Що таке РАДІСНИЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• joyful mood
• happy mood

Приклади вживання Радісний настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасні сукні, мила форма, радісний настрій.
Lovely dress, lovely shape, happy mood.

Радісний настрій стане постійним вашим супутником.
A good mood will be your permanent satellite.

Тоді я намагався створити для себе радісний настрій.
Then I tried to create a happy mood.

Він завжди створював радісний настрій, любив жартувати і розважати.
He always wore a happy face and enjoyed the teasing and joking.

У глядачів складається по-справжньому радісний настрій.
The audience creates a truly happy mood.

Радісний настрій і веселі танці, як на самій справжній іспанській"Фієсті".
Exhilaration and fun dancing, as most of this Spanish"Fiesta".

Тільки правильна водичка+ вітаміни Рейн+ дієта з Рейн+ радісний настрій!
Only correct water+ vitamins Rain+ diet with Rain+ joyful mood!

У Емілії був радісний настрій. І вона була готова до того, що мало статися.
Emilia was full of joy… and ready for what was going to happen.

А якщо до шпалер будуть додані жовті штори і жовті подушки, то радісний настрій може супроводжувати дитину цілий день.
And if the Wallpaper will be added yellow curtains and yellow pillows, the joyful mood can accompany the child all day.

В яких ситуаціях надто радісний настрій розцінюється, як ознака манії?
In what situations is an overly joyful mood regarded as a sign of mania?

Птахи на стінах створюють відчуття вічної весни, привносять в будинок радісний настрій, пов'язане з оновленням і розквітом.
Birds on the walls create a feeling of eternal spring, bring a joyful mood to the house, associated with renewal and flourishing.

Захопивши прекрасне і радісний настрій, ми з самого ранку вирушили до діток.
Having captured a wonderful and joyful mood, we went to the children from the very morning.

Святковий та радісний настрій глядачам подарував виступ народного ансамблю танцю"Радость", який виконував жваві народні танці.
The audience was provided with a festive and joyful mood by the folk dance ensemble“Radost” which performed lively folk dances.

За атмосферу безтурботності і радісний настрій тут відповідає міжнародна команда аніматорів.
For carefree atmosphere and cheerful mood are responsible international team of animators.

Серед народу були розповсюджені маленькі оркестри, які виконували мініатюрні твори від вальсів до мазурок та польок, привносячи в життя радісний настрій.
Among the people were small orchestras that performed miniature works from waltzes to mazurok and polka, bringing in a joyful mood.

У цій ситуації створити радісний настрій допоможуть яскраві акценти, наприклад,- помаранчевий фартух на кухні нейтральних тонів.
In this situation, help create a joyful mood bright accents, eg,- orange apron neutral tones in the kitchen.

Запальний виступ Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України імені Павла Вірського створив радісний настрій кінологічного свята на всі виставкові дні.
The inflammatory performance of the National Honored Academic Ensemble of Dance of Ukraine named after Pavlo Virsky created a joyful mood of the cynological holiday on all exhibition days.

На майданчику панував радісний настрій, тут і там лунав сміх, діти із задоволенням розбирали солодкі гостинці, пили сок з печивом і, звичайно ж, випробували всі гойдалки-каруселі.
There was a cheerful mood on the playground: laughter was heard here and there, children happily took out the sweet gifts, drank juice and cookies, and, of course, experienced all the swings-carousels.

Його невичерпне відчуття гумору, дотепність і винахідливість дозволяють йому коментувати що все відбувається, підтримуючи у присутніх радісний настрій свята, яке створило тамада.
His inexhaustible sense of humor, wit and resourcefulness enable him to comment on everything that happens, supporting those present joyous mood of the holiday, which created the toastmaster.

Розуміння людської поведінки в кожній ситуації стає легшим; зцілення тіла й розуму відбувається природним чином і покращується здоров'я на всіх рівнях; умиротворене і радісний настрій має місце протягом більш тривалих періодів; збільшується терпіння, прощення, спокій і щастя.
Understanding of human behavior in every situation becomes easier, the healing of body and mind is naturally and improve health at all levels, peaceful and joyous mood takes place over longer periods, increased patience, forgiveness, peace and happiness.

Так, гуркіт грому або гул розгулялася морської стихії можуть викликати жах, а шум лісу, шелест трави або мірне накочення хвиль на берег дарують нам радісний настрій або світле заспокоєння.
So, the thunder or the roar of the wrath of the sea can cause terror, and the rustling of trees, the rustle of grass or dimensional waves rolling on the shore give us a joyful mood or light sedation.

І вже через кілька тижнів Ви не тільки побачите результат, але і звернете увагу, що з'являється життєва енергія, легкість у всьому тілі, бадьорість духу і гарний, радісний настрій на весь день.
And in a few weeks you will not only see the result that pleases you, but also note that there is vital energy, lightness in the whole body, good spirits and a good, joyful mood for the whole day.

Всім вільного та радісного настрою!
Wish you all free spirit and joyful mood!

В Азії переконані, що регулярне споживання ягід Годжі сприяє радісному настрою.
It is believed that the regular consumption of the goji fruit brings a cheerful attitude.

Вироби з цього яскравого квітки, допоможуть прикрасити інтер'єр квартири і принесуть тепле і радісне настрій від його виду.
Products from this bright flower, will help decorate the interior of the apartment and bring a warm and joyful mood from its kind.

Коли вони знаходяться в радісному настрої, бути поруч з ними велике задоволення.
But when he is in a good mood, he is a joy to be around.

Це поєднання найбільш підходить для класичних інтер'єрів і виконує соло тут білий колір, а кукурудзяний присутній тільки як колірні акценти, підсилюючи ефект свіжості і радісного настрою.
This combination is best suited for classic interiors and soloist are white, corn and only present as a color accents, enhancing the effect of freshness and joyful mood.

Перш за все хочемо побажати Вам сонячного та радісного настрою, багато усмішок та захоплюючих моментів.
First of all, we wish you sunny and joyful mood, lots of smiles and exciting moments.

Нехай дорога життя квітчається вагомими успіхами, повагою людей, добром та радісним настроєм!
Let the road of life kvìtčaêtsâ significant progress, respect for people, the good and joyful mood!

Вони з'ясували, що число людей з циклотимічним типом темпераменту, що характеризується швидкою зміною між сумним і радісним настроєм, було значно більше серед тих, хто народився влітку.
They discovered that the number of people with a“cyclothymic” temperament, characterised by rapid, frequent swings between sad and cheerful moods, was significantly higher in those born in the summer….