Що таке РАКЕТНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• missile program
• missile programme
• rocket program

Приклади вживання Ракетна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астрономічна ракетна програма.
The Astronomy Rocket Program.

Ракетна програма Skylark була найтривалішою у світі.
Skylark was the longest running rocket program in the world.

Тегеран каже, що його ракетна програма є виключно оборонною.
Tehran says its missile programme is defensive.

Ракетна програма КНДР прогресує швидше, ніж очікувалося- Південна Корея.
North Korea missile programme progressing faster than expected, says South.

Іран заперечує, що його ракетна програма порушує резолюцію….
Iran has also denied that its missile programme violates the resolution.

Ракетна програма Ірану не зупиниться ні за яких обставин",- сказав Гаджизаде.
Iran's missile program will not stop under any circumstances," Hajizadeh said.

Міністр оборони Південної Кореї Хан Мін-Ку заявив, що ракетна програма КНДР розвивається швидше, ніж очікувалося.
The country's defense minister, Han Min-koo, added that the North's missile program is developing faster than expected.

Небезпечна ракетна програма Півночі загрожує не лише сусідам Північної Кореї, але і її громадянам»,- сказав Керрі.
North Korea's missile program is deangerous and threatens not only it's neighbors, but also its own people,' said Kerry.

Високопоставлений американський дипломат з питань Близького Сходу Стюарт Джонс заявив, що ракетна програма Ірану є порушенням резолюцій Ради Безпеки ООН.
The top U.S. diplomat for the Middle East, Stuart Jones, said Iran's missile program is in breach of U.N. Security Council resolutions.

Ракетна програма Північної Кореї розвивається швидше, ніж очікувалося, заявив міністр оборони Південної Кореї у вівторок.
North Korea's missile programme is progressing faster than expected, South Korea's defence minister said on Tuesday.

Влада Ірану зазначає, що її ракетна програма є оборонною і не має нічого спільного з ядерною угодою, яку вона уклала 2015 року з"шісткою" міжнародних посередників.
Iran says its missile programme is defensive and not linked to its 2015 nuclear deal with world powers.

Року усе змінилося з випробуванням першої радянської термоядерної зброї, але лише 1954 року, ракетна програма Атлас, отримала найвищий національний пріоритет.
Things changed in 1953 with the Soviet testing of their first hydrogen bomb, but it was not until 1954 that the Atlas missile program was given the highest national priority.

На інфографіках детально пояснюється, наскільки ракетна програма КНДР розширилися, і наразі вона становить загрозу не лише для країн-сусідів, а й для всього світу.
The infographics explain in detail how the DPRK missile program has expanded, and now it poses a threat not only to neighboring countries but also to the whole world.

Іран наполягає, що він не працює над розробкою ядерної зброї і в четвер повторив свою позицію, що його ракетна програма законна і становить частину права на самооборону.
Iran has insisted it was not working toward building nuclear weapons, and on Thursday reiterated its stance that its missile program is both legal and part of its right to self-defense.

Навіть якщо вони побудують стіну навколо Ірану, наша ракетна програма не зупиниться",- заявив бригадний генерал Амір Алі Гаджізаде, командувач повітряно-космічного відділу КВІР.
Even if they build a wall around Iran, our missile program will not stop," Brig. Gen. Amir Ali Hajizadeh, commander of the IRGC aerospace arm, said Monday.

Іранська балістична ракетна програма розширюватиметься та продовжуватиметься з більшою швидкістю у відповідь на ворожий підхід Трампа до цієї революційної організації(Гвардії)",- йдеться у заяві IRGC.
Iran's ballistic missile program will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organization,” the IRGC said on Thursday.

Навіть якщо вони побудують стіну навколо Ірану, наша ракетна програма не зупиниться",- заявив бригадний генерал Амір Алі Гаджізаде, командувач повітряно-космічного відділу КВІР.
Even if they build a wall around Iran, our missile program will not stop,' Brigadier General Amir Ali Hajizadeh, commander of the IRGC's aerospace arm, was quoted as saying by Tasnim news agency.

Книга Кріса Муні досліджує справжні мотиви ставлення американського уряду до таких наукових тем, як дослідження стовбурових клітин, клімат, ракетна програма та навіть сексуальна освіта.
Chris Mooney's book explores the true motivations behind the attitude of the US government vis-à-vis scientific subjects such as research on stem cells, climate, the missile program and even sex education.

Іранська балістична ракетна програма розширюватиметься та продовжуватиметься з більшою швидкістю у відповідь на ворожий підхід Трампа до цієї революційної організації(Гвардії)",- йдеться у заяві IRGC.
Iran's ballistic missile program will develop and it will continue with more speed in response to Trump's hostile approach toward this revolutionary organization[IRGC]," it said in a statement on Thursday.

Раніше кабельне телебачення СNN повідомило, що Пхеньян, можливо, до початку наступного року буде здатний доставити ядерну зброю на континентальну частину США і що його ракетна програма зробила значний поступ під час дох випробувань у липні.
CNN has previously reported that US intelligence estimates Pyongyang may have the capacity to deliver a nuclear weapon to the US mainland by early next year and its missile program showed significant progress during two intercontinental ballistic missile tests in July.

Іранська балістична ракетна програма розширюватиметься та продовжуватиметься з більшою швидкістю у відповідь на ворожий підхід Трампа до цієї революційної організації(Гвардії)",- йдеться у заяві IRGC.
Iran's ballistic missile program will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organization(the Guards),” the IRGC said in a statement published by Tasnim.

Що зараз з'явилися й інші питання для обговорення, зокрема, ракетна програма КНДР, програми в галузях біологічної та хімічної зброї, утримання американських заручників та викрадення японських і південнокорейських громадян протягом багатьох років.
Now we have got other issues to discuss as well; their ballistic missile programs, their biological and chemical weapons programs, their keeping of American hostages, the abduction of innocent Japanese and South Korean citizens over the years.

Балістична ракетна програма Ірану становить значну загрозу для реґіональної та глобальної безпеки, міжнародні санкції проти Ірану будуть вводитись і надалі»,- сказав Адам Шубін, заступник із питань тероризму та фінансової розвідки Міністерства фінансів США.
Iran's ballistic missile program poses a significant threat to regional and global security, and it will continue to be subject to international sanctions,” said Adam J. Szubin, acting under secretary for terrorism and financial intelligence.