Що таке РАДІОТЕЛЕСКОП Англійською - Англійська переклад

• radio telescope

Приклади вживання Радіотелескоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай відкриває свій гігантський радіотелескоп.
China launches gigantic telescope.

Весь цей час радіотелескоп був націлений на нього.
The full duration, the radio telescope was pointed at it.

Радіоастрономічний інститут та ХНУРЕ побудують радіотелескоп.
Professor of physics and astronomy, are building the radio telescope.

Головна Різне Китайці створили радіотелескоп розміром із 30 футбольних полів.
China builds biggest telescope with a size of 30 football fields.

Радіотелескоп повинен мати дуже точні поверхні для виробництва високоякісних точних зображень.
Radio telescopes must have very accurate surfaces to produce high fidelity images.

Крім того, ходять розмови про те, що Китай хоче побудувати радіотелескоп на супутнику.
In addition, there are talks that China wants to build a radio telescope on a satellite.

Взяти, наприклад, ФАСТ(FAST)- сферичний радіотелескоп з п'ятисотметровою апертурою, що надійшов в експлуатацію в 2016 році.
Take FAST, the Five-hundred-metre Aperture Spherical Telescope, which opened in 2016.

Радіотелескоп складається з 27 незалежних антен, кожна з яких має тарілку діаметром 25 метрів і вагу 209 тонн[4].
The observatory consists of 27 independent antennae, each of which has a dish diameter of 25 meters(82 feet).

Джон і Дік їдуть на Гаваї, де є радіотелескоп, який отримує дані з космічного зонду.
John and Dick go to Hawaii, where there is the radiotelescope which receives the data from the space probe.

Радіотелескоп складається з 27 незалежних антен, кожна з яких має тарілку діаметром 25 метрів і вагу 209 тонн[4].
The observatory consists of 27 independent antennae, each of which has a dish diameter of 82 feet and weighs 209 metric tons.

Останні ж результати роботи ALMA показують, що радіотелескоп здатний справлятися з цим завданням, якщо мова йде про поверхні дуже великих зірок».
Recent ALMA results show that the radio telescope is able to cope with this problem, if we are talking about the surface of very large stars.".

Радіотелескоп дозволить з високою чутливістю спостерігати три чверті небесної сфери, у т. ч. центр нашої Галактики.
The radio telescope will allow to observe three quarters of the celestial sphere with high sensitivity, including the center of our Galaxy.

Дрейк використовував радіотелескоп діаметром 26 метрів, щоб досліджувати зірки Тау Кіта і Епсілон Ерідана на частоті 1, 42 гігагерца.
Frank Drake used a radio telescope with a diameter of 26 metres to examine the stars Tau Ceti and Epsilon Eridani near the 1.420 gigahertz marker frequency.

Радіотелескоп складається з 27 незалежних антен, кожна з яких має тарілку діаметром 25 метрів і вагу 209 тонн[4].
The observatory consists of 27 independent antennas, each of which has a dish diameter of 25 meters(82 feet) and weighs 209 metric tons(230 Short tons).

Телескопи Марк IV, V і VA- це три пропозиції, які були висунуті в 1960-1980-х рр., побудувати ще більший радіотелескоп, ніж Лавелівський.
The Mark IV, V and VA telescopes were three proposals that were put forward in the 1960s through to the 1980s to build an even larger radio telescope than the Lovell.

Що використовували радіотелескоп Very Large Array в Нью-Мексико, телескоп Хейла в Каліфорнії і телескопи обсерваторії Кека на Гаваях.
They observed the phenomenon using the Very Large Array radio telescope in New Mexico and the Hale Telescope in California.

Більшість найбільших проектів подібного роду почалися в 1960-х роках, коли астроном Френк Дрейк направив радіотелескоп на дві зірки, схожі на наше Сонце, і став шукати ознаки наявності позаземного розуму.
The most ambitious search began in 1960, when astronomer Frank Drake pointed a radio telescope at two stars similar to our Sun and listened for a signature of intelligence.

Якщо ми візьмемо радіотелескоп і подивимося в небо, то ми побачимо в основному випромінювання, яке виникає в околицях надмасивних чорних дір.
If we take a radio telescope and we look up at the sky, we see mainly emission from the immediate environment of massive black holes….

За розміром апертури(500 м) та чутливістю прийомного пристрою радіотелескоп не має аналогів у світі і у найближчі 10- 20 років залишатиметься одним із провідних астрономічних інструментів.
In terms of the size of the aperture(500 m) and sensitivity of the receiving device, the radio telescope has no analogues, and in the next 10- 20 years will remain one of the leading astronomical instruments.

