Приклади вживання Радієте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радієте, відпочивайте, економте!
Мабуть, радієте, що повернулись додому?
Звучить так, ніби Ви радієте смерті.
Мабуть, радієте, що повернулись додому?
Are you happy to go back home?Звучить так, ніби Ви радієте смерті.
It sounds as if you are enjoying life.Мабуть, радієте, що повернулись додому?
But you were glad to get back home?Звучить так, ніби Ви радієте смерті.
Sounds as though you are enjoying life.Мабуть, радієте, що повернулись додому?
Are you satisfied by returning home?Мозок працює краще, коли ви радієте.
The brain works differently if you're happy.Ви радієте хорошим новинам в житті один одного.
Ірина Верігіна: А чому Ви радієте, пане президенте?
Радієте, що нарешті знайшли гарну роботу?
You rejoice, that Віддаєте додатково$ 600, отримуєте посвідчення і радієте.
Give an additional$ 600, get a license and rejoice.Радієте, що нарешті знайшли хорошу роботу?
You rejoice, that Нерозумно радієте тому, що їдете на коні- нещастя.
Foolish to rejoice the fact that riding a horse- bad luck.Ви радієте, якщо день минає без надмірних клопотів.
You're delighted if one day passes by without too much bother.Дякую, що слідкуєте, вибираєте, носите, радієте- це мій сенс життя!
Thanks for watch, pick, wear, rejoice- this is my meaning of life!Емоції- це прекрасно: коли ви радієте життя, любите, горите своєю справою.
Emotions are wonderful: when you enjoy life, love, inspired with your work.Поставили теплицю і радієте, що огірки і помідори в ній дозрівають раніше, а тримаються довше?
They put a greenhouse and rejoice that the cucumbers and tomatoes in it ripen earlier and stay longer?Ми говоримо"браво" усім духам, хто сприяв успіху,який ви зараз правильно випробовуєте і якому радієте.
We say“Well done” to all souls who have contributed to thesuccess you are now rightly experiencing and enjoying.Мозок працює краще, коли ви радієте. Робота йде краще, тому що ви мислите більш творчо.
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.Якщо ви хочете збільшити свою потенцію, отримайте ACE,тримайтеся за прийом і радієте тоді вже своєчасні результати.
Compared with Libido Drive If you want to increase your potency, get ACE,hold on to the intake and jubilant then already timely results.Нам було дуже приємно бачити, як ви радієте своїм призам, які, до речі, були різноманітними- і зручними, і стильними, і практичними, і розважальними!
We have been very glad to see how you enjoy prizes. By the way, the latter were rather different: convenient, stylish, usable and entertaining!Звідси на вас може чекати навіть розширений рівень свідомості, оскільки ви радієте раптовій зміні, яка штовхне вас у вищий рівень існування.
From here on you can lookforward to an ever expanding level of consciousness, as you enjoy a sudden change that will thrust you forward into a higher level of being.Поки дочка влаштовувалася малювати, я говорила їй про те, що папа дуже любить її і братика:«Папа грає з вами, ходить гуляти, читає книжки, приносить сюрпризи,яким ви дуже радієте… Давай і ми порадуємо тата: намалюємо йому гарний малюнок. Йому буде приємно, коли він втомлений прийде з роботи».
While my daughter got a job painting, I told her that Dad loved her and her brother very much:“Dad plays with you, goes for a walk, reads books,brings surprises that you really enjoy… Come on and we will please Dad: we will draw him a beautiful drawing. He will be pleased when he gets tired from work.”.Я радію за тебе».
I rejoice for you.”.Радійте кожному моменту, який ви проводите разом.
Enjoy every moment you spend together.А ти радієш за неї.
And you rejoice for him.Люди раділи, що будуть робочі місця.
I am glad people are getting jobs.
