Що таке РАДІОЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• radio
• radiocommunication
• communication
• qsos

Приклади вживання Радіозв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сектора радіозв'язку.
Radiocommunications Sector.

Винахід відноситься до радіозв'язку.
The invention relates to radar.

Бюро радіозв'язку.
The Radiocommunication Bureau.

Асамблеєю радіозв'язку.
The Radiocommunication Assembly.

Концерну радіомовлення радіозв'язку.
Broadcasting Radiocommunications.

Сектор радіозв'язку.
The Radiocommunication Sector.

Всесвітній адміністративних( WARC 79) радіозв'язку.
World Administrative Radio Conference( WARC 79).

Решта 1% по радіозв'язку були на CW, FM-і супутникових.
O remaining 1% of the QSOs were on CW, FM e Satélite.

Підкомітету ІМО радіозв'язку та і рятуванню.
The IMO Subcommittee on Radio Communication and Search and Rescue.

Це дало поштовх і розвитку системі радіозв'язку.
It gave impetus to the development of the radio communication system.

Побудова системи радіозв'язку в БЦ"101 Tower".
Construction of the radio communication system in BC"101 Tower".

Ведення радіозв'язку літака із землею(інструктором);
Conducting a radio communication of a plane with ground(instructor);

Роль внутрішнього зв'язку, оповіщення та радіозв'язку в безпеці об'єктів.
The role of internal communications, alerts and radio communications in the safety of facilities.

Це означає, що мережі радіозв'язку більше не могли користуватися вишками у Франції.
That means the radio networks couldn't use towers in France anymore.

У 1891 на публічній лекції Тесла описав і продемонстрував принципи радіозв'язку.
In 1891, at a public lecture, Tesla described and demonstrated the principles of radio communications.

Я зробив кілька сотень радіозв'язку з Японією до 13H00z коли перший португальський станціях стали з'являтися.
I made several hundred QSOs with Japan until 13H00z when the first Portuguese stations began to appear.

До 1950-х років електромашинні передавачі використовувалися в радіомовленні і радіозв'язку.
Until the 1950s, electromachine transmitters were used in broadcasting and radio communications.

Директор Бюро радіозв'язку організує і координує роботу Сектора радіозв'язку.
The Director of the Radiocommunication Bureau shall organize and coordinate the work of the Radiocommunication Sector.

Співпраця з державними органами з питань організації та розвитку радіозв'язку та радіоспорту;
Collaboration with public authorities regarding organization and development of radio contact and radiosport;

Функції ведення журналу НСТ має функцію запису з годинником реального часу до часу/ дати штемпеля до 1200 радіозв'язку.
Logging functions The HCT has a logging function with a real time clock to time/date stamp up to 1200 QSOs.

Міжпланетна система радіозв'язку не тільки спілкується з космічними апаратами, але також використовується для визначення їх положення.
Interplanetary-radio communication system not only communicate with spacecraft, but are also used to determine their position.

В подальшому датчики об'єднуються з мітками«ближнього радіозв'язку(NFC)»- серією мікрочіпів, які можуть зчитуватися сусідніми мобільними пристроями.
The sensors are combined with'near field communication(NFC)' tags- a series of microchips that can be read by nearby mobile devices.

Забезпечення ефективного радіозв'язку для портативного та мобільного комп'ютерного обладнання, шляхом використання систем безпроводового доступу, включаючи локальні мережі радіозв'язку(WiFi).
Provide effective communication for portable and mobile computer-based equipment over Wireless access systems, including radio local area networks(WiFi).

Всесвітньо відома американська компанія Harris Corporation продемонструвала серію засобів радіозв'язку Falcon 3, яка вже використовується Збройними силами України.
Harris Corporation, the world‑famous American company demonstrated a series of Falcon 3 radios, which are already in use by the Armed Forces of Ukraine.

Налагодження виробництва турецьких систем радіозв'язку в Україні дозволить Міністерству оборони України отримати доступ до найсучасніших технологій в сфері зв'язку.
The production of Turkish radiocommunication systems in Ukraine will allow the Ministry of Defense of Ukraine to gain access to state-of-the-art communication technologies.

Сідень Сергій Віталійович, викладач кафедри Технічної електродинаміки та систем радіозв'язку, зайняв друге місце у секції«Обчислювальный та експериментальний електромагнетизм».
Sergey Vitaliyovych Siden, teacher of Technical Electrodynamics and Radiocommunication Systems Department, took the second place in the section“Computational and experimental electromagnetics”.

Голова і заступники голови асамблеї радіозв'язку або відповідних дослідних комісій можуть брати участь у відповідній всесвітній конференції радіозв'язку.
The Chairman and Vice-Chairmen of the radiocommunication assembly, or of relevant study groups, may participate in the associated world radiocommunication conference.

Машину можна використовувати для сповіщення населення про надзвичайну ситуацію, організації радіозв'язку, гасіння пожежі на місці ДТП, освітлення та надання домедичної допомоги постраждалим.
The vehicle can be used to alert the public about emergency situations, organize radiocommunication, fire extinguishing at road accident scenes, illumination and provision of medical assistance to the affected persons.

Асамблеї радіозв'язку забезпечують технічні основи, необхідні для роботи всесвітніх конференцій радіозв'язку, і задовольняють всі вимоги всесвітніх конференцій радіозв'язку.
Radiocommunication assemblies shall provide the necessary technical bases for the work of the world radiocommunication conferences and respond to all requests from world radiocommunication conferences.

Рішення всесвітньої конференції радіозв'язку, асамблеї радіозв'язку і регіональної конференції радіозв'язку у всіх випадках мають відповідати цьому Статуту і Конвенції.
The decisions of a world radiocommunication conference, of a radiocommunication assembly and of a regional radiocommunication conference shall in all circumstances be in conformity with this Constitution and the Convention.