Що таке РАЙОНУ ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• district vinnytsia region
• region vinnytsia region

Приклади вживання Району вінницької області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я народився у селі Василівка Тиврівського району Вінницької області.
I was born in Vasylivka village, Tyvriv district, Vinnytsia region.

Комунальне некомерційне підприємство"Росошанська амбулаторія загальної практики сімейної медицини" Росошанської сільської ради Липовецького району Вінницької області.
Non-profit municipal enterprise"Rososhanskaya clinic General practice family medicine" Rossoshanskiy village Council Lipovetsky region Vinnytsia region.

Перше коло проекту“Image Mapping” працює із громадою села Буша, Ямпільського району, Вінницької області.
At the first stage project“Image Mapping” worked with the community of Busha village, Yampil district, Vinnytsia region.

Завершено будівництво фотогальванічної електростанції ТОВ«Праймвуд» потужністю 7 МВт на території Шаргородського міської ради Шаргородського району Вінницької області.
Our company completed the construction of photovoltaic power plant“Primewood” of 7 MW power on the territory of Sharhorod City Council Sharhorod district Vinnytsia region.

Січня 2017 року швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінги у селах Кордишівка та Самгородок Козятинського району Вінницької області для дрібнотоварних виробників молока щодо виробництва безпечного й якісного молока.
On January, 24-25, 2017 Swiss-Ukrainian Milk Safety Project held the training on safety and quality milk production for small scale milk producers in villages Kordyshivka and Samhorodok Koziatyn region Vinnytsia oblast.

Регіональна географічна ойконімія(на прикладі ойконімів Бершадського району Вінницької області).
Regional geographic Aikona(on the example of oikonomou Bershad district, Vinnytsia region).

ТОВ«Подільський енергоконсалтинг» виконало проект будівництва фотогальванічної електростанції потужністю 4, 5 МВт біля с. ПорогиЯмпільського району Вінницької області та проект(РП) реконструкції ПС 110/35/10 кВ«Пороги» з під'єднанням фотогальванічної електростанції….
LLC“Podilskiy Energoconsulting” has carried out construction project of the Photovoltaic Power Plant with the capacity of 4,5 MW near the village of Porogy, Yampil district, Vinnytsia region and project and working documents of the reconstruction of the substation 110/35/10 kV“Porogy” with the con….

Виробництво знаходиться в селищі Вапнярка Томашпільського району Вінницької області.
The company is located in the village Vapniarka in the Tomashpol district of Vinnytsia oblast.

На нараді увагу всіх присутніх було зосереджено на реалізації пілотного проекту щодо впровадження роздільного збирання твердих побутових відходів на території Вінницького району Вінницької області.
The meeting everybody's attention was focused on the implementation of the pilot project on the implementation of separate collection of solid waste in the Vinnytsia region Vinnytsia region.

Завершено будівництво фотогальванічної електростанції ТОВ"Ренджи Бершадь" на території Чернятської сільської ради Бершадського району Вінницької області" потужністю 7, 0 МВт.
The construction of Photovoltaic Power Plant LLC“Rendgy Bershad” on the territory of the village council of Chernyatka, Bershad district, Vinnytsia region of capacity 7.0 MW is completed.

Виконано робочий проект, будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи по створенню фотогальванічної електростанції ТОВ«Праймвуд» потужністю 7 МВт на території Шаргородського міської ради Шаргородського району Вінницької області.
Our company completed the working design, construction and commissioning for creation of photovoltaic power plant“Primewood” of 7 MW power on the territory Sharhorod City Council Sharhorod district Vinnytsia region.

Завершено будівництво фотогальванічної електростанції ТОВ"Ренджи Томашпіль" на території Гнатківської сільської ради Томашпільського району Вінницької області" потужністю 4, 5 МВт.
The building of Photovoltaic Power Plant LLC“Rendgy Tomashpil'”on the territory of the village council of Gnatkiv, Tomashpil' district, Vinnytsia region of total capacity 4,5 MW is completed.

Лютого 2018 року швейцарсько-український проект з безпечності молока провів тренінг щодо виробництва безпечного й якісного молока для дрібнотоварних виробників в с. Самгородок та с. Кордишівка Козятинського району Вінницької області.
On February 27-28, 2018 Swiss-Ukrainian Milk Safety Project conducted the training on the production of safe and high-quality milk for small-scale producers in the village of Samgorodok and Kordyzivka Kozyatynsky rayon Vinnytsia oblast.

ТОВ«Подільський Енергоконсалтинг» виконало будівництво фотогальванічної електростанції ТОВ"Ренджи Бершадь" на території Чернятської сільської ради Бершадського району Вінницької області" потужністю 7, 0 МВт.
LLC“Rengy Bershad” belongs to the group of companies and LLC“Podilskyi Energoconsulting” construction of Photovoltaic Power Plant LLC“Rendgy Bershad” on the territory of the village council of Chernyatka, Bershad district, Vinnytsia region of capacity 7.0 MW.

