Що таке РАДІОПРИЙМАЧА Англійською - Англійська переклад

• radio

Приклади вживання Радіоприймача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постійно дізнавалися новини з радіоприймача.
We received the news by radio transmitter.

Відкрийте задню кришку радіоприймача і загляньте всередину.
Open the radiator cap and look inside.

Бо не хочу бути розумніша від мого радіоприймача.
I don't want to be… smarter than my radio receiver.

Він складався з батареї, радіоприймача і мікропроцесора(мікро-комп'ютера).
It had a battery, a radio and a microprocessor(a mini computer).

Жовтня 1954 року Texas Instruments оголосив випуск першого транзисторного радіоприймача.
October 18, 1954 Texas Instruments announces the first Transistor radio.

Слухати Рок ФМ в Москві за допомогою радіоприймача можна на частоті 95, 2 FM.
Listen Rock FM in Moscow with the help of radio frequency can be 95,2 FM.

Techno- один з перших і найбільш популярних каналів відомого інтернет-радіоприймача Digitally Imported.
Techno- one of the first and most popular channels known Internet radio Digitally Imported.

Пісні, які ми чуємо з радіоприймача- це фактично звукові хвилі, що йдуть від нього до наших вух.
The songs we hear playing on the radio are actually sound waves travelling from the device to our ears.

Для тих водіїв, хто звик свій день починати з увімкнення радіоприймача, є ще ряд приємних новин.
For those drivers who tend to start a day by turning on the radio, there are still a number of good news.

Клієнт завжди буде на зв'язку через режими UconnectTM LIVE, доступні на сенсорному екрані радіоприймача.
The customer will always be connected, with the UconnectTM LIVE services available on the touchscreen radio.

Пізніше Лео признається, що гучна музика із колонок радіоприймача справила на нього неабияке враження.
Leo later claimed that the loud music coming from the speaker of that radio made a lasting impression on him.

За допомогою радіоприймача насолодитися його ефіром можуть не тільки в Москві і ближніх населених пунктах в радіусі 70-80 км.
With the radio ether can enjoy it, not only in Moscow and near populated areas within 70-80 km.

Рівень шуму в 80-100 дБ- це гра на піаніно, музика з радіоприймача, крик, звук перфоратора або автомобільна сирена.
The noise level in 80-100 dB- is playing the piano, music from the radio, cry, the sound of the gun, or a car horn.

Через незручність такого розташування телек не дивляться, а слухають, і незабаром він отримує роль радіоприймача.
Because of the disadvantages of such an arrangement is not watching telly, and listen to, and soon it receives the radio role.

Слухати Помісне Радіо Іркутськ в місті можна за допомогою радіоприймача і умілих рук, які налаштують його на частоту 102, 1 FM.
Listen to the Local Radio in Irkutsk, you can use the radio and the skillful hands that will set him on the frequency 102,1 FM.

Він повідав би їй, що раніше уважно стежив за всіма новинами, він виписував безліч газет, встановив два телевізори і три радіоприймача.
He would tell her that he had been following all the news before, he had written out a lot of newspapers, installed two TV sets and three radios.

Готфред М. Крістенсен також зміг зафіксувати метеор у Хавдрупі(Данія), за допомогою самописця, підключеного до радіоприймача протягом 78 секунд з 03:27:24 ± 6 UT.
Gotfred M. Kristensen also detected the fireball in Havdrup, Denmark, using a pen recorder connected to a radio receiver for 78 seconds, at 03:27:24±6 UT.

Якщо після виконання цих кроків все ще не вдається скористатися FM-радіо, спробуйте отримати доступ до потрібної станції за допомогою іншого радіоприймача.
If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver.

Для того, щоб бути в курсі всіх останніх подій у світі та країні не обов'язково перебувати близько радіоприймача, адже можна просто слухати Вести ФМ онлайн.
In order to keep abreast of all the latest developments in the world and the country may not necessarily be near a radio, because you can just listen to Vesti FM online.

Й етап завершився на початку 1895 створенням«приладу для виявлення і реєстрації електричних коливань»- радіоприймача мал.
The second stage was completed early in 1895 with the construction of a“device for the detection and registration of electric oscillations”- that is, a radio receiver(Figure 1).

Слухати БІМ радіо онлайн, перебуваючи в дали від зони мовлення станції або радіоприймача, ви можете на одному з найпопулярніших онлайн радіо-ресурсів- порталі BestRadio. fm.
BIM listen radio online, being far away from the zone or radio broadcasting station, you can take one of the most popular online radio resources-agencies BestRadio. fm.

Покупці з нетерпінням чекали новинку, однак, коли чудо техніки вдалося зібрати, з'ясувалося, що розмір радіоприймача перевершував планований.
Buyers eagerly awaited the novelty, however, when the miracle of technology was collected, it was found out that the size of the radio receiver exceeded the planned one.

У цьому патенті принцип дії системи електрозв'язку без проводів і схема радіоприймача були тотожні принципу дії приладів і їхній схемі російського фізика А. С.
In this patent the principle of operation of the wireless electrical communication system and the circuit of the radio receiver were identical to those demonstrated by the Russian physicist A. S.

Установка радіоприймача та всього відповідного обладнання, збір даних та передача на сервер schiffsradar Services користувачам пропонується добровільно та без компенсацій.
Ιnstallation of a radio receiver and all relevant equipment, data collection and transmission to the server of MarineTraffic Services is offered by users voluntarily and without compensation.

Серед оздоблювальних ліній обійти введення Kona SE, відсутність сліпого місця виявлення, HD та супутникового радіоприймача, зовнішнього дисплея температури, шкіряного рульового колеса та ключа близькості.
Among trim lines, bypass the entry Kona SE, lacking blind spot detection, HD and satellite radio, an external temperature display, a leather-wrapped steering wheel, and a proximity key.

Слухати радіо 7 онлайн при відсутність радіоприймача або ж через перебування поза зони мовлення московського радіо ви можете на найбільшому в СНД онлайн радіо-ресурсі- онлайн радіо порталі bestradio. fm.
Listen to radio online 7 in the absence of radio or with finding outside Moscow radio broadcast you can in the largest in the CIS online radio resource- radio online portal bestradio. fm.

На додаток, у радіочастотних телекомунікаціях сила сигналу збуджує приймальну антену і тим самим індукує напругу на певній частоті та поляризації з метою подачі вхідного сигналу до радіоприймача.
As an application, in radio frequency telecommunications, the signal strength excites a receiving antenna and thereby induces a voltage at a specific frequency and polarization in order to provide an input signal to a radio receiver.

Відставивши запорошені радіоприймачі в сторону, можна слухати Русское радіо онлайн.
Putting aside dusty radio, you can listen to Russian radio online.

За допомогою радіоприймачів цю хвилю можна зловити на частотах 99, 2 FM і 98, 1 FM.
With this radio wave can catch on 99,2 FM frequencies and 98,1 FM.

Для порівняння FM-радіоприймачі транслюють сігнал від 87, 5 до 108 МГц;
For comparison, FM radio waves broadcast between 87.5 and 108 MHz;