Що таке РАДІОЗВ'ЯЗКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• to radio and
• radiocommunication and

Приклади вживання Радіозв'язку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток аматорського радіозв'язку та радіоспорту;
Development of amateur radio contact and radiosport;

Співпраця з державними органами з питань організації та розвитку радіозв'язку та радіоспорту;
Collaboration with public authorities regarding organization and development of radio contact and radiosport;

Концерну радіомовлення радіозв'язку та телебачення.
The Radio Broadcasting Radiocommunication and Television Concern.

Головна місія компанії- забезпечення професіоналів та радіолюбителів високоякісним обладнанням для радіозв'язку та вимірювань.
The mission of our company is providing best radio communication, testing and measurement equipment to radio amateur and professional communities.

Концерну радіомовлення радіозв'язку та телебачення.
Broadcasting Radiocommunications and Television Concern.

Основними замовниками підприємства є ПрАТ"Київстар", ПрАТ"МТС Україна" та підприємства Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення.
Main customers of the enterprise are PJSC Kyivstar, PJSC MTC Ukraine and enterprises of Radio broadcasting, radio connection and television consolidated group.

Підкомітету ІМО радіозв'язку та і рятуванню.
The IMO Subcommittee on Radio Communication and Search and Rescue.

Перегляд технічних вимог, що містяться в Додатку, був доручений Підкомітету ІМО з радіозв'язку та пошуку і рятуванню(Підкомітет COMSAR).
The revision of the technical requirements contained in the Annex was entrusted to the IMO Subcommittee on Radio Communication and Search and Rescue(COMSAR Subcommittee).

За словами гендиректора Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення Петра Семерея, роботи планується завершити до кінця листопада.
According to the Director General of concern of broadcasting, radio and television Peter Semerey, the work will be completed by the end of November.

Сигнал аналогового мовлення припинив постачальник послуг- Концерн радіомовлення, радіозв'язку та телебачення(РРТ)- через несплату за трансляції з боку НСТУ.
The Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern(BRT Concern) stopped delivering the analogue broadcasting signal for the NPTU's failure to pay for the broadcasting.

З 2007 року наша компанія являється офіційним партнером компанії Motorola Solutions, яка являється лідером світового ринку радіозв'язку та телекомунікацій.
Since 2007, our company has received the status of an official partner of Motorola Solutions, which is the world leader in the field of radio and telecommunications.

FM-мовлення- часто використовується для морського радіозв'язку та багатьох інших комунікацій УКХ.
FM speech communication- often used for marine radio and many other VHF communications.

В 2007 року наша компанія отримала статус офіційного партнера компанії Motorola Solutions, яка є всесвітнім лідером у сфері радіозв'язку та телекомунікацій.
Since 2007, our company has received the status of an official partner of Motorola Solutions, which is the world leader in the field of radio and telecommunications.

Проектуємо структуровані кабельні мережі системи радіозв'язку та відеонагляду, у тому числі засоби відображення інформації та інтеграція систем радіозв'язку;.
Design structured cable networks of the radio and video surveillance system, including information display facilities and the integration of radio communication systems;

Травня 2002 2002/38/ЄС ДИРЕКТИВА Що вносить зміни на тимчасовій основі до Директиви 77/388/ЄЕС про порядок застосування податку на додану вартість щодо послуг радіозв'язку та телебачення і деяких послуг, що надаються електронним шляхом.
Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002, amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services.

Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення- ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації) на території Львівської області.
Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern- a license for the use of radio frequency resource for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image, sound transmission, digital information) in the territory of Lviv Oblast.

Травня 2002 2002/38/ЄС ДИРЕКТИВА Що вносить зміни на тимчасовій основі до Директиви 77/388/ЄЕС про порядок застосування податку на додану вартість щодо послуг радіозв'язку та телебачення і деяких послуг, що надаються електронним шляхом.
The Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amended the temporarily Directive 77/388/EEC on the issue of value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services.

Втім, 30 серпня Сарненський районний суд Рівненської області прийняв рішення, яким заборонив Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення здійснювати будь-які дії, пов'язані з припиненням використання технології аналогового телебачення.
However, on August 30, the Sarnensky District Court of the Rivne Oblast passed a decision that banned the Radio Broadcasting, Radiocommunication and Television Concern to take any action related to the termination of the use of analogue television technology.

Травня 2002 2002/38/ЄС ДИРЕКТИВА Що вносить зміни на тимчасовій основі до Директиви 77/388/ЄЕС про порядок застосування податку на додану вартість щодо послуг радіозв'язку та телебачення і деяких послуг, що надаються електронним шляхом.
On 7 May 2002, the E-Commerce VAT Directive[2] amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services was adopted.

Сюди входять телекомунікації, радіозв'язок та телерадіомовлення.
This includes telecommunications, radio communications and broadcasting transmissions.

Влада не могли(або не бажали) допомогти жителям островів, хоча надійний радіозв'язок та інша інфраструктура, якої були позбавлені цивільні особи-мешканці островів, були згодом забезпечені військовій базі, що коштувало мільйони фунтів стерлінгів.
The authorities were unable to do much to assist them, although reliable radios and other infrastructure denied to the civilian islanders were later to be provided for the military base at a cost of millions of pounds.

Влада не могли(або не бажали) допомогти жителям островів, хоча надійний радіозв'язок та інша інфраструктура, якої були позбавлені цивільні особи-мешканці островів, були згодом забезпечені військовій базі, що коштувало мільйони фунтів стерлінгів.
The authorities were unable(or unwilling) to do much to assist the islanders, although reliable radios and other infrastructure denied to the civilian islanders were later provided for the military base at a cost of millions of pounds.

Він включає в себе смарт-вхід, Honda LaneWatch, дистанційний пуск, 8-дюймовий дисплей з аудіосистемою, вісім динаміків, Apple CarPlay і Android Auto, супутниковий і HD радіозв'язок та 60/40 роздільне заднє сидіння.
It includes smart entry, Honda LaneWatch, remote start, 8-inch Display Audio, eight speakers, Apple CarPlay and Android Auto, satellite and HD radio, and a 60/40 split rear seatback.

Комітет з електронних комунікацій(анг. Electronic Communications Committee, ECC)- відповідальний за питання пов'язані із радіозв'язком та телекомунікаціями.
Electronic Communications Committee(ECC) is responsible for matters relating to radiocommunications and telecommunications.

Чиновник, виступаючи на умовах анонімності, заявив, що судно USS Thunderbolt(Удар Блискавки) здійснило попереджувальні постріли після того, як іранське судно ігнорувало радіозв'язок та свист корабля.
The official, speaking on the condition of anonymity, said the USS Thunderbolt fired the warning shots after the Iranian vessel ignored radio calls and the ship's whistle.

Чиновник, виступаючи на умовах анонімності, заявив, що судно USS Thunderbolt(Удар Блискавки) здійснило попереджувальні постріли після того, як іранське судно ігнорувало радіозв'язок та свист корабля.
The U.S. official, speaking on condition of anonymity, said the patrol craft, named Thunderbolt, fired the warning shots after the Iranian vessel approached at high speed and ignored radio calls, flares and the ship's whistle.

Чиновник, виступаючи на умовах анонімності, заявив, що судно USS Thunderbolt(Удар Блискавки) здійснило попереджувальні постріли після того, як іранське судно ігнорувало радіозв'язок та свист корабля.
The U.S. official, speaking on condition of anonymity, said the USS Thunderbolt fired the warning shots after the Iranian vessel approached at a high rate of speed and ignored radio calls, flares and the ship's whistle.