт вибухів.
The lower injection of radioactive material into the stratosphere means correspondingly higher levels of tropospheric fallout, especially near the latitudes of the explosions.

Проходження радіоактивного матеріалу відстежується через травну систему сканером, щоб побачити, як швидко їжа виходить зі шлунка і потрапляє в тонку кишку.
The passage of the radioactive material is tracked through the digestive system with a scanner to see how quickly food leaves the stomach and enters the small intestine.