Що таке MISSILE PROGRAMS Українською - Українська переклад

• ракетні програми
• ракетних програм
• ракетної програм
• ракетну програми

Приклади вживання Missile programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also discussed North Korea's nuclear and missile programs.
Обговорюються також ядерна та ракетна програми Північної Кореї.

North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, violating sanctions, a confidential UN report details.
Північна Корея не зупинила свою ядерну та ракетну програми, порушуючи санкції ООН, йдеться у звіті Ради безпеки ООН.

Pyongyang is under UN sanctions for its nuclear and missile programs.
Пхеньян перебуває під санкціями ООН за розробку власних ядерної та ракетної програм.

North Korea does not intend to discuss its nuclear and missile programs until the United States gives up"provocative policies.".
КНДР не має наміру обговорювати свою ядерну і ракетну програми доти, поки США«не припинять свою ворожу політику».

Japan said it will also freeze holdings of groups and individuals connected to North Korea's nuclear and missile programs.
Країнам також пропонується заморозити рахунки компаній і організацій, пов'язаних з ядерною і ракетною програмами Північної Кореї.

It is also worried that the North Korean nuclear and missile programs could lead to accidents that could endanger Russian security.”.
Вона також стурбована тим, що ядерна і ракетна програми Північної Кореї можуть призвести до аварій, які поставлять під загрозу російську безпеку".

However, against the background of general assessments, it is impossible not to mention the success of the current authorities in promoting missile programs.
Однак на тлі загальних оцінок неможливо не згадати про успіхи чинної влади у просуванні ракетних програм.

The technologies used in Scud B became the basis for the missile programs of Pakistan, the DPRK, Iran.
Технології, використані в Scud B стали основою для ракетних програм Пакистану, КНДР, Ірану.

The United States says it wants to deprive Iran of $50 billion in annual oil revenues to pressure it to end its nuclear and missile programs.
США таким чином хочуть позбавити Іран щорічних нафтових доходів у розмірі$50 млрд, щоб змусити його закрити свою ядерну і ракетну програми.

The plan is intended to increase the pressure on Tehran to curb its ballistic missile programs and support for militants, the sources said.
План має на меті збільшити тиск на Тегеран, щоб обмежити розробку ракетних програми та підтримку бойовиків, повідомили кілька джерел.

China is North Korea's biggest economic partner and source of aid, but insists it can't make Pyongyang end its nuclear and missile programs.
Китай є найбільшим економічним партнером Північної Кореї та джерелом допомоги, але наполягає на тому, що не може змусити Пхеньян припинити свої ядерні та ракетні програми.

I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons and ballistic missile programs and its inflammatory and threatening rhetoric," he said.
Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї, балістичних ракетних програм та її запальну та загрозливу риторику",- заявив він.

Tillerson said that he was confident the pressure would eventually bring North Korea to the negotiating table over its nuclear and missile programs.
Тіллерсон висловив переконання, що тиск у вигляді санкцій призведе до того, що Північна Корея буде змушена почати переговори щодо своїх ядерної та ракетної програм.

The resumption of sanctions is part of Donald Trump's larger efforts to force Iran to cut its nuclear and missile programs as well as its support for forces in Yemen, Syria, Lebanon and other parts of the Middle East.
Відновлення санкцій проти Ірану є частиною більш широких зусиль президента США Дональда Трампа змусити Тегеран припинити ядерні і ракетні програми, а також підтримати проксі-сили в Ємені, Сирії, Лівані та інших частинах Близького Сходу.

Bank Melli provided letters of credit and accounts that"facilitated numerous purchases of sensitive materials for Iran's nuclear and missile programs," the EU said.
Bank Melli забезпечив здійснення численних закупівель чутливих матеріалів для ядерних і ракетних програм Ірану»,- стверджує прес-служба.

Tillerson disclosed that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs but that Pyongyang had shown no interest in dialogue.
Тіллерсон днями повідомив, що США напряму зв'язувалось з КНДР щодо її ядерної та ракетної програми, але Пхеньян не вияв жодного інтересу до діалогу.

This pattern of obfuscation is leading the private sector around the world to refuse business with Iran rather than risk becoming involved in its nuclear and missile programs.".
Ці махінації примушують приватний сектор в усьому світі утримуватися від бізнесу з Іраном, щоб не бути втягненим в іранську ядерну й ракетну програму».

According to him, the United States will try to force North Korea to abandon the implementation of its nuclear and missile programs solely by intensifying diplomatic and economic measures. D.
За його словами, США намагатимуться примусити Північну Корею відмовитись від реалізації її ядерної та ракетної програм винятково посиленням заходів дипломатичного та економічного тиску. Д.

We believe that this anti-Ukrainian campaign was provoked by the Russian special services to cover up their own participation in the North Korean nuclear and missile programs.”.
Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних і ракетних програмах».

A confidential United Nations report concluded last week that North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of UN resolutions.
Серпня Рада безпеки ООН заявила в своєму звіті, що Північна Корея не зупинила свою ядерну і ракетну програми, порушуючи санкції ООН.

Last year alone, Pyongyang tested two nuclear devices and carried out nearly two dozen rocket launches in continuing efforts to expand its nuclear weapons and missile programs.
Минулого року Північна Корея провела два несанкціоновані ядерні випробування і запустила близько двох десятків ракет, продовжуючи спроби розширити свою ядерну і ракетну програми.

We believe that this anti-Ukrainian campaign was triggered by Russian secret services to cover their participation in the North Korean nuclear and missile programs.".
Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних і ракетних програмах».

This is needed because the countries don't have diplomatic ties and their animosities have deepened because of the North's nuclear and missile programs.
Такий канал спілкування був необхідний, так як країни не мали прямих дипломатичних відносин та їхня ворожість була поглиблена через ядерну та ракетну програми Північної Кореї.

China's Foreign Minister Wang Yi said Friday that there can be no winners in a war between the U.S. and the DPRK over Pyongyang's nuclear weapons and missile programs.
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявляє, що не може бути переможців у збройному конфлікті між США і Північною Кореєю через ядерну і ракетну програму Пхеньяна.

Chinese Foreign Minister Wang Yi says there would be no winners in an armed conflict between the U.S. and North Korea over Pyongyang's nuclear weapons and missile programs.
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявляє, що не може бути переможців у збройному конфлікті між США і Північною Кореєю через ядерну і ракетну програму Пхеньяна.

We believe that this anti-Ukrainian campaign was provoked by Russian special services to cover their participation in North Korean nuclear and missile programs,"Turchinov said.
Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних та ракетних програмах»,- заявив Турчинов.

North Korea conducted two unauthorized nuclear test explosions last year and nearly two dozen rocket launches in a continuing push to expand its nuclear weapons and missile programs.
Минулого року Північна Корея провела два несанкціоновані ядерні випробування і запустила близько двох десятків ракет, продовжуючи спроби розширити свою ядерну і ракетну програми.

The North also reserves the right to launch space-bound rockets, though that can be a means of testing dual-use technology that can also benefit its missile programs.
Північна Корея також залишає за собою право запускати космічні ракети, хоча це може бути засобом тестування технологій подвійного використання, що також може принести користь її ракетним програмам.

In May 2018, the DPRK destroyed its nuclear test site in Punggye-ri, but in August 2018 independent experts prepared a report to the UN Security Council, which made it clear that Pyongyang did not stop nuclear and missile programs.
У травні 2018 року КНДР знищила свій ядерний полігон Пхунгері, однак у серпні незалежні експерти підготували доповідь для Ради Безпеки ООН, з якої випливало, що Пхеньян не припинив ядерних та ракетних програм.