Що таке РАЗІВ ДОВШЕ Англійською - Англійська переклад

• times longer

Приклади вживання Разів довше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разів довше життя, ніж інший мішок Клітка зі сталлю.
Times longer life than other bag Cage with steel.

Die лиття життя може бути до 10 разів довше з вольфрамовим сплавом.
Die casting life can be up to 10 times longer with tungsten alloy.

Медузи живуть, за результатами спостережень, в 15-30 разів довше, ніж акули.
Jellyfish live, according to the results of observations in the 15-30 times longer than a shark.

Це тривало близько 55 разів довше, ніж очікувалося на іншій планеті.
It's lasted about 55 times longer than expected on another planet.

Тим не менш, флуоресцентні лампи тривають від 10 до 15 разів довше, до 10 000 годин і більше.
However, fluorescent bulbs last 10 to 15 times longer than that, up to 10,000 hours or more.

Світлодіодні лампи служать в шість разів довше, ніж інші типи ламп, що знижує потребу в частій заміні.
LED lights will last up to 6 times longer than other types of lights which reduces the need for frequent replacements.

Тому використання засоби з SPF 30 не гарантує вам, що можна лежати на сонці в тридцять разів довше, не ризикуючи згоріти.
So using a sunscreen with a SPF 30 does not guarantee you can lie in the sun 30 times longer without burning.

Надійна група чекала до чотирьох разів довше(12 хв), ніж ненадійна група до появи другого шматку зефіру.
The reliable tester group waited up to four times longer(12 min) than the unreliable tester group for the second marshmallow to appear.

Наприклад, якщо ви наносили SPF 50+, то могли б залишатися на сонці в 50 разів довше, ніж без його використання.
For example, if you were using a sunscreen with 15 SPF, you would be able to stay in the sun 15 times longer than you normally could without being burned.

Світлодіодні лампи служать в шість разів довше, ніж інші типи ламп, що знижує потребу в частій заміні.
LED spot lights have the effectiveness to last 6 times longer than other light types, which minimizes the need for replacements to be carried out frequently.

Марсохід«Спіріт» працював номінально, поки він не потрапив у пастку глибокого піску в квітні 2009 року, що триває більш ніж 20 разів довше очікуваного.
The Spirit rover operated nominally until it became trapped in deep sand in April 2009, lasting more than 20 times longer than expected.

Обираючи лінію Титан, Ви вибираєте товари, які працюють від 4 до 7 разів довше в порівнянні зі стандартними оригінальними запчастинами.
By choosing Titanium line, you choose products that will last from 4 to 7 times longer than standard original parts.

Дослідники говорять, що ці здорові клітини крові будуть перевершувати чисельність серповидних клітин, оскільки вони живуть від 4, 5 до 12 разів довше.
The researchers say these healthy blood cells will proliferate because they will outnumber the sickled cells, particularly since they live 4.5 to 12 times longer.

Як стверджує засновник і генеральний директор Apeel Джеймс Роджерс, в результаті продукти залишатимуться свіжими до трьох разів довше і люди будуть викидати менше їжі.
The result, says James Rogers, founder and CEO of Apeel, is produce that stays fresh up to three times longer, cutting down on the amount that ends up thrown away.

Головною перевагою рослинних вершків є їх тривалий термін зберігання(до 4 разів довше, ніж для натуральних молочних) і збільшення обсягу при збиванні в 3-4 рази..
The main advantage of non dairy cream is their long shelf life(up to 4 times longer than for natural dairy) and an increase in volume by whipping 3-4 times..

Фторидні батареї мають більш високу щільність енергії- це значить, що вони можуть прослужити довше- до восьми разів довше, ніж батареї, які використовуються сьогодні".
Fluoride batteries can have a higher energy density, which means that they may last longer- up to eight times longer than batteries in use today,”.

Акумулятори на фториді можуть мати більш високу щільність енергії, а значить, можуть прослужити до восьми разів довше, ніж звичайні батареї»,- говорить співробітник Caltech Роберт Граббс(Robert Grubbs), який в 2005 році став лауреатом Нобелівської премії з хімії.
Fluoride batteries can have a higher energy density, which means that they may last longer- up to eight times longer than batteries in use today," says Caltech researcher Robert Grubbs, famous for winning a Nobel Prize in Chemistry in 2005.

Ми раді повідомити вам, що наше світлодіодне освітлення не тільки неймовірно енергоефективне, а й прослужить вам в 20 разів довше, у порівнянні зі звичайними лампочками розжарювання.
We are pleased to inform you that our LED lighting is not only incredibly energy efficiency, but also serve to you 20 times longer compared to conventional incandescent bulbs.

Марсохід«Спіріт» працював номінально, поки він не потрапив у пастку глибокого піску в квітні 2009 року, що триває більш ніж 20 разів довше очікуваного.[15] Працював більше 12 років, ніж передбачуваний термін служби у три місяці.
The Spirit rover operated nominally until it became trapped in deep sand in April 2009, lasting more than 20 times longer than expected.[15] Opportunity, by comparison, has been operational for more than 12 years beyond its intended lifespan of three months.

Фторидні батареї мають більш високу щільність енергії- це значить, що вони можуть прослужити довше- до восьми разів довше, ніж батареї, які використовуються сьогодні",- каже Граббс.
Fluoride batteries can have a higher energy density, which means that they may last longer- up to eight times longer than batteries in use today,” says Robert Grubbs, co-author of the study.

Фторидні батареї мають більш високу щільність енергії- це значить, що вони можуть прослужити довше- до восьми разів довше, ніж батареї, які використовуються сьогодні",- каже Граббс.
Fluoride batteries can have a higher energy density, which means that they may last longer- up to eight times longer than batteries in use today," Key word here is MAY last longer..

Такі банкноти можна використовувати у 2, 5 рази довше паперових.
The life of such notes is 2.5 times longer than paper banknotes.

Залишається гострим без додаткового заточування в чотири рази довше, ніж стандартні ланцюги.
They stay sharp up to four times longer than standard chains.

Дрон у вигляді кільця може літати в 2 рази довше, ніж квадрокоптеры.
Drone in the form of a ring can fly to 2 times longer than quadcopters.

Nokia анонсувала акумулятори, здатні працювати в 2, 5 рази довше.
Nokia introduced the battery running 2.5 times as long.

(Конопляне волокно може бути майже 10 рази довше, ніж традиційні волокна, що робить коноплю ідеальне рішення для виготовлення скловолокна.).
(Hemp fiber can be nearly 10 times longer than traditional fibers, making hemp the perfect solution for fiber glass fabrication.).

Викройте полотнище на волани розміром в 3-4 рази довше півкола карниза плюс 7 см припуску на підгин по ширині.
Vykroyte cloth ruffles on the size of 3-4 times longer than a semicircle cornice plus an allowance of 7 cm in width Acc.

Ця гра є близько 3 рази довше, ніж перший, якщо ви складете різних кінцівок і дерев. Давайте грати!
This game is about 3 times longer than the first one if you add up all the different endings and trees. Lets play!

Поправки передбачають, що альтернативна служба повинна тривати у 1, 5 рази довше, аніж військова.
The bill stipulates that such alternative service is to last 1.5 times longer than the regular military duty.

Згідно із заявою Банку Англії, нові купюри міцніші і будуть зношуватися щонайменше у 2, 5 разу довше, ніж паперові.
The Bank of England says the resilient new notes will last 2 1/2 times longer than paper versions.