Квадратний масив, радіотелескоп, призначений для включення в середині 2020-х років, буде генерувати приблизно стільки трафіку даних щороку, як і весь Інтернет.
The Square Kilometer Array, a radio telescope slated to switch on in the mid-2020s, will generate about as much data traffic each year as the entire internet.

Після трьох років випробувань Китай відкрив свій гігантський 500-метровий сферичний радіотелескоп з апертурою для астрономів з усього світу, повідомляє Nature- найбільший у світі радіотелескоп з однією тарілкою.
After three years of tests, China is opening up its gigantic 500-meter Aperture Spherical Radio Telescope to astronomers from all over the world, Nature reports- the largest single-dish radio telescope in the world.

Очевидно, що ми не можемо побудувати радіотелескоп розміром з нашу планету, але за допомогою радіоінтерферометрії ми можемо побудувати віртуальний телескоп розміру Землі.
Obviously, we can't build a radio telescope the size of our planet, but with radio interferometry we can build a virtual Earth-sized telescope..

Якщо взяти нинішній глобальний щоденний інтернет-трафік і помножити його на два, то отримаєте діапазон даних, який радіотелескоп Square Kilometre Array збиратиме щодня”,- підкреслює в своїй заяві дослідник з IBM Тон Енгберсен(Ton Engbersen).
If you take the current global daily Internet traffic and multiply it by two, you are in the range of the data set that the Square Kilometre Array radio telescope will be collecting every day,” says Ton Engbersen of IBM Research.

Янського" використовували радіотелескоп для виявлення планети, яка вбиває себе, зробивши це вперше, коли ми визначили об'єкт планетарної маси, використовуючи радіоастрономію.
Jansky Very Large Array used the radio telescope to detect the rogue planet, making this the first time we have identified a planetary-mass object using radio astronomy.

Якщо взяти нинішній глобальний щоденний інтернет-трафік і помножити його на два, то отримаєте діапазон даних, який радіотелескоп Square Kilometre Array збиратиме щодня”,- підкреслює в своїй заяві дослідник з IBM Тон Енгберсен(Ton Engbersen).
If you take the current global daily Internet traffic and multiply it by two, you are in the range of the data set that the Square Kilometre Array radio telescope will be collecting every day,” said IBM researcher Ton Engbersen in a statement.

Спочатку він був відомий як«250-футовий» телескоп або радіотелескоп в Джодрелл Бенк, перш ніж стати телескопом Марк І приблизно в 1961 році, коли обговорювались майбутні телескопи(Марк II, і III, і IV).
It was originally known as the"250 ft telescope" or the Radio Telescope at Jodrell Bank, before becoming the Mark I telescope around 1961 when future telescopes(the Mark II, III, and IV) were being discussed.

Atacama Pathfinder Experiment(APEX)- радіотелескоп розташований на висоті 5100 метрів на рівнем моря, в обсерваторії Llano de Chajnantor, у пустелі Атакама, на півночі Чилі, за 50 кілометрів на схід від Сан-Педро-де-Атакама.
The Atacama Pathfinder Experiment(APEX) is a radio telescope located at 5,100 meters above sea level, at the Llano de Chajnantor Observatory in the Atacama desert, in northern Chile, 50 kilometers to the east of San Pedro de Atacama.

Навіть працюючи всього лише на чверть повної проектної потужності, радіотелескоп MeerKAT, розташований в Південній Африці, продемонстрував свої феноменальні можливості в суботу, відкривши 1300 галактик в межах крихітного куточка спостережуваного Всесвіту, де до цього було відомо всього лише 70 галактик.
Even operating at a quarter of its eventual capacity, South Africa's MeerKAT radio telescope showed off its phenomenal power Saturday, revealing 1,300 galaxies in a tiny corner of the universe where only 70 were known before.

Atacama Pathfinder Experiment(APEX)- радіотелескоп розташований на висоті 5100 метрів на рівнем моря, в обсерваторії Llano de Chajnantor, у пустелі Атакама, на півночі Чилі, за 50 кілометрів на схід від Сан-Педро-де-Атакама.
The Atacama Pathfinder Experiment(APEX) is a radio telescope 5,100 meters above sea level, at the Llano de Chajnantor Observatory in the Atacama desert in northern Chile, 50 km east of San Pedro de Atacama built and operated by 3 European research institutes.