Що таке РАЗОМ З ГРОШИМА Англійською - Англійська переклад

• together with the money

Приклади вживання Разом з грошима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержувач-шахрай зникає разом з грошима.
The scammers then disappear with the money.

Разом з грошима Джим забирає зі скрині якийсь пакет.
Together with the money, Jim takes a packet from the chest.

У результаті жінки зникали разом з грошима.
The perpetrators had vanished along with the money.

На Русі вірили, що кредитор разом з грошима може винести з дому благополуччя і везіння.
Our ancestors believed that the borrower together with the money can take out of the house good luck and health.

Гарантія того, що компанія в один момент не зникне разом з грошима.
Also, you can be sure the company does not disappear at once with your money.

А сам в цей час зникав з місця скоєння злочину разом з грошима",- відзначили в прес-службі.
And he at that time fled the scene of the crime together with money",- noted in press service.

Разом з грошима виникає несправедливе розподіл землі(«непропорційне і нерівне володіння землею»).
Emergence of money is accompanied by inequitable distribution of land(“a disproportionate and unequal possession of the earth”).

Наші предки вірили, що позичальник разом з грошима може винести з будинку удачу і везіння.
Our ancestors believed that the borrower together with the money can take out of the house good luck and health.

Небезпека полягає в тому, що разом з грошима ви ризикуєте віддати своє щастя і фінансову удачу, а значить, вже скоро можете зіткнутися з грошовими труднощами.
The danger is that together with money you risk giving your luck and financial luck, which means that you can soon face financial difficulties.

Передати операторові заповнений бланк разом з грошима, які ви бажаєте надіслати, комісійними та посвідченням особи;
Give the completed form to operator along with the money you wish to send, the sending costs and your identification document.

Але після того, як більш серйозне захворювання, яке потребує терапії, страхова компанія зникне- разом з грошима у вас є платили у вигляді премій.
But once you have a more serious medical condition that needs treatment, the insurance company will disappear- along with the money you have been paying in premiums.

Але навіть після того, як ви знайдете найвигідніші ставки за вкладами, немає ніяких гарантій, що банківська структура не закриється разом з грошима вкладників.
But even after you find the most favorable rates on deposits, there are no guarantees that the banking structure will not close with the depositors' money.

У покупця нерухомості повинна бути впевненість в тому, що"продавець" не зникне разом з грошима за півгодини з моменту здійснення операції.
The buyer of real estate must be confident that the"seller" does not disappear with the money after half an hour from the time of the transaction.

Якщо ви хочете відправити лист або невеликий пакет- і не повинні слухати для автомобіля роги листоноші- ви можете покласти їх в сумку прямо в поштову скриньку разом з грошима.
If you want to send a letter or small package- and not have to listen for the postman's car horn- you can actually put them in a bag directly in the mailbox along with money.

Року невідомий чоловік, якому згодом надали прізвисько«Д. Б. Купер», викрав Боїнг-727, за який отримав викуп у розмірі 200 тис. доларів, і вистрибнув з літака разом з грошима десь між Портлендом і Сієтлом.
In 1971, the unidentified man- known by his common epithet- hijacked a Boeing 727, extorted $200,000 and then leaped out of the plane with the money somewhere between Portland and Seattle.

Але херсонець зник разом з її грошима.
Bradley disappeared along with her investment money.

Якщо пам'ятаєте, то другий закінчився тим, що Лев Глібович втратив свій Гранд Ліон, його віджати дружина разом з усіма грошима.
If you remember, the second ended with the fact that Lev Glebovich lost his Grand Lyon, his wife pressed him along with all the money.

Йованна каже Папі, що Лореа живе в будинку в джунглях разом з усіма його грошима.
Yovanna tells Pope that Lorea lives in a safe house in the jungle along with all his cash.

Поставтеся до цієї рекомендації уважно і зберігайте його разом з паспортом, грошима та цінними речами- в сейфі або іншому надійному місці.
Take this recommendation carefully and keep it with your passport, money and valuables- in a safe or other safe place.

Просто освіту, нав'язане батьками, або"аби яке, аби вища", зазвичай пропадає даремно разом з вкладеними в нього грошима і часом.
It is just that education imposed by parents, or“anyhow, if only higher”, is usually wasted along with the money and time invested in it.

У цьому випадку він може взяти передоплату відразу з кількох потенційних покупців, а потім просто зникнути разом з усіма грошима.
In this case, it may take a prepayment from several potential buyers, and then simply disappear along with all the money.

Зробити реальні гроші разом з нами!
Make real money together with us!

Економте свій час та гроші разом з нами.
Save your money and time with us.

Економте свій час та гроші разом з нами.
Save your time and money with us.

Разом з успіхом прийшли гроші і слава.
With success and money comes fame.

Разом з успіхом прийшли гроші і слава.
With success came fame and money.

Нашим девізом є заробіток грошей разом з клієнтом, а не за його рахунок.
Our motto is earning money along with customer and not at his cost.

На землю впаде метеорит, накопичені гроші згорять разом з будинком, економіка країни розвалиться і гроші знеціняться.
A meteorite will fall to the ground, the accumulated money will burn together with the house, the country's economy will fall apart and the money will be worthless.

Особливо враховуючи, що вона поставляється разом з повним гроші назад гарантія, у вас є нема чого втрачати і багато отримати, буквально.
Especially considering it comes along with a full money back guarantee, you have nothing to lose and a whole lot to gain, literally.

Рано чи пізно, однак, ви втратите торгівлі і разом з ним ваші гроші.
Sooner or later you will fail a trade and with it all your capital.