Швейцарсько-український Проект з безпечності молока організував черговий тренінг для перевізників та працівників із заготівлі молока у рамках співпраці з пунктом заготівлі молока(ПЗМ) в с. Прушинка Козятинського району Вінницької області.
The Swiss-Ukrainian Milk Safety Project organized the next training for milk transporters and milk collection point employees in the framework of cooperation with Milk Collection Point in Prushynka village, Kozyatyn district, Vinnytsya oblast.

В статусі генпідрядника компанія«Подільський Енергоконсалтинг» виконала будівництво другого пускового комплексу ІІ черги ФЕС«Глибочок» потужністю 3, 88 МВт на території Глибочанської сільської ради, Тростянецького району, Вінницької області.
As general contractor our company“Podilskiy Energoconsulting” performed construction of second launching complex II-nd part Photovoltaic Power Plant“Hlybochok” with nominal power 3,88 MW on the territory of Hlybochok village council, Trostianets district, Vinnytsia region.

У Крижопільському районі Вінницької області розташоване село Заболотне, яке раніше носило назву Чеботарка.
In Kryzhopil District, Vinnytsya Region, there is a picturesque village of Zabolotne.

Крижопільському районі Вінницької області.
Kryzhopil District Vinnytsya Region.

Будівництво фотогальванічної електростанції ТОВ"Ренджи Тростянець", Тростянецький район, Вінницька область.
Construction of Photovoltaic Power Plant of LLC"Rendgy Trostianets", Trostyanetsky district, Vinnytsia region.

В результаті досліджень було виявлено, що райони Вінницької області по узагальнюючим показникам транспортної доступності і транспортної забезпеченості групуються у три різні кластери.
The study found that areas of Vinnytsia region by generalizing indicators of transport accessibility and transport provision are grouped into three different clusters.

У 2007 році земельний банк було збільшено до 5 тис. га через приєднання до Групи Приватного підприємства«Агроекопродукт» з угіддями в Погребищенському районі Вінницької області.
In 2007, the land bank was increased to 5,000 hectares by joining a group of private enterprise"Agroecoproduct" with lands in Pogrebischenske near Vinnytsia region.

Організував самодіяльний симфонічний оркестр в селі Чукові(нині Немирівський район Вінницької області).
Organized an amateur symphony orchestra in the village of Chukiv(now Nemyriv district of Vinnytsia region).

В ранньому дитинстві з 1879 по 1888 роки Леонтович жив у селі Шершнях(нині Тиврівський район Вінницької області).
In his early childhood, from 1879 to 1888, Leontovych lived in the village of Shershni(now Tyvriv district of Vinnytsia region).

Учасниками тренінгу були 16 заступників з виховної роботи з різних районів Вінницької області.
The participants of the training session were 16 deputies of educational work from different districts of Vinnytsky region.

Калетнік Григорій Миколайович народився 2 травня 1949 року в селі Клембівка, в Ямпільскому районі Вінницької області.
Grygorii Kaletnik was born on May 2, 1949 in the picturesque village of Klembivka, in Yampil district of Vinnytsia region.

В ніч на 23 січня 1921 року трагічно загинув від руки агента ВЧК в домі свого батька у селі Марківка(нині Теплицький район Вінницької області).
On the night of January 23, 1921 a tragically died at the hands of Chekist agent at his father's house in the village of Markivka(now Teplyk district, Vinnytsia region).

Це був Грищенко, агент ВЧК, від рук якого в ніч на 23 січня 1921 року в домі свого батька у селі Марківка(нині Теплицький район Вінницької області) трагічно загинув Леонтович.
It was Hryshchenko, an Cheka agent, from whose hands on the night of January 23, 1921, at the house of his father in Markivka village(now Teplyk district of Vinnytsia region), Leontovych was tragically killed.

До участі в тренінговій програмі були запрошені соціальні педагоги, класні керівники та директори з виховної роботи загальноосвітніх шкіл пілотних районів Вінницької області(та інших районів Вінницької області, де є актуальною проблема дітей трудових мігрантів).
To take part in the training program we invited social teachers, class mistresses and heads of education in secondary schools of the pilot districts of Vinnytsky region(and other districts of Vinnytsky region, where the problem of labour migrants' children is actual).

Лідер партії Микола Катеринчук здобув перемогу по мажоритарному округу № 13(Калинівський, Хмільницький, Козятинський райони, Вінницька область), отримавши 64,34% голосів.
The party leader Mykola Katerynchuk was elected at the majority electoral district No.13(Kalinovsky, Khmelnitsky, Kozatinsky districts of Vinnytsia region), he got 64.34% of votes.