Приклади вживання Радіомовної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіомовної корпорації Японії.
Japan Broadcasting Corporation.Запропонованою зміною стосовно своєї радіомовної служби.
Кореспондента Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії Дарину Григорову депортували з України.
The correspondent the of All-Russian State TV and Radio Company Darya Hryhorova was deported from Ukraine.Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.
The All- Russia State Television and Radio Company.Стояючи на 421 метрів, башта Куала-Лумпур булапобудована місцевою фірмою, яка виступала в ролі телекомунікаційної та радіомовної вежі.
Standing at 421 metres, the Kuala Lumpur Tower wasbuilt by a local firm to act as a telecommunications and broadcasting tower.Всеросійської державної телевізійної та радіомовної компанії.
Росія-1- російський федеральний державний інформаційний телеканал,який входить до складу Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.
Russia-1 is the Russian federal state information television channel,which is a member of the All-Russian State Television and Radio Company.З квітня 1993 по 23 жовтня 2008 р.-голова Російської державної радіомовної компанії«Голос Росії».
In April 1993- October 2008 served as chairman of Voice of Russia,the Russian state-owned radio broadcasting company.Канал"Росія 24" входить до складу Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.
Russia 24 TV channelis part of the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.Сформований в 1926"радіокорпорацій Америки"(Radio Corporation of America, RCA), NBC стала першою великою радіомовної мережею в Сполучених Штатах.
Formed in 1926 by the Radio Corporation of America(RCA), NBC was the first major broadcast network in the U. S….Першим головою Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії був призначений колишній заступник головного редактора газети«Московские новости»- Олег Максимович Попцов.
The first chairman of the All-Russian State Television and Radio Company was appointed the former deputy editor of the newspaper Moscow News, Oleg Poptsov Maksimovic.До складу Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії.
The All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company.Телеканал«Россия 1» входить до складу Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії, щодо якої Указом Президента України від 14 травня 2018 року № 126/2018 застосовано санкції.
TV channel Rossiya-1is part of the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company, on which sanctions have been imposed by Order of the President of Ukraine No. 126/2018 dated 14 May 2018.Також вона брала участь у передачах для Південно-Африканської радіомовної корпорації.
He directed election polling for the South African Broadcasting Corporation.Кожен день 89-річний Кемпінг, колишній цивільний інженер, звертається до своїх послідовників з допомогою Family Radio Network-релігійної радіомовної організації, яка фінансується за допомогою благодійних пожертвувань слухачів.
Every day, 89-year-old Camping, a former civil engineer, appeals to his followers through Family Radio Network-religious broadcasting organization, which is funded through charitable donations of listeners.Студенти закінчують кафедри графічного дизайну в якості креативного і сучасного графічного дизайнера, оснащений необхідними навичками для роботи в рекламних агентств, поліграфічних студій,видавничої та радіомовної компанії.
Students graduate from Graphic Design Department as creative and modern graphic designer, equipped with the necessary skills to work in advertisement agencies, graphic art studios,publishing and broadcasting firm.Побачивши цю останню рекламу,віце-президент Westinghouse HP Davis негайно почав керувати будівництвом радіомовної станції Westinghouse.
Upon seeing this latest ad, Westinghouse vice president H. P. Davisimmediately began to spearhead the construction of a Westinghouse broadcasting station.Крім пособництва у вбивствідвох журналістів Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії(ВДТРК) українську льотчицю звинуватили незаконному перетині російсько-українського кордону- нібито вона перетнула кордон під виглядом біженки і була затримана при перевірці документів в одному з російських населених пунктів.
In addition to aiding in themurder of two journalists from All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company(VGTRK), Savchenko is accused of illegally crossing the Russian-Ukrainian border. She allegedly crossed the border disguised as a refugee and was detained when her documents were checked in a Russian town.У 1943 році став співробітником невеличкої лахорської кіностудії«Магешварі Філмз», хоча через півтора року повернувся на All India Radio, звідки його відрядили в Джамму, де він пропрацював до 1947 року,ставши директором радіомовної служби Джамму і Кашміру.
In 1943, he joined Maheshwari Films, a small Lahore film studio, although after one and half years he returned to All India Radio and was posted to Jammu, where he worked until 1947,and became the Director of Jammu and Kashmir Broadcasting Service.Також С. Мошевич в цей час виступала з концертами, як соліст і акомпаніатор, Також її виступи були записані для Ізраїльського телебачення. Головним чином вона виконувала твори Д. Шостаковича.[4] У 1981 році С. Мошевич переїхала у Південно-Африканську республіку, де вона вчилася і викладала у Вітватерсрандському університеті в Йоганнесбурзі.Також вона брала участь у передачах для Південно-Африканської радіомовної корпорації.
She also gave public performances as a soloist and accompanist, including recordings for the Israel Broadcasting Authority. She often played pieces by Shostakovich.[4] She moved to South Africa in 1981, where she studied and taught at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, and participated in broadcasts for the South African Broadcasting Corporation.S'agapisa радіомовна корпорація.
Cyprus Broadcasting Corporation.Канадська телевізійна радіомовна галузь розділена між державною та приватною власністю.
The Canadian television broadcasting industry is split between public and private ownership.
