Що таке РАДІОКАНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• radio

Приклади вживання Радіоканалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків це відбувається по радіоканалу.
Most of this is happening under the radar.

У прямому ефірі мовлення радіоканалу в мережі інтернет.
A live broadcast of the radio channel on the Internet.

Після цього знімається блокування з радіоканалу.
After that, blocking is removed from the radio channel.

Частота радіоканалу, на якій працює точка доступу@ info: tooltip.
The radio channel frequency that the access point is operating on.

Датчики до кореляційного течешукача підключаються по радіоканалу.
The sensors are connected to the leak detector via radio channel.

Зовнішні датчики можна підключати по радіоканалу(без дротів) на відстані до 100 м.
You can connect external sensors by radio channel(without wires) at a distance of 100 m.

Власне годинник управляються згідно з спеціальними протоколами, проводами або по радіоканалу.
The clock itself is controlled by special protocols over wires or over the radio channel.

Це є результатом реформи радіоканалу NRK, започаткованого в 1993 році режисером радіо Тору Фуглевіком.
It is the result of the NRK radio channel reform initiated in 1993 by radio director Tor Fuglevik.

Wireless X-ray Опція передачі керуючого сигналу від модуля перетворювача до випромінювача по радіоканалу.
Wireless X-ray option is the control signal from the transmitter module to the antenna via radio.

Система може передавати інформацию не тольки по радіоканалу або телефонній лінії, але й у формі SMS-повідомлення(при підключенні до системи GSM-комунікатора).
The system can inform you not only through radio- or phone- connections, but also in SMS-format(with connecting to the GSM-communicator).

Wireless Video Опція передачі відеозображення та керуючого сигналу від модуля перетворювача до пульта управління по радіоканалу, дальність до 200 метрів.
Wireless Video Option transmit video and control signal from the converter module to the control panel via radio, range up to 200 meters.

Різні пристрої для передачі даних і управління по радіоканалу, у тому числі з можливістю роздруку даних на етикетці- DRC 433, Telebox SPS, Teledata;
Various devices for data transmission and control on a radio channel, including possibility to print the data on a label- DRC 433, Telebox SPS, Teledata;

Так само виявити їх можна за допомогою індикатора поля(в разі якщо передача інформації з камери ведеться по радіоканалу) або електромагнітним Обнаружитель відеокамер.
You can also detect them using the field indicator(if the information is transmitted from the camera via a radio channel) or with an electromagnetic detector of video cameras.

Дана технологія передачі інформації по радіоканалу була розроблена і застосована в основному в локальних мережах великих корпорацій і компаній[[Кремнієва долина|Кремнієвої долини]] США.
The technology of information transmission by radio has been developed and applied mainly in local networks of large corporations and firms in Silicon Valley, USA.

Методами дослідження є методи математичного аналізу- для вибору моделі радіоканалу, та математичної статистики- для обробки результатів вимірювань;
Methods of research are methods of mathematical analysis- for choosing a radio channel model, and mathematical statistics- for processing measurement results;

Відмовостійка система передачі даних, яка складається з основного наземного транспортного каналу передачі даних та резервного радіоканалу 4G/ 3G з покриттям по всій Україні.
Fail-safe data transmission system, which consists of the main land transport data channel and a backup 4G/ 3G radio channel with coverage throughout Ukraine.

Для настройки радіоканалу натисніть«Menu» на пульті ДУ вашого приймача, Виберіть Пошук каналів триколор ТБ=gt; ОК і оновити список каналів, Слідуючи підказкам на екрані.
To configure the radio, press«Menu» button on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=gt; OK and update the channel list, following the prompts on the screen.

В лічильниках передбачена можливість підключення модуля зв'язку по радіоканалу, що дозволяє їм працювати в складі системи автоматизованого збору даних, а також других модулів.
The meters have a possibility to connect a communication module via a radio channel; this allows them to operate as part of the automated data acquisition system as well as of other modules.

