Що таке РАКЕТНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• missile program
• missile programme
• rocket program
• missile programs

Приклади вживання Ракетної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран посилить фінансування ракетної програми.
Iran increases funding for missile program.

Тож цей вдалий старт показує великі успіхи північнокорейської ракетної програми.
So the success represents big progress in North Korea's missile programme.

Угода не стосувалася ракетної програми Ірану або його підтримки тероризму",- сказав він.
The transaction did not concern the missile program of Iran or its support of terrorism", he said.

Ми сьогодні відкрили новий етап ракетної програми.
Today we opened a new stage of missile programme.".

США зберігають санкції проти Ірану щодо ракетної програми, прав людини і за підозрою в тому, що Тегеран спонсорує тероризм.
The US retains sanctions against Iran on the missile program, human rights and on suspicion that Tehran sponsors terrorism.

Іран обіцяє ніколи не відмовлятися від ракетної програми.
Iran says it will not accept any restrictions on missile programme.

Снайдер окреслює загрозу з боку Північної Кореї та її ядерної і ракетної програми, як це відчувають в сусідніх країнах та в Сполучених Штатах.
Snyder outlines the threat posed by North Korea's nuclear and missile program, both to its neighboring countries and to the United States.

Пізніше була названа й інша причина- швидкий розвиток ракетної програми Китаю.
Was later named another reason is a rapidly developing missile program of China.

Тим сам був наданий поштовх розвитку ракетної програми Пакистану, що може суттєво підвищити його можливості з нанесення ударів по противнику.
This gave the impetus for the development of Pakistan's missile program, which could significantly increase its ability to strike against the enemy.

Тому єдиний шлях зараз- це концентрація уваги на обмеженні ракетної програми.
The only choice now, he argued, is to focus on limiting the missile program.

До того ж переговори з ІРІ з ядерної тематики не стосуються ракетної програми, яку реалізує Тегеран.
Besides, negotiations with the IRI on nuclear issue are not related to the missile program, being implemented by Tehran.

США ввели санкції проти 13 компаній і фізичних осіб з Росії, Китаю, Іраку і Туреччини за підтримку ракетної програми Ірану.
The United States imposed new sanctions on 13 people and entities in China, Iraq, Russia, and Turkey over their support of Iran's missile program.

Іранський режим відкидає американські вимоги, що стосуються його ракетної програми та зовнішньої політики.
The Iranian regime rejects US demands concerning its missile programme and foreign policies.

Обмежений варіант цього сценарію- точкова повітряна атака по обмеженій кількості цілей, пов'язаних з ядерної та ракетної програми Ірану.
A limited version of this scenario is a pinpoint air attack on a limited number of targets related to Iran's nuclear and missile program.

Тіллерсон днями повідомив, що США напряму зв'язувалось з КНДР щодо її ядерної та ракетної програми, але Пхеньян не вияв жодного інтересу до діалогу.
Tillerson disclosed that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs but that Pyongyang had shown no interest in dialogue.

Міністерство фінансів США внесло в"чорний список" дві іранські компанії, відрізавши їх від міжнародних фінансів через їхню причетність до ракетної програми.
The U.S. Treasury Department blacklisted two Iranian companies last week, cutting them off from international finance over their connection to the missile program.

Фактичний розпад ДРСМД актуалізує питання розвитку ракетної програми України.
Actual disintegration of DRSMD actualizes the development of the missile program of Ukraine.

Міністерство фінансів США внесло в"чорний список" дві іранські компанії, відрізавши їх від міжнародних фінансів через їхню причетність до ракетної програми.
The U.S. Treasury Department blacklisted on Thursday two Iranian companies, cutting them off from international finance over their connection to the missile program.

Під час візиту в Дубаї президент Франції повідомив, що він«дуже стурбований» іранської ракетної програми і закликав провести переговори з цього питання.
The Iranian statement came after the French President during a visit to Dubai said that he is very concerned over Iran's ballistic missile program and stressed the need to start negotiations on it.

Документ передбачає санкції щодо іранських банків за кордоном, якщо є підозра, що вони мають відношення до розвитку іранської ядерної або ракетної програми.
The new resolution seeks sanctions against Iranian banks operating abroad if there is suspicion that they are operating in the development of Iran's nuclear or rocket programs.

Також Абе не запросили за стіл майбутніх переговорів Вашингтону з Північною Кореєю щодо її ядерної зброї та ракетної програми- питання, що, зрозуміло, непокоїть Японію з огляду на її близькість до Пхеньяну.
Nor has it earned Abe a seat at the table for Washington's upcoming talks with North Korea over its nuclear weapons and missile program- a matter of understandable concern for Japan, given its close proximity to Pyongyang.

Мінфін США додав минулий четвер до"чорного списку" дві іранські компанії, відрізавши їх від міжнародного фінансування, необхідного для їх підключення до ракетної програми.
The U.S. Treasury Department blacklisted two Iranian companies last week, cutting them off from international finance over their connection to the missile program.

Президент Володимир Путін заявив у середу, що військовий удар проти Північної Кореї з метою знищення її ядерної і ракетної програми, можливо, не матиме успіху, тому що Пхеньян може мати приховані військові об'єкти, про які ніхто не знає.
President Vladimir Putin said on Wednesday that a military strike against North Korea created to destroy its nuclear and missile program might not succeed because Pyongyang could have hidden military facilities that nobody knows about.

Мінфін США додав минулий четвер до"чорного списку" дві іранські компанії, відрізавши їх від міжнародного фінансування, необхідного для їх підключення до ракетної програми.
The US Treasury Department blacklisted on Thursday two Iranian companies, cutting them off from international finance over their connection to the missile programme.

Резолюція Ради Безпеки, схвалена в 2007 році, закликає до заборони на поїздки генерала Сулеймані та інших іранських чиновників у зв'язку з їх причетністю до ядерної або ракетної програми Тегерана.
A Security Council resolution adopted in 2007 calls for a travel ban on General Suleimani and other Iranian officials because of their links to Iran's nuclear or ballistic missile programs.

Міністерство вважає, що продовження Північною Кореєю таких запусків є свідомим і систематичним порушенням міжнародного права і ряду відповідних резолюцій Ради безпеки Організації Об'єднаних Націй з північнокорейської ракетної програми.
The Ministry considers that the continuation of North Korea of such launches is a deliberate and systematic violation of international law and a number of relevant resolutions of the security Council of the United Nations on North Korea's missile program.

Президент США Дональд Трамп оголосив про вихід країни з ядерного угоди, в тому числі і тому, що документ не передбачає обмеження ракетної програми.
President of the United States Donald Trump announced the country's withdrawal from the nuclear agreement, partly because the agreement does not set limits on the missile program.

Резолюція Ради Безпеки, схвалена в 2007 році, закликає до заборони на поїздки генерала Сулеймані та інших іранських чиновників у зв'язку з їх причетністю до ядерної або ракетної програми Тегерана.
Soleimani's trip defies the UN Security Council travel ban, which was imposed on Soleimani and other Iranian officials in 2007 due to concerns about their ties to Tehran's nuclear and ballistic missile programs.