Що таке РАДІОТЕЛЕСКОПІВ Англійською - Англійська переклад

• radio telescopes
• radio telescope

Приклади вживання Радіотелескопів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був найбільшою конфігурацією радіотелескопів у світі.
It was the largest configuration of radio telescopes in the world.

Дані радіотелескопів та фотографії були опубліковані в Astrophysical Journal.
The data of radio telescopes and“photographs” were published in the Astrophysical Journal.

Окремі з них можна виявити тільки за допомогою сучасних телескопів та радіотелескопів.
A number of them could be discovered just in the shape of telescopes and contemporary telescopes.

Вони вивчали Галактичну систему за допомогою радіотелескопів у Нідерландах і Австралії.
They studied the galactic system as a spiral nebula by using radio-telescopes in the Netherlands and Australia.

Фізичні принципи побудови радіотелескопів і радіотехнічних систем дистанційного зондування;
Physical principles of construction of radio telescopes and radio-engineering systems of remote sensing.

Це включає в себе використання інфрачервоних фільтрів на звичайних телескопах, а також використання радіотелескопів.
This includes using infrared filters on conventional telescopes, and additionally the use of radio telescopes.

В 2017-му вченим вдалося зібрали вісім радіотелескопів в Чилі, Іспанії, Мексиці, США і на Південному полюсі.
By April 2017, they had assembled eight radio telescopes in Chile, Spain, Mexico, the United States and the South Pole.

Нейтронна зоря є пульсаром, котрий випромінює радіохвилі, які можуть бути прийняті на Землі за допомогою радіотелескопів.
The neutron star is a pulsar that is giving off radio waves that can be picked up on Earth by radio telescopes.

Це не один телескоп, а пов'язана система радіотелескопів по всьому світу, яка працює разом з використанням інтерферометрії.
It's not one telescope, but rather a linked system of radio telescopes across the globe all working together using interferometry.

Це включає в себе використання інфрачервоних фільтрів на звичайних телескопах, а також використання радіотелескопів.
This includes the use of infrared filters on conventional telescopes, and also the use of radio telescopes.

Багатоелементна радіопов'язана мережа інтерферометрів(MERLIN)- це масив радіотелескопів, розкиданих по Англії і кордонах Уельсу.
The Multi-Element Radio Linked Interferometer Network(MERLIN) is an array of radio telescopes spread across England and the Welsh borders.

Діагностичний комплекс сонячної активності на базі радіотелескопа РТ-22 НДІ КрАО і малих радіотелескопів.
Diagnostic complex of monitoring of solar activity on the basis of the radio telescope RT-22 of the SRI CRAO and small radio telescopes.

Прямо зараз, в нас є Антенна решітка Аллена, новий інноваційний метод побудови радіотелескопів, великий телескоп із маленьких частинок.
Right now, what we have is the Allen telescope array, an innovative new way to build a radio telescope, a large telescope out of small pieces.

ALMA складається з 66 гігантських 12-метрових і 7-метрових антен і є самим потужним комплексом радіотелескопів у світі.
ALMA is composed of 66 giant 12-metre and 7-metre antennas and is the most powerful complex of radio telescopes in the world.

Об'єднавши наукові дані, отримані за допомогою рентгенівської космічної обсерваторії НАСА«Чандра»(Chandra), радіотелескопів Giant Metrewave Radio Telescope(GMRT), розташованого на території Індії, і Karl G.
By combining data from Chandra, the Giant Metrewave Radio Telescope(GMRT) in India, the NSF's Karl G.

Це включає в себе використання інфрачервоних фільтрів на звичайних телескопах, а також використання радіотелескопів.
Non-visual amateur astronomy includes the use of infrared filters on conventional telescopes, and also the use of radio telescopes.

Астрономи об'єднали кілька радіотелескопів, імітуючи гігантський прилад розміром з Землю, здатний спостерігати космічні об'єкти з безпрецедентною роздільною здатністю.
Astronomers combined several telescopes, simulating a giant device the size of the Earth capable of observing space objects with unprecedented resolution.