Додамо, що в кінці листопада минулого року повідомлялося про плани«Триколор ТВ» укласти контракт на мовлення телеканалу і радіоканалу«Чаваш Ен»(входить в Національну телерадіокомпанію Чувашії).
Adding, that at the end of November last year announced its plans"Tricolor TV" contract to broadcast television and radio"Chavash Yong"(part of the Chuvash National Broadcasting Company).

Для настройки радіоканалу натисніть«Menu» на пульті ДУ вашого приймача, виберіть пункт«Пошук каналів« Триколор ТВ», натисніть«OK» і зробіть оновлення списку каналів, Слідуючи підказкам на екрані.
To configure the radio, press«Menu» button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels, Click«OK» and make the channel list updates, following the prompts on the screen.

Wnet надає своїм клієнтам відмовостійку систему передачі даних, яка складається з основного наземного транспортного каналу передачі даних та резервного радіоканалу 3G з покриттям по всій Україні.
Wnet provides its customers with resilient data transmission system, consisting of a main ground transport channel and backup 3G radio channel with the coverage all over Ukraine.

Метою дослідження є оцінка ефективності спільної роботи фізичного та канального рівнів пакетних радіомереж з адаптивним керуванням довжиною пакетів даних в умовах конкурентного доступу до радіоканалу.
The aim of the study is to evaluate the effectiveness of joint work of physical and link layer packet radio networks with adaptive control of length of data packets in a competitive access to the radio channel.

Wnet надає своїм клієнтам відмовостійку систему передачі даних, яка складається з основного наземного транспортного каналу передачі даних та резервного радіоканалу 4G/ 3G з покриттям по всій Україні.
Wnet provides customers with a fail-safe data transmission system, which consists of the main data channel and a backup 4G/ 3G radio channel with coverage throughout Ukraine.

Не враховувати цей аспект ігрореалізаціі безособового комунікатора в сьогоднішній практиці- значить, на наш погляд, багато в чому односторонньо підходити до роботи з прогнозування діяльності того чи іншого періодичного видання, теле- або радіоканалу.
To ignore this aspect of the gameplay of an impersonal communicator in today's practice means, in our opinion, in many ways one-sided approach to the work on forecasting the activities of a particular periodical, television or radio channel.

При цьому, заходи«гібридних» війн Росії мають пріоритетне фінансування з державного бюджету країни. Так, лише на забезпечення роботи теле- і радіоканалу«Russia Today» виділяється 18, 7 млрд рублів за рік.
At this, Russia's measures of“hybrid” wars have priority funding from the state budget of the country. For example, 18.7 billion rubles a year is allocated to support the work of the television and radio channel“Russia Today” alone.

Складіть час кожного запиту туди-назад, необхідних для завантаження сайту, з часом, необхідним для встановлення радіоканалу з мережею(приблизно від 1000 до 2000 мілісекунд), і ви побачите, як продуктивність мобільних мереж безпосередньо впливає на користувальницький досвід на вашому сайті.
Add the round-trip time for each request it takes to load your site to the amount of time it takes to initially establish a radio channel with the network(potentially 1,000 to 2,000 milliseconds), and you can see how mobile network performance directly impacts your site's user experience.

Результатом всіх операцій є стежить ДН антени НПП, яка протягом польоту ЛА спрямована на антену БТПМ, що забезпечує підвищений енергетичний запас радіоканалу і стійкий зв'язок ЛА з НПП на всій траєкторії польоту.
The result of all operations is tracking antenna patterns of NPP, which during the flight LA directed to the antenna BTPM that provides prolonged energy supply of radio and stable relationship with LA NCE throughout the trajectory.

Також вона вела щотижневу програму на армійському радіоканалі Галей Цахаль.
She also did a weekly program for Israel Army Radio(Galei Tzahal).

Радіостанція Kazantip FM стало частиною сімейства радіоканалів Шторм.
Kazantip FM radio station was part of a family of radio Storm.

Управління: Wi-Fi, радіоканал.
Quad/ management: Wi-Fi, radio.