Що таке РАКЕТНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• missile system
• rocket system

Приклади вживання Ракетна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ракетна система також може бути використана проти наземних цілей.
The system's missiles can also be used against ground targets.

Спеціально для Ель Аль флоту, анти-ракетна система присутня на борту повітряного судна(прес(I) для активації).
Exclusive to El Al fleet, an anti-missile system is present on the aircraft(press(i) to activate).

Ракетна система Hydra 70 також використовуються у ВМС США і у ВПС США.
The Hydra 70 rocket system is also used by the U.S. Navy, and the U.S. Air Force.

Пан Столтенберг сказав, що нова російська ракетна система«дестабілізує» і становить«серйозний ризик для нашої безпеки».
Mr. Stoltenberg said that Russia's new missile system“is destabilising” and poses“a serious risk to our security”.

Очікується, що ракетна система SpaceX BFR матиме можливості для міжпланетних подорожей і буде повторно використовуватися.
SpaceX's BFR rocket system is expected to have capabilities for interplanetary travel, and be fully reusable.

І таким чином найдоступніша орбітальна ракетна система стала ще доступнішою- економія складає понад$18 мільйонів на кожен запуск.
And thus the most affordable orbital rocket system became even more affordable- a saving of more than $18 million per each launch.

США вважають, що ракетна система Росії може дозволити Москві розпочати ядерну атаку в Європі у надвзичайно короткий термін.
The U.S. believes Russia's new missile system could enable Moscow to launch a nuclear attack in Europe with little or no warning.

Генеральний секретар Єнс Столтенберг сказав після зустрічі, що російська ракетна система SSC-8 становить значну небезпеку для Альянсу.
Secretary General Jens Stoltenberg said after the meeting that Russia's SSC-8 missile system is a significant risk to the security of the Alliance.

Ракетна система призначена для ураження особового складу, бронетехніки, артилерійських позицій, командних пунктів та укріплень противника.
The rocket launcher is designed to defeat personnel, armored targets, artillery batteries, command posts and fortifications.

Це посилює нашу оцінку, що ракетна система 9M729 створює серйозний ризик для стратегічної стабільності євроатлантичного регіону.
This reinforces our assessment that the missile system 9M729 poses a serious risk to the strategic stability of the Euro-Atlantic area.

США почали шестимісячний процес виходу з договору 2 лютого, стверджуючи, що нова російська ракетна система порушує вимоги договору.
The U.S. began the six-month process of withdrawing from the treaty on Feb. 2, claiming Russia's missile system violates the treaty's range requirements.

Це підтверджує нашу оцінку про те, що ракетна система 9M729 ставить під серйозну загрозу стратегічну стабільність євроатлантичного регіону.
This reinforces our assessment that the missile system 9M729 poses a serious risk to the strategic stability of the Euro-Atlantic area.

Також, ракетна система повітря-повітря PL-15 буде обладнана радарами з електронним скануванням- технологія, яку мають не багато країн.
Meanwhile, its PL-15 extended-range air-to-air missile system will be equipped with electronically scanned radars- technology few other nations possess.

Якщо Москва визнає, що російська ракетна система«Бук» збила МН17, це означатиме визнання значної російської присутності на сході України.
If Moscow concedes that a Russian army BUK anti-aircraft system shot down MH17, it would mean acknowledging a significant Russian military presence in eastern Ukraine.

Фактично ракетна система БУК, на якій лежить відповідальність за цю трагедію, належить підрозділам російської армії, і згодом вона була повернута до Росії.
In fact, the BUK missile system responsible for the tragedy originated in a Russian army unit and was taken back to Russia afterward.

SEP використовує 5-15x менше палива, ніж еквівалентна хімічна ракетна система, що вимагає переміщення середовища проживання в різні місячні орбіти з однаковою швидкістю.
An SEP uses 5-15x less propellant than an equivalent chemical rocket system would require to move the habitat into various lunar orbits at the same speed.

Що S-400- сучасна російська ракетна система, призначена для виявлення, відстеження та знищення літаків, безпілотників або ракет на відстані до 402 кілометрів.
The S-400 is an advanced Russian missile system designed to detect, track, and destroy planes, drones, or missiles as far as 402 kilometers away.

Саме з цієї причини Україна навряд чи отримає стратегічно значиму військову допомогу, таку як ракетна система Patriot, яку Київ намагався придбати в минулому році.
It is for this reason that Ukraine is unlikely to receive strategically meaningful military aid, such as the Patriot missile systemthat Kiev sought to purchase earlier last year.

Що S-400- сучасна російська ракетна система, призначена для виявлення, відстеження та знищення літаків, безпілотників або ракет на відстані до 402 кілометрів.
S-400 is the latest Russian missile system designed to detect, track and destroy aircraft, drones or missiles at a distance of up to 402 kilometers.

Цього року JIT оприлюднила нові значні результати свого кримінального розслідування, в тому числі те, що ракетна система, що використовувалася для знищення МН17, належала російській армії».
This year the JIT released further significant findings from its criminal investigation, including that the missile system used to down MH17 belonged to the Russian army.

Зенітна ракетна система S-300 здатна перехопити атаки з повітряним нападом на відстані більше 250 кілометрів і одночасно потрапляти в кілька повітряних цілей.
The S-300 anti-aircraft missile system is capable of intercepting air attack weapons at a distance of over 250 kilometers and simultaneously hit several air targets.

Це підтверджує нашу оцінку того, що ракетна система 9M729 становить серйозну загрозу стратегічній стабільності євроатлантичного регіону”,- сказав Столтенберг.
This reinforces our assessment that the missile system 9M729 poses a serious risk to the strategic stability of the Euro-Atlantic area,” he concluded.

Російська ракетна система“Бук-М2” під час параду Перемоги, присвяченого 71-й річниці перемоги над нацистською Німеччиною у Другій світовій війні, на Красній площі в Москві, Росія 9 травня 2016 року.
Russian Buk-M2 missile systems drive during the Victory Day parade, marking the 71st anniversary of the victory over Nazi Germany in World War Two, at Red Square in Moscow, Russia, May 9, 2016.

Вона повинна була бути основним озброєнням легкого танку M551 Sheridan, але ракетна система не потрапила до підрозділів які воювали у В'єтнамі. На жаль невелика кількість з 88,000 ракет була застосована у бою.
It served most notably as a primary weapon of the M551 Sheridan light tank, but the missile system was not issued to units serving in Vietnam. Ultimately very few of the 88,000 rounds produced were ever fired in combat.

Зенітна ракетна система великого радіусу дії Бавар-373 була представлена за наказом ходжі Хассана Рухані як найбільш просунута і унікальна система оборони в країні",- йдеться в повідомленні.
The Bavar-373 long-range anti-aircraft missile system was introduced by order of Mr. Hassan Rouhani as the most advanced and unique defense system in the country,” the report said.

Зенітна ракетна система С-400«Тріумф», рухливий береговий ракетний комплекс«Бастіон-П» і оперативно-тактичний ракетний комплекс«Іскандер», наявні на озброєнні російських військових, вимагають від британських якнайшвидшого відповіді.
The S-400 Triumph anti-aircraft missile system, the Bastion-P mobile coastal missile system and the Iskander operational-tactical missile system, which are in service with the Russian military, require the British to respond as soon as possible.