Що таке РАЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• paradise
• heavenly

Приклади вживання Райським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя учня було зовсім не райським.
Student Life was not paradise.

Часто її називають«райським голосом України».
She is often called“the heavenly voice of Ukraine”.

Його очні яблука подібні сонцю і райським планетам.
His eyeballs are like the sun and the heavenly planets.

Насолоджуйтеся райським досвідом з деякими з кращих ароматів у світі.
Enjoy a heavenly experience with some of the best flavors in the world.

Ватулеле можна з легкістю назвати райським місцем на нашій планеті.
Vatulele can easily be called a heavenly place on our planet.

Тож хай і наша Політехніка стане райським місцем, де не закінчуються добрі справи і славні діла.
So let our Polytechnic become a paradise where good deeds and glorious deeds do not end.

Не пропустить унікальну можливість насолодитися цим райським видовищем у Колочаві!
You don't want to miss this unique opportunity to own a slice of paradise on the water!

Нехай на перший погляд острів здається райським, але в його густих джунглях живуть небезпечні тварини.
The island at the first glance seems to be a paradise, but dangerous animals live in its dense jungle.

Можна красиві ритуальні вінки з живих квітів купити Київ, які будуть асоціюватися з райським садом.
Beautiful funeral wreaths of flowers to buy Kiev, which will be associated with the garden of Eden.

Скандальна“Міс-Україна” похвалилася райським відпочинком:“60 тисяч на добу”.
The controversial“Miss Ukraine” boasted the heavenly rest:“60 thousand per day”.

Тому ті, хто приїхав за райським спокоєм орендують житло в глибині Федотової коси або зупиняються в«Старому Степке»- приватному секторі з зеленими дворами.
Therefore, those who came for the heavenly tranquility of renting a house in the depths of Fedotova Spit or stop in the"Old Styopka"- the private sector, with green courtyards.

При більш ніж$ 2000 за ніч, тут ви можете насолоджуватися райським тропічним островом у найбільш елегантних мод.
At over $2000 per night, here you can enjoy a tropical island paradise in the most elegant of fashions.

Однак, якщо ви хочете насолодитися райським островом у більш покладеному, сімейному оточенні місці, то є деякі чудові варіанти як Ко Шонг, так і Koh Rong Samloem.
However, if you're looking to enjoy an island paradise in a more laid-back, family-friendly setting, then there are some excellent choices on both Koh Rong and Koh Rong Samloem.

Це рекомендоване місце відпочинку для тих, хто хоче насолодитися райським островом у найбільш елегантній моді.
It is a recommended holiday destination for those who want to enjoy an island paradise in the most elegant of fashions.

Він щорічно приваблює мільйони туристів райським кліматом, білосніжними пляжами, фантастичним нічним життям і казкової краси затокою(бухта Акапулько належить до чотирьох найкрасивіших заток світу).
It attracts millions of tourists paradise climate, white sand beaches, fantastic nightlife and the fabulous bay(bay Acapulco refers to the four most beautiful bays of the world.).

Вас підкорить цитрусовий смак впоєднанні з солодкими, оксамитовими нотками лакриці та райським медовим запахом, що залишає довгий та насичений аромат.
You will be subdued by citrus flavor combined with sweet, velvet notes of licorice and a paradise honey smell which leaving a long and rich aroma.

Також цікаві францисканський монастир, що відноситься до 17 століття, з райським садом і Хресним покровом, бароковим будівлею Слюжновского будинку(Магістрат) або окремо в стилі модерн в південній частині міста.
Also interesting are the Franciscan monastery dating back to the 17th century, with a paradise garden and the Way of the Cross, the Baroque building of the Slúžnovský dom(Magistrate House), or an Art Nouveau mansion in the southern section of the town.

Ми забезпечили для вас велике двоспальне ліжко, на якому сон буде здаватися райським, додаткове спальне місце у вигляді шкіряного розкладного дивана.
We provided for you a large double bed, on which the dream will seem like a paradise, an extra bed in the form of a leather sofa sofa.

Будучи єдиним курортом Ко Шонг з міжнародним рейтингом 5-зірок, Song Saa є рекомендованим місцем для тих, хто хоче насолодитися райським островом у найбільш елегантних модах.
Being the only resort on Koh Rong with an international 5-star rating, Song Saa is a recommended destination for those who want to enjoy an island paradise in the most elegant of fashions.

Все це змусило мене сумніватися в моїх перших спогадах про те, яким магічним і райським був мій відпочинок на островах Сан-Блас ще в 2014 році, але потім я згадала, що навіть тоді сміття було там і їжа не була різноманітнішою, ніж написано у відгуках.
All of this made me doubt my initial memories of how magical and paradise-like San Blas Islands were back in 2014, but then I remembered that even then trash was still there and meals were no more diverse than these reviews say.

Але якщо правильно підійди до облаштування простору, при належному підході будь-який куточок можна зробити райським, а кухонні барні стійки для маленької кухні з'являються і в типовій хрущовці.
But if you come to the correct arrangement of space, with proper approach any corner of paradise can be done, kitchen and bar counters for a small kitchen appear in a typical Khrushchev.

За один з моїх перших днів на Таїті ми відправилися в Папеете, щоб відвідати муніципальний ринок, який є таїтянським райським перлином, прекрасним місцем для придбання місцевих свіжих продуктів і фруктів, а також кращого місця, де можна придбати квіткові намиста або квіткові прикраси. коронки.
For one of my first days in Tahiti, we went to Papeete, to visit the municipal market, which is a Tahitian pearl paradise, a great location to buy local fresh food and fruits, and of the best place around to buy flower necklaces or floral crowns.

Це місце безсумнівно зачарує Вас своєю красою, яскравими фарбами і ароматами квітучого саду, розміщенням в комфортабельних номерах і, звичайно, райським харчуванням в ресторані по системі"шведська лінія"!
This place undoubtedly will charm you with its beauty, bright colors and aromas of a blooming garden, accommodation in comfortable rooms and, of course, heavenly food in the restaurant according to the Swedish line system!

Британія відмовилася від регуляції своїх ринків, розпродала свою промисловість на аукціонах, припинила виробляти товари на експорт(на відміну від Німеччини, Франції або Швейцарії) та вклала свої гроші у те, щоб стати глобальним центром фінансових послуг, а отже й райським місцем для рантьє-мультимільйонерів.
Britain deregulated its markets, sold its industries to the highest bidder, stopped making things to export(unlike Germany, France and Switzerland) and put its money on becoming the global centre of financial services and therefore a paradise for zillionaire money-launderers.

Райська вулиця».
Paradise Street".

Ми не живемо у райській долині, нам буває нелегко.
We do not live in the heavenly valley; it is not easy for us.

Райське місто.
Paradise City".

Eden Project- Райський сад на Британських островах!
The Eden Project- the garden of Eden in the British Isles!

Свічки на райському дереві породили всіма нами улюблену різдвяну ялинку.
The candles on the paradise tree gave birth to our favorite Christmas tree.