Що таке РАДІОЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• radio
• radiocommunication

Приклади вживання Радіозв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіозв'язок у системі охоронно-.
Radars in the service of security….

Ми мали радіозв'язок з деякими з них.
We were in radio contact with some of them.

Радіозв'язок і обробка сигналів.
Radio Communication and Signal Processing.

Електродинамічна індукція. Радіозв'язок на ЕДІ.
Electrodynamic induction. The radio on EDIE.

Радіозв'язок- це тип трансляції.
This spreader is a broadcast type spreader.

Info- Notfunkkoffer за радіозв'язок у біді- та надзвичайних ситуаціях.
Info- A Notfunkkoffer for the radio operation in Need- and disaster situations.

Радіозв'язок з землею не працювала…».
Radio contact with Earth was not working…".

Сюди входять телекомунікації, радіозв'язок та телерадіомовлення.
This includes telecommunications, radio communications and broadcasting transmissions.

Радіозв'язок же знаходиться по іншу сторону спектра.
Fee-Only is on the other side of the spectrum.

Вони можуть придушити супутникову навігацію, вони можуть придушити радіозв'язок противника.
They can suppress satellite navigation, they can suppress enemy radio communications.

Радіозв'язок же знаходиться по іншу сторону спектра.
CityLogic is on the other side of the spectrum.

У професійній діяльності радіозв'язок використовується у будівельників, диспетчерів і водіїв таксі.
In the professional activities of radio is used in construction, dispatchers and taxi drivers.

Радіозв'язок з позаземним кораблем, що прибуває на Землю.
Radio contact with extraterrestrial ship arriving on Earth.

Вони також можуть порушити радіозв'язок або спричинити шкоду електростанціям і супутникам.
But the particles can also disturb radio communications or damage electrical power stations and satellites.

Радіозв'язок при підготовці штурмових дій повинна мовчати.
Radio communications in the preparation of assault action must be silent.

Лептопи матимуть широкосмуговий радіозв'язок, який, крім іншого, дозволить їм утворити мережу;
The laptops will have wireless broadband that, among other things, allows them to work as a mesh network;

Радіозв'язок при підготовці штурмових дій повинна мовчати.
Radio communication in the preparation of assault action should be silent.

Виявилося сильне електричне обурення і неможливість продовжувати радіозв'язок, як від молнії.
Strong electrical disturbances and the impossibility to continue radio communication as by lighting turned up.

Перший Хатангський радист Міргунов підтримував радіозв'язок з найближчою станцією в Волочанка.
The first Khatanga radio operator Mirgunov maintained radio communication with the nearest station in Volochanka.

Вишкою у Флобеке користувалося Міністерство оборони Бельгії, але, завдяки документом, ми знаємо, що радіозв'язок відключили….
The Flobecq one was used by the Belgium Ministery of Defense but thanks to this document we know that the radio link was shut down….

Цими процесами керує інструктор із землі через радіозв'язок- у шлемі парашутиста-новачка вбудовано датчик.
One of the instructors operates the process from the ground through radio communiation(your helmet is equipped with a sensor).

У фільмі«Марсіанин», події якого відбуваються у майбутньому, головний герой намагається налагодити радіозв'язок із Землею за допомогою….
The main character of“The Martian” movie, events of which occur in the future, is trying to establish radio contract with the Earth by using….

Північна і Південна Корея знову відкрили морський канал зв'язку вперше за десятиліття, коли суда з двох країн встановили радіозв'язок.
North and South Korea reopened a maritime communication channel, with vessels from the two countries making radio contact for the first time in a decade.

Пілоти зобов'язані підтримувати двобічний радіозв'язок з диспетчерами, а також визнавати і виконувати їх вказівки.
Pilots operating from a towered airport are required to maintain two-way radio communication with air traffic controllers, and to acknowledge and comply with their instructions.

Notfunkkoffer містить необхідне обладнання для радіоаматорів, мкм не- або для здійснення надзвичайних ситуацій, радіозв'язок на КХ та УКХ.
A Notfunkkoffer contains the necessary equipment for radio amateurs, Not in order- or to exercise disaster situations, the radio operation on HF and VHF.

Проте, невеликий радіозв'язок вже продемонстрував в 1893 році Нікола Тесла на презентації Національної асоціації електричного світла.
However small-scale radio communication had already been demonstrated in 1893 by Nikola Tesla in a presentation before the National Electric Light Association.

Студенти, які спеціалізуються на електроніці, дізнаються про радіозв'язок, супутникову навігацію та радіолокаційні системи, сенсорну електроніку та обробку сигналів та зображень.
Students specializing in Electronics learn about radio communication, satellite navigation, and radar systems, sensor electronics, and signal and image processing.

Станції, що забезпечують радіозв'язок у рухомій службі, повинні взаємно обмінюватись у межах їх звичайного призначення радіоповідомленнями незалежно від прийнятої ними системи радіозв'язку.
Stations performing radiocommunication in the mobile service shall be bound, within the limits of their normal employment, to exchange radiocommunications reciprocally without distinction as to the radio system adopted by them.

При використанні в контексті мереж зв'язку, таких як Ethernet або цифровий радіозв'язок, пропускна спроможність мережі- це швидкість успішної доставки повідомлень по каналу зв'язку.
When used in the context of communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or network throughput is the rate of successful message delivery over a communication channel.

У багатьох країнах радіооператори-любителі також можуть надсилати, приймати або ретранслювати радіозв'язок між комп'ютерами або приймачами, підключеними для захисту віртуальних приватних мереж в Інтернеті.
In several countries, amateur radio operators also send, receive, or relay radio communications between computers or transceivers linked to secure virtual private networks on the Internet.