Щоби захопити її тінь, знадобилася участь восьми наземних радіотелескопів по всьому світу, які працювали разом, ніби є одним телескопом розміром з нашу планету.
Catching its shadow involved eight ground-based radio telescopes around the globe, operating together as if they were one telescope the size of our entire planet.

Епоха радіотелескопів(поряд з радіоастрономією) народилася з випадкового відкриття Карлом Янським космічного радіовипромінювання у 1931 році.
The era of radio telescopes(along with radio astronomy) was born with Karl Guthe Jansky's serendipitous discovery of an astronomical radio source in 1931.

Дослідження радіовипромінювання Сонця, збурень сонячного вітру та іоносфери Землі з допомогою української системи декаметрових радіотелескопів Уран та космічних апаратів.
Investigations of solar radio emission, solar wind and ionospheric disturbances with using Ukrainian decameter radio telescope system URAN and spacecrafts.

Багаточастотний опромінювач дзеркальної антени для кріогенних приймальних фокальних блоків радіотелескопів VLBI2010-мережі нового покоління: синтез, проектування, експеримент.
Fultifrequency feed of reflector antenna for the radiotelescope cryogenic receiver focal block for the new generation VLBI2010 network: synthesis, design, experiment.

Нагадаємо, у квітні проект Event Horizon Telescope опублікував перший знімок тіні масивної чорної діри, отриманий за допомогою мережі радіотелескопів.
We will remind, in April, the project Event Horizon Telescope published the first the shadow of a massive black hole, obtained with the help of a network of radio telescopes.

Мартін Райл(Sir Martin Ryle),(1918-1984), британський радіоастроном, що розробив революційні системи радіотелескопів і використав їх для точного виявлення і запису слабких радіосигналів.
British radio astronomer Sir Martin Ryle(1918- 1984) developed revolutionary radio telescope systems and used them to locate weak radio sources.

Найдавнішу галактику MACS1149-JD1, віддалену від Землі на 13, 28 мільярда світлових років, знайшли за допомогою комплексу радіотелескопів Atacama Large Millimeter Array в Чилі.
The most ancient galaxy MACS1149-JD1, remote from the Earth by 13.28 billion light years, found with the help of a complex of radio telescopes Atacama Large Millimeter Array in Chile.

Фото чорної діри отримали не за допомогою оптичного телескопа, а завдяки інтерферометрії- процесу, який поєднує дані одночасного спостереження з декількох радіотелескопів.
Photos of the black hole were not obtained using an optical telescope, but thanks to interferometry- a process that combines simultaneous observation data from several radio telescopes.

Зображення було отримано в рамках проекту Event Horizon Telescope, який об'єднав вісім радіотелескопів по всьому світу, в тому числі в США, Мексиці, Чилі, Іспанії та Франції.
The image was taken as part of the Event Horizon Telescope project, which united eight radio telescopes around the world, including in the United States, Mexico, Chile, Spain and France.

Астрономи, використовуючи один з найсучасніших радіотелескопів, виявили рідкісну молекулу в диску з пилу й газу навколо молодої зірки- і це може дати відповідь на одну із загадок, що стоять перед астрономами.
Astronomers using one of the most advanced radio telescopes have discovered a rare molecule in the dust and gas disk of a young star- and it may be an answer to one of the puzzles astronomers face.

Зображення було отримане у рамках проекту"Телескоп горизонту подій", що об'єднав вісім радіотелескопів по всьому світу, у тому числі в США, Мексиці, Чилі, Іспанії і Франції.
The image was received as part of the Event Horizon Telescope project, which united eight radio telescopes all over the world, including in the United States, Mexico, Chile, Spain and France.

Поєднавши дані, отримані з допомогою кращих в світі рентгенівських, оптичних і радіотелескопів, дослідники з'ясували, що відбувається, коли матерія, вивержена надмасивною чорною дірою, проходить крізь ділянку простору, де відбувається зіткнення двох величезних скупчень галактик.
By combining data from some of the best X-ray, optical and radio telescopes in the world, researchers have found out what happens when matter ejected by a giant black hole is swept up in the merger of two enormous galaxy clusters.